資源描述:
《突厥語(yǔ)民族靈魂外寄母題初探》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、突厥語(yǔ)民族靈魂外寄母題初探在民間文學(xué)當(dāng)中,靈魂外寄母題的出現(xiàn)屢見不鮮,從東方民族到西方民族都有,可稱為一個(gè)世界性的文學(xué)母題現(xiàn)象。一個(gè)典型的靈魂外寄母題故事是:傳說(shuō)中的英雄、魔王、巨怪、仙靈、巫師等都是不死的和不可傷害的,因?yàn)樗麄兌及炎约旱撵`魂藏在一個(gè)秘密的或非常遙遠(yuǎn)的地方,經(jīng)過(guò)一段曲折的經(jīng)歷,故事中的男主人公終于得知秘密,并設(shè)法找到了那個(gè)魔怪或仇人的靈魂(心、生命或亡魂)的寄托物,把它摧毀,也就殺死了他們。一、幾則典型的突厥語(yǔ)靈魂外寄母題故事“突厥”一詞因公元六世紀(jì)中葉至八世紀(jì)中葉的突厥汗國(guó)而出在中國(guó)漢文史籍里,當(dāng)時(shí)的突汗國(guó)是以阿史那氏
2、族為統(tǒng)治氏族的眾多游牧部落聯(lián)合體,組成該聯(lián)合體的各部落使用的是一種相同或大體相同的語(yǔ)言,這種語(yǔ)言被稱作突厥語(yǔ)。在當(dāng)代,“突厥”又作為語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)使用,為阿爾泰語(yǔ)系一個(gè)語(yǔ)族的名稱,被稱作突厥語(yǔ)族;同時(shí),也用來(lái)泛指操突厥語(yǔ)的民族,人們經(jīng)常提到的現(xiàn)代各種操突厥語(yǔ)的民族有:維吾爾族、哈薩克族、柯爾克孜族、烏孜別克族、塔塔爾族、撒拉族、裕固族(西部裕固)、圖瓦族、阿塞拜疆、土庫(kù)曼、土耳其等民族,統(tǒng)稱為突厥語(yǔ)民族。在中國(guó)居住的是前七種民族。故事一:(哈薩克族《葉爾—托什吐克》)英雄托什吐克探明了老妖婆的兒子索因庫(kù)拉克的秘密:“在鮑雷克水泉的附近有一群
3、野山羊,這群野山羊里有一只山羊老黑,它的肚子里藏著九個(gè)黑匣子,最小的匣子里有九只小雛雞(注:另一版本說(shuō)九只小黑鳥),那就是我的靈魂”。英雄搭弓射箭,射破山羊肚子。九個(gè)匣子落地,英雄拿了那個(gè)頂小的匣子,打開一看,九個(gè)小雛雞在里邊轉(zhuǎn)呢。他把小雞的頭擰掉,從而打敗了索因庫(kù)拉克。故事二:(哈薩克族《烏熱勒的故事》)伊尼勒河的魔王有七顆紅寶石,那是他的命根子,成天含在嘴里,烏熱勒按照妻子說(shuō)的,讓魔王吃羊肉,趁機(jī)塞進(jìn)羊骨頭,羊骨頭卡住他的喉管,一咳嗽,紅寶石就出來(lái)了,這時(shí),魔王也就失去了力量,烏熱勒把他一刀殺死了。故事三:(哈薩克族《阿克巴特爾和卡
