資源描述:
《西安小吃的英文翻譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、WORD格式可編輯西安小吃的英文翻譯鐘樓????Belltower大雁塔???Bigwildgoosepagoda兵馬俑???EmperorQin'sterra-cottawarriorsandhorses回民街???HUIminoritystreet羊肉泡饃??crudedpancakeinmuttonsoup涼皮????coldricenoodles湯圓????sweetdumpling肉夾饃???chinesehamburger燒餅 Clayovenrolls油條 Friedbreadstick韭菜盒 Fr
2、iedleekdumplings水餃 Boileddumplings蒸餃 Steameddumplings飯團(tuán) Riceandvegetableroll皮蛋 100-yearegg咸鴨蛋 Saltedduckegg豆?jié){ Soybeanmilk糯米飯 Glutinousrice鹵肉飯 Braisedporkrice蛋炒飯 Friedricewithegg地瓜粥 Sweetpotatocongee餛飩面 Wonton&noodles刀削面 Slicednoo
3、dles麻辣面 Spicyhotnoodles麻醬面 Sesamepastenoodles米粉 Ricenoodles炒米粉 Friedricenoodles魚丸湯 Fishballsoup紫菜湯 Seaweedsoup酸辣湯 Sweet&soursoup餛飩湯 Wontonsoup糖葫蘆 Tomatoesonsticks長壽桃 LongevityPeaches芝麻球 Glutinousricesesameballs麻花 Hempflowers豆花 T
4、ofupudding牡蠣煎 Oysteromelet臭豆腐 Stinkytofu(Smellytofu)油豆腐 Oilybeancurd麻辣豆腐 Spicyhotbeancurd蝦片 Prawncracker蝦球 Shrimpballs春卷 Springrolls蛋卷 Chickenrolls碗糕 Saltyricepudding紅豆糕 Redbeancake綠豆糕 Beanpastecake糯米糕 Glutinousricecakes蘿卜糕 Fri
5、edwhiteradishpatty芋頭糕 Tarocake肉丸 Rice-meatdumplings豆干 Driedtofu火鍋 HotpotTheHuaqingHotspringGoodmorning,ladiesandgentlemen.Nowweareinthefamousimperialpark-HuaqingHotspring.ItislocatedatthefootofMt.Lishan,about35kilometerseastofXi’an.Becauseitwasanaturalhot
6、spring,itbecameaveryfamousscenicspot.AheadofusistheMt.Lishan,abranchofQinlingrange.Itiscoveredwithpinesandcypressesandlooksverymuchlikeadarkgreengallopinghorsefromalongdistance.InancientChina,ablackhorsewascalled“Li”,andthisishowitgotitsname-Lishanmountain.Haveyounotice
7、dthelittletoweronthetopofthishill?ThisisthefamousRemainsofabeacontowerfromthewesternZhoudynastyover3000yearsago.Therearetwofamoussayingsrelatedwithit:“asinglesmilecosts1000piecesofgold”and“thesovereignrulersarefooledbythe專業(yè)技術(shù)資料整理WORD格式可編輯beaconfire”.Well,let’scomebackto
8、theHuaqingHotspring.Historically,duringthewesternZhouDynasty,astonepoolwasbuiltandwasgiventhenameofLishantang.