雇傭外國人勞動合同模板模板[中英文]

《雇傭外國人勞動合同模板模板[中英文]》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、.WORD格式.資料.LABOURCONTRACT勞動合同CO.,LTD有限公司AND與**********(人名)INDEX目錄專業(yè).整理.WORD格式.資料.1.POSITION&TASKSOFWORK職務(wù)及工作職責(zé)2.TRIALPERIOD試用期3.DURATIONOFTHECONTRACT合同期限4.SALARY工資5.PREMIUM&BONUS獎金及分紅6.PERSONALINCOMETAX個人所得稅7.TRAINING培訓(xùn)8.WORKINGHOURS工作時間9.DISCIPLINE勞動紀(jì)律10.SICKNESS&I

2、NJURYLEAVE病假及傷假11.LABOURSAFETY&HYGIENE勞動安全及勞動衛(wèi)生保障12.SOCIALINSURANCE社會保險13.HOLIDAYS休假14.EXCLUSIVITY&NON-COMPETITION唯一性及非競爭協(xié)定專業(yè).整理.WORD格式.資料.1.CONFIDENTIALITY保密協(xié)定2.RESPONSIBILITIESOFTHEPARTIES雙方職責(zé)3.TERMINATIONOFTHECONTRACT合同終止4.AMENDMENTOFTHECONTRACT合同修訂5.APPLICABLELA

3、W適用法律6.SETTLEMENTOFDISPUTES爭議的處理及解決7.MISCELLANEOUS其它事宜甲方（用人單位）全稱：住所：聯(lián)系電話：法定代表人：專業(yè).整理.WORD格式.資料.Hereinafterreferredtoasthe“COMPANY”,以下簡稱“本公司”乙方（勞動者）姓名：性別：出生年月：出生地：有效身份證件號碼：（護(hù)照）現(xiàn)住址：聯(lián)系電話：Hereinafterreferredtoasthe“EMPLOYEE”,以下簡稱“該員工”Hereinaftercollectivelyreferredtoast

4、he“PARTIES”.甲方、乙方以下統(tǒng)稱“合同雙方”。InaccordancewiththeLabourLawandotherrelevantlawsandregulationsofthePeople’sRepublicofChina,thePARTIEShaveconcludedthefollowinglabourcontract(hereinafterreferredtoasthe“CONTRACT”)合同雙方依照《中華人民共和國勞動法》以及中華人民共和國其它相關(guān)法律法規(guī)，共同約定以下勞動合同(以下簡稱“本合同”)。AR

5、TICLE1:POSITION&TASKSOFWORK第一條：職務(wù)及工作職責(zé)1.1.TheEMPLOYEEwillhavethefollowingposition:專業(yè).整理.WORD格式.資料.該員工將擔(dān)任以下職務(wù)：_____________________________1.1.IfnecessaryduetothemanagementorganisationoftheCOMPANYandorthecompetenceandabilitiesoftheEMPLOYEEtheCOMPANYmayadjustthepositi

6、on,dutiesandresponsibilitiesoftheEMPLOYEE.若由于本公司管理編制的需要及/或由于該員工本人資格與能力的原因，本公司可在必要的情況下對該員工的職務(wù)和工作職責(zé)進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。ARTICLE2:TRIALPERIOD第二條：試用期2.1ThetrialperiodwillstartonthedateofsignatureofthisCONTRACT.Thedurationofthetrialperiodisthree(3)months.DuringthetrialperiodtheEMPLOYE

7、Ewillbeboundbyallarticlesofthiscontract.試用期自本合同簽署之日起開始，時間為三個月。在試用期間，該員工受本合同全部條款所約束。2.2AfterthespecifiedtrialperiodandifnonoticeofterminationisgiventheEMPLOYEEautomaticallybecomesemployedunderthetermsandconditionsofthisCONTRACT.在約定的試用期內(nèi)，若該員工沒有收到關(guān)于解除勞動關(guān)系的通知，在試用期滿后，該員工

8、自動轉(zhuǎn)為本公司正式員工，執(zhí)行本合同規(guī)定的條款。ARTICLE3:DURATIONOFTHECONTRACT第三條：合同期限3.1ThedurationofthisCONTRACTistwenty-four(27)months.本合同期限為27個月。專業(yè).整理.WORD格式.資