資源描述：
《日本人的恥辱觀念學(xué)畢業(yè)論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、日本人的恥辱觀念學(xué)畢業(yè)論文摘要:在日本人的觀念中,「恥」是一個非常重要的概念。在做任何事情的時候,都盡量不要讓自己蒙羞。日本人的恥辱觀念,更在意的是別人的眼光。在生活中,與別人不同的事情、給別人造成麻煩的事情和雜亂無章的事情都是他們覺得「羞」的事情。很多行為都可以用這個「恥」觀念來解釋,這些行為的深層原因就是不愿意做「恥」的事情?！ ￡P(guān)鍵詞:恥辱;突出;麻煩;整潔 「恥」在日語中出現(xiàn)的頻率非常高。跟它相似的有「はにかみ」、「恥ずかしい」、「面目ない」、「不名譽」、「恥辱」、「侮辱」等?！笎u」在日本生活中是什么概念呢?什么事情讓日本人覺得「恥」呢?
2、日本的「恥」文化,最初是本尼迪克在《菊和刀》中提出的。我們姑且不討論日本文化是「恥文化」的貼切性,但「恥」意識是普遍意識,大到政治活動,小到家庭瑣事。比如2009年日本財務(wù)大臣中川昭一在記者招待會上醉酒的丑態(tài),直接導(dǎo)致了他的下臺。在生活中,有人酒精中毒,為了掩蓋嗜酒的丑事,即使中毒而死,都不愿叫救護(hù)車?！ ∪毡救藦男〗邮艿慕逃褪遣荒茏觥覆荒茏鰜G人的事情」。在他們的意識中,別人的眼光,別人的言行,別人的舉止是自己的行為標(biāo)準(zhǔn),把自己跟別人一體化、同一化。什么事情是日本人感覺「恥」的事情呢? 一、與別人不同的事情 日本人的團(tuán)結(jié)或者集體主義歷來被人稱贊。
3、在其形成的過程中,很重要的一個原因就是不突出自己。諺語中關(guān)于不突出自己的諺語,比如「出る杭は打たれる」(出頭的椽子先爛)、「雉も鳴かずばうたれまい」(野雞不叫就不會被打)。最近幾年一直流行的詞語「KY」,日語「空気が読めない」的縮略。意思是不懂得察看周圍氣氛。以下的幾個問題,也可以從不突出自己來解釋。（作文網(wǎng)zw.nseAc.） (一)欺負(fù)(「いじめ問題」) 一直困擾日本學(xué)校的一個問題是「いじめ問題」,也就是欺負(fù)同學(xué)的事情。被欺負(fù)的學(xué)生往往是個性突出的人。這些學(xué)生在學(xué)校里沒有什么朋友,喜歡獨來獨往。欺負(fù)的同學(xué)一般不是一個人,而是一個小團(tuán)體。往往集體
4、欺負(fù)某個不順眼的同學(xué)。被欺負(fù)的同學(xué)最穩(wěn)妥的辦法就是隱藏自己的個性,也加入到某個小團(tuán)體。在日本的學(xué)校,曾經(jīng)有因為交不到朋友而輟學(xué)的初中生。交不到朋友的人,覺得自己跟別人不同,不被別人接受,是恥辱的事情。另一方面,很多人不承認(rèn)自己欺負(fù)或者被欺負(fù)。因為這也是一種「恥」。 (二)歧視(「差別問題」) 日語的「差別」在漢語里是歧視的意思。比如「人種歧視」「差別待遇」等都用「差別」這個詞語表示。追溯其基本意思,跟漢語的「差別」的意思相同。演變成歧視的意思也正是因為差別就是跟一般的不同。跟一般不同的就是受到歧視。為了不被歧視,都向別人看齊。如果追求個性,很可能被
5、被人區(qū)別對待,也就是被「歧視」了。 (三)不能坦誠面對。(素直になれなくて) 日本人在接受別人的表揚時,往往不能很坦誠。跟傳統(tǒng)的中國人比較相似。即使內(nèi)心覺得自己很偉大,但是口頭上一定不能說出去,在別人表揚自己的時候,一定會謙虛。往往就是用?！笡]有這樣的事情;真是不好意思」,來回答別人的贊美?！ ∮幸痪淙毡镜乃渍Z,「旅の恥は搔き捨て」意思就是「旅途中的丑事,不當(dāng)回事」。為什么只有出門在外的時候,才能不在意丑事呢?因為出門在外,沒有人認(rèn)識自己,可以不用在乎丑事。由此可以看出來,日本人在意的自己周圍人的眼光,擔(dān)心自己做了與眾不同的事情,遭到周圍人的疏遠(yuǎn)。
6、 差別問題,不能坦誠接受別人的表揚,深層的原因是相同的,都是如果只有自己跟比人不一樣,別人也許就疏遠(yuǎn)自己。所以最穩(wěn)妥的辦法就是向一般人看其,做大家都做的事情,不做大家都不做的事情。中國大學(xué)排名 二、不能給別人添麻煩(迷惑をかけてはいけません) 「恥」文化中,判定是否是恥的標(biāo)準(zhǔn)之一就是不能做給別人添麻煩的事情?！ ∪照Z中的「ご迷惑をかけました」,是一個日常的打招呼用于。意思是「給您添麻煩了」。日本人一般不喜歡給人造成麻煩。覺得造成麻煩是一件恥辱的事情?！ ?一)盡量使自己的行為不影響別人 日本人在公共場合都不大聲喧嘩,都非常注意自己的行為。在擁擠
7、的電車上,也幾乎聽不到什么聲音。在公共場合打就是覺得影響到了別人。日本媽媽制止正在哭泣的孩子,經(jīng)常說的話就是「そんなことをしちゃいけませんよ。他人に笑われますよ」。就是
