《新唐書-朱敬則傳》閱讀試題答案及翻譯（譯文）

《《新唐書-朱敬則傳》閱讀試題答案及翻譯（譯文）》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、《新唐書

2、朱敬則傳》閱讀試題答案及翻譯（譯文）《新唐書

3、朱敬則傳》閱讀試題答案及翻譯（譯文）朱敬則，字少連，亳州永城人。以孝義世被旌顯，一門六闕①相望。敬則志尚恢博，好學(xué)，重節(jié)義然諾，善與人交，振其急難，不責(zé)報於人。與左史江融、左仆射魏元忠善。咸亨中，高宗聞其名，召見，異之。為中書令李敬玄所毀，故授洹水尉。久之，除右補(bǔ)闕。初，武后稱制，天下頗流言，遂開告密羅織之路，興大獄，誅將相大臣。至是，已革命，事益寧。敬則諫曰：“臣聞李斯之相秦也行申商之法重刑名之家杜私門張公室棄無用之費損不急之官惜日愛功亟戰(zhàn)疾耕。既庶而富，遂屠諸侯。此救弊之術(shù)也。故曰：刻薄可施于進(jìn)趨，變詐

4、可陳於攻戰(zhàn)。天下已平，故可易之以寬簡，潤之以淳和。秦乃不然，淫虐滋甚，往而不反，卒至土崩。此不知變之禍也。陸賈、叔孫通事漢祖，當(dāng)滎陽、成皋間，糧餉窮，智勇困，未嘗敢開一說，效一奇，唯進(jìn)豪猾貪暴之人。及區(qū)宇適定，乃陳《詩》、《書》，說禮、樂，開王道。高帝忿然曰：‘吾以馬上得之，安事《詩》、《書》？’對曰：‘馬上得之，可馬上治之乎？’帝默然。於是賈著《新語》，通定禮儀。此知變之善也。向若高帝斥二子，置《詩》、《書》，重攻戰(zhàn)，尊首級，則復(fù)道爭功，拔劍擊柱，晷漏之不保，何十二帝二百年乎？故曰：仁義者，圣人之蘧廬；禮者，先王之陳跡。祠祝畢，芻狗②捐；淳精流，糟粕棄。仁義尚

5、爾，況其輕乎？”后善其言，遷正諫大夫，兼修國史。以老疾還政事，俄改成均祭酒、冬官侍郎。易之等集名儒撰《三教珠英》，又繪武三思、李嶠，蘇味道、李迥秀、王紹宗等十八人像以為圖，欲引敬則，固辭不與，世潔其為人。出為鄭州刺史，遂致仕。侍御史冉祖雍誣奏與王同皎善，貶涪州刺史。既明其非罪，改廬州。代還③，無淮南一物，所乘止一馬，子曹步從以歸。卒年七十五?！咀ⅰ竣偈嘶轮议T前所建用以表彰的建筑物。②祭祀時用的用草扎成的狗。③朝臣出任外官者重新被調(diào)回朝廷任職。5.下列各項中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）（3分）A．以孝義世被旌顯被：受到B．故可易之以寬簡易：代替C．為中書令

6、李敬玄所毀毀：誹謗D.祠祝畢，芻狗捐捐：捐獻(xiàn)6．下列各項中加點的虛詞，用法相同的一項是（）（3分）A．秦乃不然，淫虐滋甚良乃入，具告沛公B．向若高帝斥二子怒而飛，其翼若垂天之云C．晷漏之不保句讀之不知，惑之不解D．以老疾還政事不愛珍器重寶肥饒之地，以致天下之士7.下列各句都有實詞活用現(xiàn)象，與其他三句不同類的一項是（）（3分）A．高宗聞其名，召見，異之B．往而不反，卒至土崩C．后善其言，遷正諫大夫D．固辭不與，世潔其為人8.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（）（3分）A．朱敬則家世代以孝義聞名，屢受表彰。他自己志向遠(yuǎn)大，品行高潔。高宗跟他談話以后，非

7、常欣賞他，盡管有人說他壞話，但高宗還是委以重任，先授洹水尉，后除右補(bǔ)闕。B．朱敬則認(rèn)為，李斯為相，嚴(yán)刑峻法，富國強(qiáng)兵，使秦國得以一統(tǒng)天下。但此后秦國沒有及時調(diào)整國策，施行仁政，最終導(dǎo)致亡國，可見為政者需要審時度勢，善于變通。C．武后執(zhí)政之初立足未穩(wěn)，鼓勵告密大施酷刑，朱敬則當(dāng)時沒有提出批評。在武后政權(quán)穩(wěn)定之后，朱敬則便提出仁義詩書有時的確可以丟開，但有時卻必須把它拿出來。D．朱敬則為人正直，對張易之等奸佞權(quán)臣采取拒不合作的態(tài)度，受到世人的稱贊。出任地方官，廉潔自律，不貪任何財物，回京時只有一匹馬隨行，家人甚至步走而從。9．?dāng)嗑浜头g。（10分）⑴請用“/”為下面

8、的文字?jǐn)嗑洌?分）臣聞李斯之相秦也行申商之法重刑名之家杜私門張公室棄無用之費#from本文來自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#損不急之官惜日愛功亟戰(zhàn)疾耕⑵翻譯下面的句子（6分）①善與人交，振其急難，不責(zé)報於人。②既明其非罪，改廬州。5．D（拋棄）6．C（助詞，賓語前置的標(biāo)志。A.卻/于是；B.如果/像；D.因為/來。）7．B（“土”，名詞做狀語。A項的“異”，C項的“善”，D項的“潔”，都是意動用法。）8．A（“委以重任”錯，洹水尉是很小的官，這是遭到李敬玄毀謗的結(jié)果。）9．⑴臣聞李斯之相秦也/行申商之法/重刑名之家/杜私門/張公室/棄無用之費/損不急之官/惜日愛功

9、/亟戰(zhàn)疾耕（錯1—2處扣1分，3—4處扣2分，5—6處扣3分，7—8處扣4分。當(dāng)斷而不斷，不當(dāng)斷而斷，都算錯。“申”“商”之間斷，不算錯。）⑵①善于與人交往，救濟(jì)別人的急難，不向人要求報答。（“振”“責(zé)”各1分，全句大意1分。）②弄清他沒有罪過之后，又改任廬州刺史。（“既”“改”各1分，全句大意1分。）【參考譯文】朱敬則，字少連，亳州永城人。憑著孝義世代受到表彰，他一家門外就有六個闕挨在一起。敬則志向宏大，愛好學(xué)習(xí)，重視節(jié)義和承諾，善于與人交往，救濟(jì)別人的急難，不向人要求報答。與左史江融、左仆射魏元忠有交情。咸亨年間，高宗聽說了他的名聲，召見他，覺得他很非同一般

10、。但被中書令李敬玄誹謗，