資源描述:
《芬蘭共和國(guó)憲法 finland republic constitution》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、芬蘭共和國(guó)憲法Finlandrepublicconstitution-->芬蘭共和國(guó)憲法FinlandrepublicconstitutionFinlandhasbeeanindependentandsovereignstate,somustdevelopneentandconsolidatethemonarchy,andatthesametime,soastoensurethesteadystatenecessary,expandthenationalcongressofpo.Therefore,ba
2、sedontheparliamentaccordingtoonJuly20,1906parliamentarymethodoftheproceduresasstipulatedinarticle60bytheresolutionofthefolloe. 芬蘭已成為獨(dú)立的主權(quán)國(guó)家,因此必須制定新的具有憲法性法律性質(zhì)的成文法以發(fā)展和鞏固其政體,同時(shí),借以保證國(guó)家的必要穩(wěn)定,擴(kuò)大國(guó)民代表大會(huì)的權(quán)力,并保障公民的合法權(quán)利和自由。為此,依據(jù)議會(huì)按照1906年7月20日的議會(huì)法第六十條規(guī)定的程序所通過的決議,茲批
3、準(zhǔn)芬蘭的下列政體?! 〉谝徽驴倓t 第一條芬蘭為主權(quán)的共和國(guó),其政體由本憲法和其他憲法性法律制定。 第二條芬蘭的主權(quán)屬于全體人民,在議會(huì)中集會(huì)的議員是全體人民的代表。nbsp; 立法權(quán)由議會(huì)和共和國(guó)總統(tǒng)共同行使。 最高行政權(quán)授予共和國(guó)總統(tǒng)。為管理全國(guó),除總統(tǒng)外,設(shè)立由總理一人及部長(zhǎng)若干人組成的國(guó)務(wù)委員會(huì)?! ∷痉?quán)由獨(dú)立的法庭行使,最終審判權(quán)由最高法院和最高行政法院行使?! 〉谌龡l芬蘭共和國(guó)的領(lǐng)土不可分割,其邊界,非經(jīng)議會(huì)同意,不得變更。 第四條凡父母為芬蘭人的任何個(gè)人,以及同芬蘭公民結(jié)婚的任何
4、外國(guó)婦女,均有取得芬蘭國(guó)籍的當(dāng)然權(quán)利?! ∷麌?guó)公民有權(quán)依照法律規(guī)定的條件和程序加入芬蘭國(guó)籍?! 〉诙路姨m公民的一般權(quán)利和法律保護(hù) 第五條芬蘭公民在法律面前一律平等。 第六條每一個(gè)芬蘭公民的生命、榮譽(yù)、人身自由和財(cái)產(chǎn)都受法律保護(hù)?! ∪w公民的勞動(dòng)受國(guó)家的特殊保護(hù)?! 〕鲇诠残枰袃斦饔秘?cái)產(chǎn),必須依照法律的規(guī)定,并付給充分的賠償金?! 〉谄邨l每一個(gè)芬蘭公民都有在國(guó)內(nèi)居留、自由選擇住所及遷移的權(quán)利,但法律另有規(guī)定者除外?! 》姨m公民移居國(guó)外的權(quán)利由法律另行規(guī)定。 第八條每一個(gè)芬蘭公民都有公開或私下
5、信奉宗教的權(quán)利,但以下違反法律和善良風(fēng)俗者為限;并有按照有關(guān)的規(guī)定,自由脫離其所屬宗教團(tuán)體、加入另一宗教團(tuán)體的權(quán)利。 第九條芬蘭公民的權(quán)利和義務(wù)不受是否教徒或其所屬宗教團(tuán)體的影響。但是,在擔(dān)任公職方面的法定限制,在法律另行規(guī)定以前,繼續(xù)有效?! 〉谑畻l芬蘭公民都享有言論自由和不受干涉地出版發(fā)行文字及圖畫著作的權(quán)利,不經(jīng)許可自由集會(huì)討論公共事務(wù)及其他合法事項(xiàng)的權(quán)利,以及其宗旨不違反法律和善良風(fēng)俗的結(jié)社的權(quán)利。nbsp;行使上述權(quán)利的規(guī)則由法律規(guī)定。 第十一條芬蘭公民的住宅不受侵犯。 簽發(fā)住宅搜查令及
6、其執(zhí)行的條件,由法律規(guī)定。 第十二條郵件、電報(bào)、的通信秘密不受侵犯,但法律另有規(guī)定者不在此限。 第十三條芬蘭公民只受擁有法定管轄權(quán)的法院的審判?! 〉谑臈l芬蘭語和瑞典語均為共和國(guó)的國(guó)語。芬蘭公民在法院及行政機(jī)關(guān)面前使用母語(芬蘭語或瑞典語)以及從上述機(jī)關(guān)獲得以母語書寫的文件的權(quán)利,以法律予以保障;同時(shí),對(duì)于本國(guó)使用芬蘭語人民的一切權(quán)利和使用瑞典語人民的一切權(quán)利,應(yīng)按同一原則予以保障?! ?guó)家按同一原則規(guī)定芬蘭語人民和瑞典語人民的文化經(jīng)濟(jì)需要?! 〉谑鍡l共和國(guó)不頒授任何貴族頭銜和世襲職位?! 〉谑?/p>
7、六條關(guān)于芬蘭公民一般權(quán)利的上述各條規(guī)定,并不妨礙在發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)或叛亂時(shí),以及平時(shí)以法律對(duì)服兵役者規(guī)定必要的限制?! 〉谌铝⒎ā 〉谑邨l議會(huì)的組織和職權(quán)由議會(huì)法規(guī)定?! 〉谑藯l關(guān)于創(chuàng)制新法律或修改、解釋、廢止現(xiàn)行法律的提案權(quán)同時(shí)屬于總統(tǒng)和議會(huì)?! 」埠蛧?guó)總統(tǒng)通過向議會(huì)提出法案行使法律創(chuàng)制權(quán)。法案應(yīng)由國(guó)務(wù)委員會(huì)起草,并得根據(jù)法案所涉及事項(xiàng)的性質(zhì)征詢最高法院或最高行政法院,或同時(shí)征詢上述兩法院對(duì)該法案的意見。 議會(huì)行使法律創(chuàng)制權(quán)的辦法由議會(huì)法規(guī)定。 第十九條法案經(jīng)議會(huì)通過后,應(yīng)提請(qǐng)共和國(guó)總統(tǒng)批準(zhǔn)。總統(tǒng)得
8、就法案所涉及的爭(zhēng)議咨詢最高法院或最高行政法院或該兩法院對(duì)法案的意見。 上述法案應(yīng)依照議會(huì)所通過的文本予以批準(zhǔn)。凡總統(tǒng)否決的法案,如大選后的新屆議會(huì)以全體議員的過半數(shù)票原案通過,即無需批準(zhǔn)而生效,否則,該法案即視為無效?! 〉诙畻l第一項(xiàng)法律應(yīng)在其前言中寫明根據(jù)議會(huì)決議制定,如果是依照制定憲法性法律的程序制定的法律,亦應(yīng)加以說明?! ∪魏畏桑徽撌墙?jīng)總統(tǒng)批準(zhǔn)的還是未經(jīng)總統(tǒng)批準(zhǔn)而生效的,均需由總統(tǒng)簽署并由有關(guān)部長(zhǎng)副署,然后由國(guó)務(wù)委員會(huì)在芬蘭