資源描述：
《A Comparative Study of Romeo and Juliet and The Peony Pavilion《羅密歐與朱麗葉》與《牡丹亭》對(duì)比研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、畢業(yè)論文畢業(yè)論文題目：AComparativeStudyofRomeoandJulietandThePeonyPavilion學(xué)生姓名：學(xué)號(hào)：院（系）：外語學(xué)院專業(yè)：英語（教育）班級(jí)：04本科（6）班指導(dǎo)教師姓名及職稱：28起止時(shí)間：（教務(wù)處制表）FOREIGNLANGUAGESDEPARTMENTDeclarationofAcademicIntegrityIpromisethatthethesiscontainsnomaterialwhichhasbeenacceptedfortheawardofanyotherdegree
2、ordiplomainanyinstitutesofhigherlearningandthat,tothebestofmyknowledgeandbelief,thethesiscontainsnomaterialpreviouslypublishedorwrittenbyanotherperson,exceptwhenduereferenceismadeinthetextofthethesis.IunderstandthattodosowouldmeanthatIhadcommittedplagiarism,andthati
3、tismyresponsibilitytobeawareoftheUniversity’sregulationsonplagiarismandtheirimportance.Signed:Date:May5,200828AComparativeStudyofRomeoandJulietandThePeonyPavilionAbstract:WilliamShakespearisoneofthemostfamouswritersinBritain.HisfamousplayRomeoandJulietwaswrittenin16
4、thcentury,portrayingaclassicallovestory.Theprotagonistsarefromhostilefamilies,buthopingtogaintheloveandhappinessthroughtheirstruggle,theydevotedtoit,diedforit.WilliamShakespearepresentsusaninnovativespiritinfightingagainstfeudalismandpursuingforpurelove.Atthesametim
5、e,“ChineseShakespeare”----TangXian-zuisoneofthemostfamousdramatistsinChinaandhewroteThePeonyPavilioninthesamecentury.Shakespeare’sRomeoandJulietandTangXian-zu’sThePeonyPavilionsharemanysimilarities,thougheachhassomedifferentAestheticvalue.Thispaperisdedicatedtostudy
6、theculturalandartisticmanifestationsinthesetwoplaysbyanalyzingtheirbackgroundandtheme,plotandconflict,andAestheticvaluetodepicttheirsimilaritiesanddifferencesrespectively.Keywords:Comparativeliterature；RomeoandJuliet；ThePeonyPavilion28摘要：威廉·莎士比亞是英國最杰出的劇作家。他的著名劇作《羅密歐
7、與朱麗葉》著于16世紀(jì)，作品描寫了一個(gè)經(jīng)典的愛情故事，男女主人公的家庭是世仇，但他們希望通過其斗爭(zhēng)獲得真愛和幸福。威廉·莎士比亞給我們呈現(xiàn)了一次反封建主義，追求真愛的革命。與此同時(shí)，“中國的莎士比亞”----湯顯祖，是中國最杰出的戲劇作家之一，他也于16世紀(jì)寫下了《牡丹亭》。莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》與湯顯祖的劇作《牡丹亭》同為經(jīng)典愛情故事，二者同于十六世紀(jì)寫成；同為戲劇經(jīng)典，二者之間存在很多相似之處，卻也有著根本的差異，具有不盡相同的審美價(jià)值。本文從故事背景、主題、情節(jié)、戲劇沖突、審美觀念等對(duì)兩部劇作進(jìn)行分析，探討相同時(shí)代
8、跨國界的文學(xué)著作蘊(yùn)涵的文化和藝術(shù)表現(xiàn)形式，在作品中體現(xiàn)兩部著名愛情劇作在文學(xué)上不可思議的共通之處，以及不同文化背景下各自的特色。關(guān)鍵詞：文學(xué)；《羅密歐與朱麗葉》；《牡丹亭》Contents1.Introduction32.BackgroundandTheme43.TheCha
