資源描述：
《韓語(yǔ)收音規(guī)則和發(fā)音表》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、韓國(guó)語(yǔ)屬于拼音文字，共有40個(gè)字母，由子音、母音和收音三個(gè)部分組成。其中子音和收音為輔音，母音為元音。子音相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音的聲母，因?yàn)槭窃谝粋€(gè)音節(jié)的開(kāi)頭，所以又稱(chēng)為頭音或首音。母音是韻母，而收音便相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音的輔音韻尾。一般說(shuō)來(lái)，拼音文字的字母與其發(fā)音是一對(duì)一的對(duì)應(yīng)關(guān)系，可是在韓語(yǔ)里，特別是現(xiàn)代韓語(yǔ)口語(yǔ)里，卻存在著許多音變現(xiàn)象。如果對(duì)這些音變不甚了解，單憑音標(biāo)來(lái)學(xué)習(xí)發(fā)音和會(huì)話(huà)，會(huì)與韓國(guó)人發(fā)音有很大出入。本人借在韓國(guó)的一段生活經(jīng)歷，對(duì)韓語(yǔ)中的音變現(xiàn)象略作總結(jié)，所有讀音均用國(guó)際音標(biāo)標(biāo)注，并與漢語(yǔ)拼音相對(duì)比，旨在對(duì)韓語(yǔ)初學(xué)者有
2、所幫助。一、子音（頭音）的音變韓語(yǔ)中有19個(gè)輔音，分別為：松音：?????緊音：?????送氣音：?????響音：????這19個(gè)輔音中，除?[?]外（?有時(shí)也會(huì)處于頭音的位置上，僅書(shū)寫(xiě)于以元音起頭的字母前，不發(fā)音，相當(dāng)于零聲母），其余18個(gè)都可以充當(dāng)頭音。其中有些頭音隨著位置的不同，或是與不同的元音相拼，發(fā)音也會(huì)不同。1.????這四個(gè)輔音充當(dāng)頭音時(shí)，讀音會(huì)隨著起始和非起始的位置而有所不同。(1)?位于起始音時(shí)讀[k']*,相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音k；位于非起始音時(shí)讀[k],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音g。如??(那里)，讀音為[k'?ki]
3、,和漢語(yǔ)拼音“kɑogei”的輕聲差不多；??(健康)，讀音為[k'?nka?],都是前一個(gè)“?”讀[k'],后一個(gè)“?”讀[k]。(2)?位于起始音時(shí)讀[t'],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音t；位于非起始音時(shí)讀[t],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音d。如??（橋、腿）的“?”讀[t'a]；而??(地圖)的“?”讀[to]。再如???(用盡)讀[t'ahata],和漢語(yǔ)拼音“tahada”的輕聲差不多，前一個(gè)“?”發(fā)[t‘]音，后一個(gè)“?”發(fā)[t]音。(3)?位于起始音時(shí)讀[p'],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音p；位于非起始音時(shí)讀[p],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音b。如??（
4、傻瓜），讀音為[p'apo],前一個(gè)“?”發(fā)音為[p'],后一個(gè)“?”發(fā)音為[p]；再如???(拌飯)，讀音為[p'Ipimpap]，前一個(gè)“?”發(fā)音為[p'],后兩個(gè)“?”發(fā)音均為[p]。而當(dāng)?處于收音位置上時(shí)，只發(fā)[p]音，后面再具體說(shuō)明。(4)?位于起始音時(shí)讀[ts'],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音c；位于非起始音時(shí)讀[ts],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音“z”。如??（周末）的?讀[ts'u],??（帽子）的?讀[tsa]；又如??(經(jīng)常)讀音為[ts'atsu],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音“cazu”的輕聲，都是處于起始音時(shí)讀[ts'],處于非起始音
5、時(shí)讀[ts]。2.?????這五個(gè)輔音與元音?相拼時(shí)，會(huì)發(fā)生語(yǔ)音上的變化。?和?與元音?[i]相拼時(shí)，變讀為[?],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音j。如??（現(xiàn)在）“?”讀[?i]；??(真的)的“?”發(fā)音為[?in]；再說(shuō)?，如??（湯）的發(fā)音為[?ik?],和漢語(yǔ)拼音“jigɑi”的輕聲差不多。?與元音?相拼時(shí)，變讀為[?‘],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼q。如??（朋友）的發(fā)音為[?‘inku]，?發(fā)[?‘]的音；再如??（早上）發(fā)音是[a?‘im]。?和?與元音?相拼時(shí)，變讀為[?],相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音x。如??(報(bào)紙)的發(fā)音為[?in]，?發(fā)[?
6、]的音。再如?（種子）的發(fā)音為[?i],?亦是發(fā)[?]的音。也就是說(shuō)，韓語(yǔ)中發(fā)[tsts’]、[ts‘]、[ss']的音與元音[i]相拼時(shí)，分別變讀為[?]、[?‘]、[?]。用漢語(yǔ)拼音解釋得再通俗一些就是，韓語(yǔ)分尖團(tuán)音，尖音?（z）、?（c）、?（s）與其發(fā)音相似的?和?與[i]相拼時(shí)，變讀為相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音的j、q、x的音。二、母音（元音）的音變韓語(yǔ)中有21個(gè)元音，即韻母，分為單元音（單韻母）和雙元音（復(fù)韻母）兩類(lèi)。單元音：??????????雙元音：???????????韻母的音變主要是在聲韻相拼的過(guò)程中，受到語(yǔ)
7、流的影響而發(fā)生的變化。1.?元音?[?]的發(fā)音漢語(yǔ)里沒(méi)有，介于漢語(yǔ)拼音的“i”和“e”之間，所以受語(yǔ)流的影響，當(dāng)與?????這五個(gè)輔音相拼時(shí)，?[?]變讀為相當(dāng)于漢語(yǔ)拼音的“i”。即?????的讀音是[ts′i][ts'i][ts‘i][si][s'i]，如??（立刻）的讀音為[ts′ik?i]；??（新聞）的讀音為[niusi]；??（寫(xiě)）的讀音為[s’ita]；都是?[?]發(fā)[i]的音。而當(dāng)?[?]與其他輔音相拼時(shí)，發(fā)音近似于漢語(yǔ)拼音“e”,如??（那時(shí)候）的發(fā)音是[k′?t’?]，???（高興）的發(fā)音是[k′ip’
8、?ta]，??（特殊）的發(fā)音是[t‘?ksu]。2.?元音?[?]的實(shí)際發(fā)音與音標(biāo)有很大區(qū)別。除了后面接以鼻音收音?[n]、?[m]和?[?]發(fā)本音[?]之外，其他情況下?都變讀為[?]，發(fā)音近似于漢語(yǔ)拼音“ɑo”,只不過(guò)是單元音。如??（首先）的發(fā)音是[m?nts?],和漢語(yǔ)拼音“menzɑo”的輕聲差不多，??（
