資源描述:
《景觀專業(yè)術(shù)語中英對照》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、.景觀專業(yè)術(shù)語中英對照園林景觀專業(yè)詞匯中英文對照主入口大門/崗?fù)ainentrancegate/guardhouse(forvehicle&pedestrian)次入口/崗?fù)?ndentrancegate/guardhouse(forvehicle&pedestrian)商業(yè)中心入口entrancetoshoppingctr.水景waterfeature小型露天劇場miniamphi-theatre迎賓景觀welcomingfeature觀景木臺timberdeck(viewing)竹園bamboogarden漫步廣場wa
2、lkwayplaza露天咖啡廊outdoorcafé巨大迎賓水景-2grandwelcomingfeature-2木橋timberbridge洞穴grotto吊橋hangingbridge休憩臺地(低處)loungingterrace(lower)休憩臺地(高處)loungingterrace(upper)特色踏步featuresteppingstone野趣小溪riverwild兒童樂園children'splayground旱冰道slide羽毛球場badmintoncourt旱景drylandscape日藝園Japanesegar
3、den旱噴泉dryfountain觀景臺viewingdeck游泳池swimmingpool極可意Jacuzzi嬉水池wadingpool兒童泳池children'spool蜿蜒水墻windingwall石景雕塑rocksculpture中心廣場centralplaza健身廣場exerciseplaza橋bridge雕塑小道sculpturetrail(高爾夫)輕擊區(qū)puttinggreen高爾夫球會所golfclubhouse......每棟建筑入口entrancepavingtounit籃球場basketballcourt網(wǎng)球場
4、tenniscourt階梯坐臺terracingseatwall廣場mainplaza森林forestgarden石景園rockerygarden旱溪drystream涼亭Pavilion戶外淋浴outdoorshower拉膜結(jié)構(gòu)tensilestructure臺階stair高爾夫球車停車場parking(golfcar)健身站exercisestation晨跑小路joggingfootpath車道/人行道driveway/sidewalk人行漫步道promenade瀑布及跳舞噴泉(入口廣場)waterfallanddancingfount
5、ain(entryplaza)特色入口entryfeature石景廣場rockeryplaza園林學(xué)Landscapearchitecturegardenarchitecture造園學(xué)Gardenmaking,landscapegardening環(huán)境園藝學(xué)Environmentalhorticulture觀賞園藝學(xué)Ornamentalhorticulture園林藝術(shù)gardenart園林美學(xué)Gardenaesthetics園林建筑學(xué)Gardenarchitecture園林建筑Gardenbuilding園林工程Gardenengineeri
6、ng園林植物L(fēng)andscapeplant觀賞植物Ornamentalplant盆景Miniaturelandscape,penjing園林Gardenandpark園林學(xué)史HistoryOfgardenarchitecture園林規(guī)劃Gardenplanning,landscapingplanning園林設(shè)計Gardendesign園林機(jī)具設(shè)備Gardeningmachine園林管理Gardenmanagement園林生態(tài)Landscapeecology綠化greening,planting環(huán)境綠化Environmentalgreening
7、綠地面積Greenarea綠地率RatioOfgreenspace城市綠化覆蓋率UrbanGreencoverage......工廠綠化Factorygreening,factorygarden-ing街道綠化Streetgreening,streetplanting車行道綠化Drivewaygreening分車帶綠化DividingStripegreening人行道綠化Sidewalkgreening群眾綠化MassPlantingmovement郊區(qū)綠化Suburbangreening公路綠化Highwaygreening鐵路綠化Rai
8、lwaygreening,railwayplanting堤岸種植Bankplanting陽臺綠化Balconygreening窗臺綠化window-sillgreening屋頂綠