東北部分方言及解析

《東北部分方言及解析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、東北部分方言及解析起根、乍根、的根：原來(lái)、原先、開(kāi)始?！　　〉茫╠è）色：輕佻。　夜個(gè)兒：昨天。　　　　　　　　　　　　　　　　　橫：厲害?！　　　　　　　　《鄷海荷稌r(shí)候?！　　　　　　　　　　　　　　R這兒：在這兒?！≯偻吝_(dá)：地方?！　　　　　　　　　　「?gá)哈（há）：干什么、做什么?！∵@圪土達(dá)?。哼@地方?！　　　　　　　　　　　　〕谋模褐赋宿D(zhuǎn)（地方戲）。　打腰：指有錢有勢(shì)闊氣。　　　　　　　　　　　扎古扎古：指給病人治療；又指梳妝打扮?！「袈罚盒愿窆殴??！　　　　　　　　　　　　　　　≠N晌：一近下午

2、三時(shí)。　小嘎兒：小男孩?！　　　　　　　　　　　　　±习遄樱黑s馬車的人?！≌瓢模焊R車管事的人。　　　　　　　　　　　跑腿子：已超過(guò)結(jié)婚年齡的男人，但又無(wú)配偶?！　　〕鲩T子：姑娘出嫁。　　　　　　　　　　　　　打八刀：離婚?！±馅s：外行?！　　　　　　　　　　　　　　　　【镒樱褐溉似饩??！⌒竷海簽槿诵??！　　　　　　　　　　　　　　⌒ⅲ簠柡Α！　　∪疹^爺兒：指太陽(yáng)?！　　　　　　　　　　　　〔绷⑸w兒：指膝蓋?！　　“驶h子：監(jiān)獄?！　　　　　　　　　　　　　　　埲齼海褐咐?。　　　麻溜兒的：快點(diǎn)。　　　　　

3、　　　　　　　　　　　煞楞：辦事利落快?！　　∶悖恨k事粗心不穩(wěn)當(dāng)?！　　　　　　　　　　　　≮s趟：來(lái)得及。　膈應(yīng)人：使人覺(jué)得煩惱不快活?！　　　　　　　　◇w登人：指坑害人?！　　≌澈熥樱褐赋鍪氯堑湹囊馑?。　　　　　　　　　老鼻子啦：很多?！　　《♀Z：總是?！　　　　　　　　　　　　　　　　　∴拍模菏恰⑿??！　　】蓜旁欤翰患酉拗频爻院陀?。　　　　　　　　大拉乎吃的：不循規(guī)矩和禮節(jié)，盲目作大?！“自挘耗苷f(shuō)（貶意）。說(shuō)的話和辦　的事與本人的身份不相稱。外屋地：廚房?！∥勾罅_：水桶（俄語(yǔ)）?！　　　　　　　　　　　±羶?/p>

4、：辦事干凈利索。　烏了巴突的：指水沒(méi)燒開(kāi)，溫度不涼不熱?！　◆薏涣飦G的：指人不開(kāi)通辦事不干脆?！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∫仓甘澄飯?jiān)韌而不脆?！±梗鹤髁T。　　　急眼：急了。　　　　　　　　　　　　　　　　匹兒片兒：不利落?！　　M是：八成是?！　　　　　　　　　　　　　　　　『Ａ耍憾嗟囊馑肌！　　∮欣现餮樱河兄饕?、固執(zhí)?！　　　　　　　　　　「屡＃撼銎?、美麗?！　　∷榔虬琢校杭m纏不放?！　　　　　　　　　　　　　〔砑劊簝刹?，誤會(huì)?！　　澔陜海翰乱刹欢??！　　　　　　　　　　　」眍^蛤

5、蟆眼：奸詐?！　　⌒〉陜海盒?、吝嗇。　　　　　　　　　　　　　界壁兒：隔著一堵墻的鄰居?！《d擼反漲：說(shuō)話、辦事反反復(fù)復(fù)?！　　　　　　　　≠\亮：特別亮。調(diào)理人：騙人鬼：狡猾真漆：清楚呱呱濕：濕透拽(zhuai三聲）：裝相兒拉硬：硬撐的意思大米飯嘎巴：鍋巴皮驢子：摩托車來(lái)（3聲）大彪；侃大山xin(2聲）思：想各能；垃圾哈拉子：口水熊雜雜：懦夫土癟：懦夫刺鬧：癢虎了八機(jī)：性格莽撞秀：投（打籃球時(shí)用語(yǔ)）咋整：怎么辦固棟：性格怪僻枷箍：靦腆哏（3聲）：性格倔強(qiáng)苛慎：丑毛克：瓜子piaji:小時(shí)候玩的lai（三聲）懸：說(shuō)

6、大話逼的呵的：傻呵呵緒分；煩鬧聽(tīng)；鬧心妥了；行了，好了早先；以前qiu三聲；取傲傲的，嘎嘎的；非常kengchibiebu;說(shuō)話慢，說(shuō)不出，說(shuō)不好咋：怎么普通話中的尾音“呢”，往往發(fā)“nia"的音.干哈:干什么干薩(2聲):干什么忽悠:帶有玩笑性質(zhì)的騙嘎ber:傷口快好的時(shí)候結(jié)的那一層殼。鼻屎叫大鼻町嘎ber.埋汰：臟。有時(shí)當(dāng)“侮辱”，削：打，例如：咋，他這么埋汰你，你還不削他呀。烙科：聊天賴皮毛子：耍賴的人咯嘰（個(gè)擊）：干擾跟淺兒，眼么前兒：形容距離和時(shí)間很近水勒巴察：水性大七勒喀察：形容痛快敞亮兒：大方冷不叮：

7、突然插皮：比喻事情沒(méi)辦好外道：見(jiàn)外不得鄰兒：差不多喂得羅=水桶，俄羅斯語(yǔ)VEDERO笆籬子=監(jiān)獄，俄羅斯語(yǔ)PORITSIA,PRISON列巴=面包，俄羅斯語(yǔ)KHLEB唧個(gè)啷=爭(zhēng)辯，朝鮮語(yǔ)；恩哪=是的，江蘇蘇北高郵縣寶應(yīng)縣、魯南一帶也說(shuō)恩哪唄=是的可不是咋的整個(gè)浪兒=整個(gè)兒哈了——長(zhǎng)毛了嘎喇哈——豬膝蓋骨哈喇巴——肋骨縫眼兒——監(jiān)獄者都——折騰餑餑——凡指除餃子以外的所有面食豆包——一般指黃色糯米面窩頭棉猴——棉襖老嘎瘩——兄弟中最小捂露——一種棉膠鞋手悶子——棉手套爬犁——雪橇哩勒拉勒：弄得到處都是撓崗，撩liao

8、：跑了水燒：水桶拉咕：聯(lián)系賢兒帖：令人討厭的樣子達(dá)撒-----DASAMBI勒勒------LEOLEMBI撒目-------SABUMBI掰擦--------BAICAMBI央歌--------YANDAMBI都是滿語(yǔ)音譯！亥（一聲）：打最后耶兒：結(jié)束的時(shí)候布（一聲）楞（leng）：搖晃lai（三聲）大膘（biao）：粗俗的言行舉止上gai（一聲）----