4、拉巴特爾》)一個(gè)老妖精為了完成國(guó)王的命令,變成一可憐的老太婆,騙取了故事男主人公的信任,偷聽到了秘密:原來(lái)他的生命藏在胯間所帶匕首中。老妖精趁英雄睡覺時(shí),偷走匕首,丟進(jìn)水里。第二天,妻子醒來(lái),發(fā)現(xiàn)丈夫已經(jīng)死了。故事四:(哈薩克族長(zhǎng)詩(shī)《撒依甫勒瑪勒克》)大力士的靈魂藏在水中一個(gè)箱子里,后來(lái),大力士的戒指被人放進(jìn)水里,水沸騰了,箱子出來(lái)了,從箱子里邊出來(lái)一個(gè)鴿子,把鴿子的脖子擰斷,固定在地上。從天上降下鮮紅鮮紅的血。象山一樣強(qiáng)壯的大力士倒下了。故事五:(維吾爾族《英雄艾里·庫(kù)爾班》)艾里·庫(kù)爾班去征服魔王國(guó)。在魔王宮,救了魔王的兩個(gè)女兒,按
5、照她們的吩咐找到一只箱子,箱子里面裝滿了水,水里游著一條魚,他把魚肚子剖開,里面有一個(gè)蛋,他拿蛋使勁往地上一摔,摔破了,里邊有一個(gè)小盒子,魔王的靈魂就在那里面。庫(kù)爾班點(diǎn)起火來(lái)燒,魔王在他面前出現(xiàn)了?;鹪綗酵?,魔王的身子越縮越小。庫(kù)爾班把盒子從火里拿出來(lái),他的身子又漲大了。庫(kù)爾班因他作惡太多,就把他燒死了。故事六:(柯爾克孜族《英雄托什吐克》英雄托什吐克的勁敵雀云大力士號(hào)稱天下無(wú)敵。當(dāng)托什吐克得知他的靈魂所藏地之后,歷盡千辛萬(wàn)苦,爬上萬(wàn)仞雪山,將山頂羊群中的一只黑山羊射殺,從其腹中取出一個(gè)盒子,盒子里裝有七只麻雀,這七只麻雀就是雀云大力
6、士的七個(gè)靈魂,托什吐克殺死七只麻雀,雀云大力士也就不戰(zhàn)而亡了。二、靈魂外寄母題的主要表征形式既然母題是敘事文學(xué)作品中可以提煉出的最小的結(jié)構(gòu)單元,那么,它本身也應(yīng)具有一個(gè)故事所必備的表征形式,即人物、主題和情節(jié),結(jié)合突厥語(yǔ)民族靈魂外寄母題的特殊敘事特點(diǎn),我們可以歸納出靈魂外寄母題的這樣幾組表征形式:1、寄者表征我們將那些靈魂的原屬者稱為寄者。由于靈魂外寄母題的載體大多為民間傳說(shuō)和故事,作為故事主要敘述對(duì)象的靈魂外寄者常常就是民間膾灸人口的歷史人物或神仙鬼怪。故事中,人物形象經(jīng)常可以分為善和惡兩個(gè)陣營(yíng)、英雄、智者、公主、母親常常是善的像征,
7、魔怪、國(guó)王、女妖、巫師則是與人類為敵的惡勢(shì)力代表。在很多突厥語(yǔ)故事里(如故事二),寄者往往就是惡勢(shì)力的代表,體外靈魂賦予它不可戰(zhàn)勝的力量,而故事主人公常常不是靈魂外寄者。2、寄主表征寄主即靈魂的歸藏之地。在不同的故事里,寄主形式各不相同,有動(dòng)物形態(tài)的,如小雞、山羊、禿鷹、魚、麻雀、鴿子等等,也有有形實(shí)物形態(tài)的,如箱子、盒子、寶塔、房子、寶石、匕首、磨刀石等,突厥語(yǔ)民族故事更經(jīng)常提到的是混合型的寄主形式,如故事一里的描述,索因庫(kù)拉克的靈魂藏在老山羊的肚子里,肚子里有九個(gè)匣子,最小的那個(gè)匣子里有九只小雛雞,索因庫(kù)拉克的靈魂就寄托在那九只小雛
8、雞身上。3、靈魂表征靈魂是什么?幾乎所有的故事都沒有將靈魂具體化為一個(gè)有形的東西,它是冥冥當(dāng)中的一股自然力,控制人的生命和機(jī)體,它涉若云煙又確有其物,一個(gè)有趣的現(xiàn)象是,一些故事里,靈魂是與有生命的動(dòng)物連續(xù)的