《漢書，七六-尹翁歸傳》閱讀試題答案及翻譯（譯文）

《《漢書，七六-尹翁歸傳》閱讀試題答案及翻譯（譯文）》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、《漢書，七六

2、尹翁歸傳》閱讀試題答案及翻譯（譯文）《漢書?七六

3、尹翁歸傳》閱讀試題答案及翻譯（譯文）尹翁歸字子兄，河東平陽人也，徙杜陵。翁歸少孤，與季父居。為獄小吏，曉習文法。喜擊劍，人莫能當。是時大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴客持刀兵入市斗變，吏不能禁，及翁歸為市吏，莫敢犯者。公廉不受饋，百賈畏之。后去吏居家。會田延年為河東太守，行縣至平陽，悉召故吏五六十人，延年親臨見，令有文者東，有武者西。閱數(shù)十人，次到翁歸，獨伏不肯起，對曰：“甕歸文武兼?zhèn)?，唯所施設(shè)。”功曹以為此吏倨傲不遜，延年曰：“何傷？”遂招上辭問，甚奇其對，除補卒史，便從歸府。案

4、事發(fā)奸，窮竟事情，延年大重之，自以能不及翁歸，徙署督郵。河東二十八縣，分為兩部，閎孺部汾北，翁歸部汾南。所舉應法，得其罪辜，屬縣長吏雖中傷，莫有怨者。舉廉為緱氏尉，歷守郡中，所居治理，遷補都內(nèi)令，舉廉為弘農(nóng)都尉。征拜東海太守，過辭廷尉于定國。定國家在東海，欲屬托邑子兩人，令坐后堂待見。定國與翁歸語終日，不敢見其邑子。既去，定國乃謂邑子曰：“此賢將，汝不任事也，又不可干以私。”（《漢書?七六》）1．對下列句子中加點詞語的解釋，正確的一項是A．為獄小吏，曉習文法。文法：文章格式B．案事發(fā)奸，窮竟事情。案事：案子C．屬縣長吏雖中傷，莫有怨者。中傷：

5、受到毀謗D．歷守郡中，所居治理。治理：政治太平2．下列各組句子中加點的詞的意義相同的一組是后去吏居家遂召上辭問AB昂其直，居為奇貨莫辭更坐彈一曲除補卒史，便從歸府所舉應法，得其罪辜CD乘樓車，從吏卒求忠以自為，舉賢以自佐3．對下列各句中加點字稱代內(nèi)容的說明，不正確的一項是A．公廉不受饋，百賈畏之。(指尹翁歸)B．延年大重之(稱代前文的“事情””)C．得其罪事(稱代前文的“所舉””)學優(yōu)網(wǎng)D．不敢見其邑子(指于定國)4．以下句子分別編為四組，全都表現(xiàn)尹翁歸奉職守法的一組是①及翁歸為市吏，莫敢犯者。②公廉不受饋，百賈畏之。③獨伏不肯起。④案事發(fā)奸

6、，窮竟事情。⑤征拜東海太守。⑥不敢見其邑子。A．①④⑥B．②③⑤C．①③⑥D(zhuǎn)．②④⑤5．對原文的敘述與分析，不正確的一項是A．尹翁歸既曉文尚武，又善擊劍，人莫能當，因此依恃霍光在市場斗毆鬧事的霍氏家奴再也不敢搗亂。B．尹翁歸受到河東太守田延年接見時不卑不亢，應答如流，贏得田延年好感，而被委以官職。C．尹翁歸審理案件，秉公執(zhí)法。核事發(fā)奸，窮根究底；查辦案子，合乎法度，重在罪證。D．廷尉于定國想將兩同鄉(xiāng)囑托給尹翁歸，與之言談終日竟不敢提及。尹翁歸廉潔無私，6．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）翁歸文武兼?zhèn)?，唯所施設(shè)。（2）#fr

7、om本文來自學優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#不敢見其邑子。【參考答案】1．D（A文法：法令條文；B案事：查究案子；C中傷：受到處罰）。2．C（A．居：①住，居住。②儲存。B．辭：①文辭，書面。②推辭。C．都是“使……跟從”、“帶著”的意思。D．舉：①檢舉。②選任。）。3．B．（指尹翁歸）。4．A(含有③、⑤的不應該選擇。①側(cè)面表現(xiàn)其奉職，不敷衍。②“公廉”是為吏的基本要求，尹翁歸能夠做到，這是奉職守法的表現(xiàn)。③自信，不卑不亢。④奉職。⑤朝廷授職，不是側(cè)重于其被朝廷看中的原因，而是為了引出“過辭廷尉于定國”的事。⑥重臣尚且不敢有所請托，側(cè)面表現(xiàn)其守

8、法）5．A（將霍氏家奴再也不敢搗亂的原因歸結(jié)為“尹翁歸既曉文尚武，又善擊劍，人莫能當”是不對的，是因為其治政有能耐。應該聯(lián)系其“為吏”的特點來理解）6．（l）我既能文又能武，只聽憑您的安排（2）不敢讓那兩個同鄉(xiāng)出來拜見尹翁歸【參考譯文】尹翁歸字子兄，是河東平陽人，后來遷徙到杜陵．尹翁歸小時死了父親，跟他的叔父住在一起。他擔任辦理訴訟的小吏，通曉法令條文。喜愛擊劍，沒有誰能抵擋他。當時大將軍霍光主持政事，霍家人住在平陽，家奴門客拿著兵器進入街市毆斗鬧事，主管官員無法制止，等到尹翁歸做街市的主管官吏，沒有誰敢違犯法律。他公正廉潔不接受賄賂，商人們

9、都畏服他。他后來離職回家。剛好碰上田延年擔任河東太守，巡視屬縣來到平陽，將當?shù)嘏f吏五六十人全部召集起來，田延年親自去跟他們見面，叫他們有文才的站在東邊，有武略的站在西邊?？疾炝私饬藥资畟€人，輪到尹翁歸，只有他伏在地上不肯起身，他對答道：“我文才武略齊備，您只管吩咐?！惫Σ苷J為這個小吏傲慢不謙遜，田延年說：“這有什么關(guān)系？”于是叫他上堂來，設(shè)下文辭讓他回答，田延年感到他的回答很不一般，授任補職讓他做了卒史（官名），于是帶他回到郡府。他調(diào)查事情揭發(fā)壞人，徹底了解事情的底細，田延年十分器重他，田延年自己感到才能比不上尹翁歸，調(diào)任他做了督郵。河東郡屬

10、下二十八個縣，分成兩部，閎孺主管汾北一部，尹翁歸主管汾南一部。尹翁歸檢舉揭發(fā)他人時都符合法制規(guī)定，掌握違法者的犯罪事實，屬縣長吏雖然受到他的制裁，也沒有誰怨恨的。他