翻譯真題集專升本英語

《翻譯真題集專升本英語》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、河南專升本公共英語200161.Inaddition,75%oftheworld’smailiswritteninEnglish;60%oftheworld’sradiostationsnowbroadcastinEnglish.而且，世界郵件的75%是用英語寫的，世界廣播電臺的60%用英語播音。62.Asupermarketisdifferentfromothertypesofstoresinseveralways.超市在許多方面不同于其它類型的商店。63.Aproductthatisplacedateyelev

2、elonashelfsellsmuchbetterthatonewhichisplacedonalowerorhighershelf.放在與人眼同等高度貨架上的商品比放在低于或高于人眼貨架上商品暢銷。64.Howmenfirstlearnedtoinventwordsisunknown,inotherwords,theoriginoflanguageisamystery.人們最初如何發(fā)明了詞語還不為人知，也就是說，語言的起源還是個迷。65.Weshould,therefore,learntochooseourwor

3、dscarefullyandusethemaccurately,ortheywillmakeourspeechsillyandvulgar.因此，我們應(yīng)該學(xué)著斟酌字詞，精確用詞，否則這些詞匯會使我們的語言顯得愚蠢粗俗。66.學(xué)好一門外語是非常重要的。It’sveryimportanttolearnaforeignlanguagewell.acquire67.他用了大約半年的時間才完成這篇論文。Hespentabout/approximatelyhalfayeartocompletethepaper.68.你讓我做的

4、事情我都已經(jīng)做完了。Ihavefinishedwhatyoumademedo./thosethingsthatyoumademedo.69.一旦他適應(yīng)了新環(huán)境，他就會取得更大的進(jìn)步。Onceheadaptedtothenewenvironment,he'llmakegreaterprogress.70.無論貧富，人人都有教育的權(quán)利。Everybody,poororrich,hastherighttoeducation.200371.這口鐘大約有三個人那么高。Thisbellisaboutthreetimesasta

5、llasaperson.72.我聽說劉同志在申請回原單位。IheardthatMr.Liuwasapplyingforreturningtohisformerunit.73.這本書非常有趣，我一口氣就把它讀完了。ThisbookissointerestingthatIfinishitwithoutabreak.74.我跟他說了幾次，可他一個勁地看書，根本就沒聽見我說什么。Itoldhimseveraltimes,buthekeptonreadingwithouthearingwhatIsaid.75.Aswella

6、sbeingusedfortakingphotographs,X-raysarealsousedfortreatingdiseasepartsofthebodyinordertokillthedisease.X光射線不僅被用于照相，還可用于治療病變部位的疾病。76.Apunctualpersonisinthehabitofdoingathingatthepropertimeandisneverlateinkeepinganappointment.Theun-punctualman,ontheotherhand,ne

7、verdoeswhathehastodoatthepropertime.守時的人習(xí)慣于按時行動，并從不在約會中遲到，而不守時的人卻從不按時行動。77.InBritaintodayitiseasierforyoungpeopletocommitcrimesbecausetheyhavemorefreedomtogowheretheylikeandmoremoneytodowhattheylike.當(dāng)今，英國年輕人比以前更容易犯罪，因為他們有更多的自由去他們想去的地方，有更多的錢做他們想做的事情。72.Ayoungho

8、usewifeinMexicolooksintothecookingpottoseeifthefoodsheiscookingisdone.Sheisespeciallyinterestedinherdinnerbecausesheisusinganewkindofcooker----onethatgetsitsheatdirectlyfromthesun.