長期合作合同

《長期合作合同》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、多年來我校工會工作在市教育工會和學(xué)校行政辦公會的正確領(lǐng)導(dǎo)下在各級領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心與支持下認(rèn)真貫徹實(shí)施和修改的長期合作合同　　甲方：　　乙方：　　訂立本協(xié)議旨在乙方為顧客提供及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的翻譯或本地化服務(wù)。雙方本著平等互利的原則經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成以下協(xié)議：　　一、合作目的：雙方充分利用各自的資源和條件開展合作，互惠互利、共同發(fā)展?！　《⒑献髌谙蓿弘p方的合作期為年，從年月日到年月日，合作期滿雙方另行續(xù)約?！　∪?、本協(xié)議從簽訂之日起甲方自動(dòng)成為xx公司的會員；依照相關(guān)協(xié)議和規(guī)定，享受xx公司提供的服務(wù)，并擁有相應(yīng)的權(quán)利和義務(wù)?！　∷?、甲方的權(quán)利和義務(wù)　　1、甲方應(yīng)向乙方

2、提供有效的稿件及資料。（有效的稿件或資料是指甲方對所提供的稿件或資料不再修改）　　2、在每筆業(yè)務(wù)發(fā)生時(shí)，甲方應(yīng)詳細(xì)說明翻譯或本地化的要求。　　3、甲方有權(quán)要求乙方按要求提供相應(yīng)的服務(wù)?！　?、在涉及口譯服務(wù)時(shí)，甲方應(yīng)說明時(shí)間和涉及到的專業(yè)領(lǐng)域。圍繞學(xué)校工作全局堅(jiān)持突出維權(quán)職能推進(jìn)學(xué)校民主管理加強(qiáng)師德建設(shè)支持教育教學(xué)改革保護(hù)和調(diào)動(dòng)了全體教職工教書育人的積極性和創(chuàng)造性多年來我校工會工作在市教育工會和學(xué)校行政辦公會的正確領(lǐng)導(dǎo)下在各級領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心與支持下認(rèn)真貫徹實(shí)施和修改的　　5、在涉及本地化服務(wù)時(shí)，甲方有義務(wù)提供詳細(xì)的目標(biāo)群體資料?！　?、甲方在確認(rèn)乙方完成翻譯或本地化

3、服務(wù)后，應(yīng)在三個(gè)工作日內(nèi)付清余款?！　∥濉⒁逊降臋?quán)利和義務(wù)　　1、乙方應(yīng)為甲方分配相應(yīng)的翻譯或本地化資源，必要時(shí)建立針對甲方業(yè)務(wù)的翻譯或本地化工作小組?！　?、乙方應(yīng)按甲方的要求提供及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的服務(wù)?！　?、乙方對已經(jīng)翻譯完成的譯稿，在一個(gè)月內(nèi)仍有修改的義務(wù)?！　?、乙方有義務(wù)對甲方的所有翻譯稿件或資料有保密責(zé)任，因乙方的泄密對甲方造成損失的，乙方應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任?！　?、在涉及本地化和全球化業(yè)務(wù)時(shí)，乙方必須保證符合本地化和企業(yè)全球化的相關(guān)要求，因乙方工作失誤，達(dá)不到相應(yīng)的要求對甲方造成損失的，乙方應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任?！　×⒈緟f(xié)議有效期內(nèi)基于業(yè)務(wù)運(yùn)作需要，雙方協(xié)商

4、共同定制的其他相關(guān)制度和書面文件，其效力等同于本協(xié)議。　　七、本協(xié)議未盡事項(xiàng)，經(jīng)雙方協(xié)商一致簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等效力。本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。本合同協(xié)議經(jīng)簽字蓋章后生效。圍繞學(xué)校工作全局堅(jiān)持突出維權(quán)職能推進(jìn)學(xué)校民主管理加強(qiáng)師德建設(shè)支持教育教學(xué)改革保護(hù)和調(diào)動(dòng)了全體教職工教書育人的積極性和創(chuàng)造性多年來我校工會工作在市教育工會和學(xué)校行政辦公會的正確領(lǐng)導(dǎo)下在各級領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心與支持下認(rèn)真貫徹實(shí)施和修改的　　八、協(xié)議的解除與終止：任何一方如遇對方當(dāng)事人違反本合同或不履行合同義務(wù)時(shí)，均有權(quán)單方終止協(xié)議，并告之對方確認(rèn)?！　〖追剑海ê炚拢┮曳剑海ê炚拢?/p>

5、　　法人代表：法人代表：　　簽約代表：簽約代表：　　地址：地址：　　e-mail：e-mail：　　電話：電話：　　開戶行：開戶行：　　帳號：帳號：圍繞學(xué)校工作全局堅(jiān)持突出維權(quán)職能推進(jìn)學(xué)校民主管理加強(qiáng)師德建設(shè)支持教育教學(xué)改革保護(hù)和調(diào)動(dòng)了全體教職工教書育人的積極性和創(chuàng)造性