韓語初級詞匯

《韓語初級詞匯》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、詞方法一、中文記憶法作者推薦“中文記憶法”，本次修訂也根據(jù)這個思路增加了大量中文語源。例如：??[名]韓國????[記]來自“韓國”韓=?國=?這表示“??”的中文語源為“韓國”，其意義在于“?”對應(yīng)于中文的“韓”，而“?”對應(yīng)于“國”。這是一個普遍的規(guī)律，而非特例，在其他詞匯中也會嚴(yán)格遵循這個規(guī)律。比如“中國”的“國”字肯定是“?”。通過這樣的方式，讀者可以掌握大量對應(yīng)的常見韓中字根，便于記憶和融會貫通。韓國語中有大量直譯中文的詞，使用這個方法對于中國人記韓國語單詞是非常有效的。這些直譯自中文的韓語單詞數(shù)量眾多，估計可以

2、占到所有單詞50%以上。沒有學(xué)過中文的韓國人不了解這些詞來自中文，而中國人則輕松地理解和學(xué)習(xí)這些“中文詞”。這些單詞的特點(diǎn)是1、字?jǐn)?shù)、含義和中文對應(yīng)比如“韓國人”三個字翻譯成韓語后依然是3個字“???”，而且一一對應(yīng)。韓=?國=?人=?而含有這三個字的中文詞依然遵循這種譯法，例如國民(??)，人類(??)，韓流(??)等等2、發(fā)音和中文相似因?yàn)槭侵弊g，因此發(fā)音也和中文相似。二、中韓對應(yīng)中的同音異義韓語中需要注意的一點(diǎn)是同音異義。例如“仁川”(??)和“人類”(??)中“仁”和“人”兩個漢字均對應(yīng)于“?”。這種現(xiàn)象在韓語中非

3、常普遍，因?yàn)轫n國字一般沒有具體含義，只是表示一個發(fā)音。再比如“醫(yī)生”和“意思”在韓語中都是“??”。漢字可以存在同音字，也就是發(fā)音相同但寫法不同的字，但韓國語里沒有這樣的現(xiàn)象。因?yàn)榘l(fā)音和寫法是聯(lián)系在一起，一種發(fā)音只能對應(yīng)一個字。因此，韓語中可能存在多義詞，“??”就是典型的多義詞。常用詞“?”同時表示“車、茶”兩個意思，“?”則同時表示“肚子、船、梨”等意思。雖然部分詞含有多種意思，但很少會引起誤會，這是因?yàn)榭梢酝ㄟ^句意迅速判斷準(zhǔn)確的意思。在學(xué)習(xí)單詞的過程中留意這些特點(diǎn)將有助于您理解某些單詞在不同背景下的準(zhǔn)確含義。39常見

4、詞性變化韓語類似于英語，有很多詞性的轉(zhuǎn)換。比如???是形容詞，但???則是副詞。在這里總結(jié)一些常見的，便于大家學(xué)單詞的時候可以舉一反三。以下只是常見的幾種，并非全部規(guī)律，僅供參考。1、名詞變動詞(1)名詞+??變動詞，表示“是...”，例如??學(xué)生(n.)????是學(xué)生(vt.)(2)名詞+??變動詞，表示相關(guān)動詞，例如??訪問(n.)????訪問(vt.)這類單詞的特點(diǎn)是翻譯成中文后是兼有名詞和動詞含義。比如“訪問”這個中文可以是名詞也可以是動詞。(3)名詞+?變?yōu)楣谠~型，修飾后面的名詞，例如??刺激(n.)2、其他常見

5、變化示例單詞翻譯詞性??普及名詞????普及動詞(主動)????被普及動詞(被動)???被普及的形容詞　單詞翻譯詞性????結(jié)實(shí)的形容詞???結(jié)實(shí)的形容詞???結(jié)實(shí)地副詞????結(jié)實(shí)地副詞初級詞匯WordList1??[名]店鋪[記]來自中文詞“假家”，所謂“假家”指的是臨時搭建的房屋，人們在里面做小生意。[名]???(n.服裝店)??[名]價格[記]來自中文詞“價格”39??[名]家具[記]來自中文詞“家具”???[形]近,不遠(yuǎn)[反]??(adj.遠(yuǎn))??[副]偶爾、有時，表示時間和空間上有一定間隔。[同]??[例]??

6、????????????.金老師最近也偶爾喝酒。??[動]去[派]????(??的過去時)????[動]教[例]?????????.我教英語。???[名]包????[形]輕[反]?????[名]歌手[記]來自于中文“歌手”????[名]當(dāng)中、中間、中[例]?????????.江中間有一艘船。???[名]秋天[派]?????(n.秋季運(yùn)動會)[例]???????????????????????.到了晚秋會吹起涼爽的風(fēng)，樹葉會掉落下來。??[名]小龍蝦??[名]家庭成員,家族[記]來自中文詞“家族”????[名]皮手套[記]由

7、兩個單詞??(皮)和??(手套)組成????[形]簡單[記]來自中文詞“簡單”[反]????(adj.復(fù)雜的)[例]????????.經(jīng)過了簡單的程序。????[名]護(hù)士[記]來自中文詞“監(jiān)護(hù)師”???[名]排骨?????[動]換乘[記]??(vt.乘坐)???[名]感冒[記]來自中文“感氣”??[名]感謝[派]????/?????(vt.謝謝)????[名]炸薯?xiàng)l[記]由兩個單詞??(土豆)和??(油炸物)組成???[副]突然[例]??????????.天氣突然變冷。39?[名]價格[同]??[區(qū)別]?一般指的是商品買賣

8、時的價格，而??則是用金錢衡量的商品價值。比如買水果的時候用的是?，但如果討論水果價格的走勢則往往使用??????[動]去過[同]?????[名]江,河[記]來自中文詞“江”[派]??(n.漢江)???[名]小狗??[形]一樣[派]??(adv.一起)[例]???????.大家一起去吧。??[名]狗、個