資源描述：
《中國傳統(tǒng)節(jié)日與西方節(jié)日》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、中國傳統(tǒng)節(jié)日與西方節(jié)日的不同元宵節(jié)（LanternFestival）和圣瓦倫丁節(jié)（Valentine'sDay）相同點：兩個節(jié)日分別被稱為中西方的情人節(jié)。不同點：1．時間：元宵節(jié)為每年的農(nóng)歷正月十五夜，因為正月是農(nóng)歷的元月，古人稱夜為“宵”，所以得名“元宵節(jié)”，又稱上元節(jié)、燈節(jié)；西方情人節(jié)為2月14日。2．起源或傳說：元宵節(jié)：據(jù)說元宵節(jié)習(xí)俗始源于漢代。史載漢武帝的時候，漢室要祭祀一位叫“太一”的神明。據(jù)稱太一是當(dāng)時相當(dāng)顯赫的一位神明，地位在五帝之上，并有恩于漢帝，所以受到的奉祀比較隆盛。相傳另一位漢室皇帝漢文帝也和元宵節(jié)有關(guān)。據(jù)說漢高祖劉邦死后，呂后篡權(quán)。呂后死后，
2、周勃、陳平等人掃除諸呂，擁劉恒（即漢文帝）為主。因為掃除諸呂的日子正是正月十五，所以每到這天晚上，文帝就微服出宮，與民同樂，以示紀(jì)念。從此，正月十五便成了一個普天同慶的民間節(jié)日———“鬧元宵”。圣瓦倫丁節(jié)：大約在公元三世紀(jì)的羅馬，暴君克勞多斯（Claudius）當(dāng)政。戰(zhàn)事連綿不斷，暴君克勞多斯征召了大批公民前往戰(zhàn)場，他傳令人們不許舉行婚禮，甚至連所有已訂了婚的也要馬上解除婚約。就在暴君的國都里，居住著一位德高望重的修士瓦倫?。╒alentine），他對暴君的虐行感到非常難過。當(dāng)一對情侶來到神廟請求他的幫助時，瓦倫丁在神圣的祭壇前為他們悄悄地舉行了婚禮。人們一傳十，十
3、傳百，很多人來到這里，在瓦倫丁的幫助下結(jié)成伴侶。消息傳到了暴君的耳里?？藙诙嗨贡┨缋?，他命令士兵們沖進神廟，將瓦倫丁從一對正在舉行婚禮的新人身旁拖走，投入地牢。瓦倫丁終于在地牢里受盡折磨而死。悲傷的朋友們將他安葬于圣普拉（St.Praxedes）教堂。那一天是2月14日，那一年是公元270年。人們?yōu)榱思o(jì)念這個敢于與暴君斗爭的人，漸漸地使得2月14日成為一個節(jié)日。33．活動形式及其意義：元宵節(jié)：在古代，封建社會的年輕女孩不允許出外自由活動，但是過節(jié)卻可以結(jié)伴出來游玩，元宵節(jié)賞花燈正好是一個交誼的機會，未婚男女借著賞花燈也順便可以為自己物色對象。元宵燈節(jié)期間，又是男女
4、青年與情人相會的時機?！霸律狭翌^，人約黃昏后?！薄氨娎飳にО俣?，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處?！倍际敲枋鲈沟那榫?。因為月圓象征著圓滿的愛情，而正月十五日是一年中第一個月圓之夜，所以對戀愛中的情侶別具意義。圣瓦倫丁節(jié)：在情人節(jié)，鮮花和朱古力是象征著甜蜜、堅貞的愛情的禮物。將一枝半開的紅玫瑰作為情人節(jié)送給女孩的最佳禮物，而姑娘則以一盒心形巧克力作為回贈的禮物，據(jù)說，巧克力成分之一的苯基胺能引起人體內(nèi)荷爾蒙的變化，跟熱戀中的感覺相似。清明節(jié)(Tomb-sweepingDay)和萬圣節(jié)除夕(Halloween)相同點：萬圣節(jié)前夕又被稱為“鬼節(jié)”，而中國的清明節(jié)在某種
5、意義上也可稱之為“鬼節(jié)”。不同點：1.時間：清明節(jié)為每年的陰歷四月初五；萬圣節(jié)前夜為每年的10月31日夜晚。2.起源或傳說：清明節(jié)：據(jù)歷史記載，在兩千多年以前的春秋時代，晉國公子重耳逃亡在外，跟隨他的介子推不惜從自己的腿上割下一塊肉讓他充饑。后來，重耳回到晉國，做了國君（即晉文公，春秋五霸之一〕，大事封賞所有跟隨他流亡在外的隨從，惟獨介子推拒絕接受封賞，他帶了母親隱居綿山，不肯出來，晉文公無計可施，只好放火燒山。他想，介子推孝順母親，一定會帶著老母出來。誰知這場大火卻把介子推母子燒死了。為了紀(jì)念介子推，晉文公下令每年的這一天，禁止生火，家家戶戶只能吃生冷的食物，這就
6、是寒食節(jié)的來源。寒食節(jié)是在清明節(jié)的前一天，古人常把寒食節(jié)的活動延續(xù)到清明，久而久之，人們便將寒食與清明合而為一。現(xiàn)在，清明節(jié)取代了寒食節(jié)，拜介子推的習(xí)俗，也變成清明掃墓的習(xí)俗了。3萬圣節(jié)前夕：1000年前，居住在大布列顛的凱爾特人篤信上帝統(tǒng)治人類。他們也相信死神Samhain會在10月31日夜晚降臨塵世，因此他們點燃篝火，并將一些用火燒烤的牲畜作為祭品獻給死神。有的凱爾特人穿戴動物的面具和毛皮，這就是現(xiàn)在流行的萬圣節(jié)假面舞會的來源。今天，萬圣節(jié)的宗教意義已經(jīng)逐漸淡化，而成為一種大眾喜愛的節(jié)日了。4．活動形式及其意義：清明節(jié)：清明節(jié)是一個紀(jì)念祖先的節(jié)日。主要的紀(jì)念儀式
7、是掃墓，掃墓是慎終追遠、敦親睦族及行孝的具體表現(xiàn)。清明節(jié)紀(jì)念祖先有多種形式，掃墓是清明節(jié)最早的一種習(xí)俗，這種習(xí)俗延續(xù)到今天，已隨著社會的進步而逐漸簡化。掃墓當(dāng)天，子孫們先將先人的墳?zāi)辜爸車碾s草修整和清理，然后供上食品鮮花等。由于火化遺體越來越普遍，其結(jié)果是，前往骨灰置放所拜祭先人的方式逐漸取代掃墓的習(xí)俗。清明節(jié)當(dāng)天有些人也在家里拜祭祖先。不論以何種形式紀(jì)念，清明節(jié)最基本的儀式是到墳前、骨灰放置處或靈位前追念祖先。萬圣節(jié)前夕：每到萬圣節(jié)前夜，人們就圍坐在火爐旁，講述一些有關(guān)鬼的故事，有時讓一些在場的小孩聽起來害怕。有的人把蘿卜或甜菜頭挖空，做成一個古怪的頭形的東
