《北史·韓褒傳》閱讀試題答案及翻譯譯文

《《北史·韓褒傳》閱讀試題答案及翻譯譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、《北史·韓褒傳》閱讀試題答案及翻譯譯文《北史·韓褒傳》閱讀試題答案及翻譯譯文韓褒，字弘業(yè)，潁川潁陽(yáng)人也。褒少有志尚，好學(xué)而不守章句。其師怪問之，對(duì)曰：“文字之間，常奉訓(xùn)誘，至于商較異同，請(qǐng)從所好。”師因此奇之。及長(zhǎng)，涉獵經(jīng)史，深沉有遠(yuǎn)略。時(shí)周文帝為刺史，素聞其名，待以客禮。及賀拔岳為侯莫陳悅所害，諸將遣使迎周文。周文問以去留之計(jì)，褒曰：“此天授也，何可疑乎！”周文納焉。出為北雍州刺史。州帶北山，多有盜賊。褒密訪之，并豪右所為也，而陽(yáng)不之知。厚加禮遇，謂曰：“刺史起自書生，安知督盜？所賴卿等共分其憂耳?！蹦讼ふ俳荀锷倌晁貫猷l(xiāng)里患者，置為主帥，分

2、其地界，有盜發(fā)而不獲者，以故縱論。于是諸被署者莫不惶懼，皆首伏曰：“前盜發(fā)者，并某等為之?！彼型絺H，皆列其姓名，或亡命隱匿者，并悉言其所在。褒乃取盜名簿藏之，因大榜州門曰：“自知行盜者，可急來首，即除其罪。盡今月不首者，顯戮其身，籍沒妻子，以賞前首者?！毖罩g，諸盜咸悉首盡。褒取名簿勘之，一無差異，并原其罪，許以自新，由是群盜屏息。十二年，除都督、西涼州刺史。羌胡之俗，輕貧弱，尚豪富。豪富之家，侵漁小民，同于仆隸。故貧者日削，豪者益富。褒乃悉募貧人，以充兵士，優(yōu)復(fù)其家，蠲（注）免徭賦。又調(diào)富人財(cái)物以振給之。每西域商貨至，又先盡貧者市之。于

3、是貧富漸均，戶口殷實(shí)。廢帝元年，為會(huì)州刺史，累遷汾州刺史。先是，齊寇數(shù)入，人廢耕桑，前后刺史，莫能防捍。褒至，適會(huì)寇來，乃不下屬縣。人既不備，以故多被抄掠。齊人喜于不覺，以為州先未集兵，今還必不能追躡，由是益懈，不為營(yíng)壘。褒已先勒精銳，伏北山中，分據(jù)險(xiǎn)阻，邀其歸路。乘其眾怠，縱伏擊之，盡獲其眾。故事，獲生口者，并送京師，褒因是奏曰：“所獲賊眾，不足為多，俘而辱之，但益其忿耳。請(qǐng)一切放還，以德報(bào)怨?！庇性t許焉。自此抄兵頗息。尋以年老請(qǐng)致事，詔許之。卒，贈(zèng)涇、岐、燕三州刺史，謚曰貞。（節(jié)選自《二十四史·北史》）【注】蠲（juān）：免除。4．對(duì)下

4、列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．又調(diào)富人財(cái)物以振給之振：通“賑”，賑濟(jì)。B．莫能防捍捍：抵御C．分據(jù)險(xiǎn)阻，邀其歸路邀：邀請(qǐng)D．故事，獲生口者，并送京師故事：舊事，先例5．以下各組句子中，全都表明韓褒深沉有遠(yuǎn)略的一組是（3分）①褒乃取盜名簿藏之，因大榜州門②褒至，適會(huì)寇來，乃不下屬縣③于是貧富漸均，戶口殷實(shí)④褒已先勒精銳，伏北山中，分據(jù)險(xiǎn)阻⑤尋以年老請(qǐng)致事，詔許之⑥褒因是奏曰：“所獲賊眾，不足為多，俘而辱之，但益其忿耳。請(qǐng)一切放還，以德報(bào)怨?！盇．①③⑤B．①④⑥C．②③④D．②⑤⑥6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的

5、一項(xiàng)是（3分）A．韓褒從小就有不俗的志向，喜歡讀書而又不拒守章句，常常是為了從中得到教益，老師因此把他看做奇人。B．韓褒在雍州緝拿盜賊的時(shí)候，采用以盜捕盜的辦法，收到了很好的效果。十天之內(nèi)，就迫使那些逃命在外和隱藏起來的盜賊全部自殺了。C．任西涼刺史的時(shí)候，韓褒采取讓窮人當(dāng)兵，優(yōu)待其家人，免除他們的徭役等措施，漸漸縮小了貧富差距。D．在汾州，韓褒采用欲擒故縱的策略麻痹齊人，使齊人懈怠，而他已事先集中了精銳部隊(duì)，埋伏在山中，待齊兵路過時(shí)，突出伏兵攻擊，大獲全勝。7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）（1）褒密訪之，并豪右所為也，而陽(yáng)不

6、之知。（2）齊人喜于不覺，以為州先未集兵，今還必不能追躡，由是益懈，不為營(yíng)壘。4．【解析】本題考查的是理解常見文言實(shí)詞在文中的含義的能力。【方法點(diǎn)撥】結(jié)合語(yǔ)境，理解實(shí)詞含義，要注意一詞多義、古今異義、通假字、詞類活用等。邀：阻斷。【答案】C5．【解析】本題考查的是篩選文中信息的能力?！痉椒c(diǎn)撥】解答此類題目，首先要看清題干的要求，然后從文中找出篩選信息的區(qū)間，運(yùn)用排除法，找出答案。③是寫西涼百#from本文來自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#姓貧富差距漸漸縮小，家家戶戶都富起來，⑤是寫韓褒告老辭職，有此兩項(xiàng)的均可排除?！敬鸢浮緽6．【解析】本題考

7、查學(xué)生分析概括文章內(nèi)容的能力?！痉椒c(diǎn)撥】首先要審清題意要求，選不正確的一項(xiàng)，其中三項(xiàng)正確。把每一選項(xiàng)和文中相應(yīng)的事件對(duì)應(yīng)，針對(duì)選項(xiàng)劃定區(qū)域，小心比對(duì)，看是否搞混做事情況。如“盜賊全部自殺了”錯(cuò)，應(yīng)為“盜賊全部來自首了”。【答案】B7．【解析】本題考查學(xué)生理解和翻譯文中句子的能力?！痉椒c(diǎn)撥】翻譯句子要以直譯為主，意譯為輔，字字落實(shí)，達(dá)到“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)要注意實(shí)詞：一詞多義、詞類活用、古今異義、通假字的翻譯；還要注意一些虛詞，一些虛詞，也有意義；再就是注意一些特殊句式的翻譯也要到位?！敬鸢浮浚?）韓褒暗地里查訪，（發(fā)現(xiàn)）都是當(dāng)?shù)睾缽?qiáng)

8、干的，卻假裝不知道。（2）齊國(guó)人很高興沒被發(fā)覺，認(rèn)為汾州先前沒有集中軍隊(duì)，現(xiàn)在回去一定不會(huì)被追擊，因此（防備）更加松懈，不筑營(yíng)壘?！緟⒖甲g文】韓褒，字弘業(yè)，潁川潁陽(yáng)