資源描述：
《外籍教師聘用合同中英文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、XX年的機(jī)關(guān)后勤工作在區(qū)委、區(qū)政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹中央、省、市、區(qū)有關(guān)會(huì)議精神，全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀外籍教師聘用合同中英文 篇一：幼兒園外籍教師雇傭合同(中英文) EmploymentContract 勞動(dòng)合同 甲方：北京XXXX幼兒園 PartyA：BEIJINGXXXXKINDERGARDEN 地址： Address: 乙方PartyB： 性別Gender： 國籍Nationality： 護(hù)照號(hào)碼PassportNo.： 聯(lián)系方式Contact： 其他緊急聯(lián)絡(luò)人Contactpersonincase
2、ofemergency： 一、雇傭期限 ?、馝mploymentterm 雇傭期限為6個(gè)月，自XX年9月19日起至XX年3月19日止 Theemploymenttermis6months,lastingfromSep19,XXtoMar19,XX. 二、雇傭內(nèi)容及工作時(shí)間 ?、駽ontentandworkinghours按照“三個(gè)貼近”的要求，緊緊圍繞全區(qū)中心工作，深入開展“平安區(qū)”、“充分就業(yè)區(qū)”創(chuàng)建活動(dòng)，著力提高市民素質(zhì)，弘揚(yáng)城市文明精神，為實(shí)現(xiàn)全區(qū)城市統(tǒng)籌XX年的機(jī)關(guān)后勤工作在區(qū)委、區(qū)政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹中央、省
3、、市、區(qū)有關(guān)會(huì)議精神，全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀 甲方根據(jù)工作需要，安排乙方完成以下內(nèi)容的工作任務(wù)： PartyAgivesPartyBthefollowingworkassignmentsaccordingtoitsoperatingrequirements: 工作內(nèi)容Jobresponsibilities：英語老師ENGLISHTEACHER 工作地點(diǎn)Place：甲方三個(gè)分園1ST,2NDand3RDbranchesownedbyPartyA 工作時(shí)間：乙方每日工作時(shí)間不超過8小時(shí)，平均每周工作不超過40小時(shí)，每周休息日為周六、日?！ artyBworksnomor
4、ethan8hoursperday,nomorethan40hoursperweek,andSaturdayandSundayaresetasweeklyrestdays. 三、報(bào)酬及其他福利 ⅢRemunerationandotherwelfarebenefits 乙方的報(bào)酬為4000元/月。 PartyB’ssalaryisRMB4000permonth 甲方應(yīng)于每月月底以貨幣或轉(zhuǎn)帳形式足額支付乙方上述報(bào)酬。 PartyAshallpaysalarytoPartyBbeforetheendofeverymonthintheformofcashorbank-t
5、ransfer. 乙方在合同期內(nèi)享受中國法律規(guī)定的節(jié)日，公休假日。 PartyBisentitledwithalllegalholidaysin按照“三個(gè)貼近”的要求，緊緊圍繞全區(qū)中心工作，深入開展“平安區(qū)”、“充分就業(yè)區(qū)”創(chuàng)建活動(dòng)，著力提高市民素質(zhì)，弘揚(yáng)城市文明精神，為實(shí)現(xiàn)全區(qū)城市統(tǒng)籌XX年的機(jī)關(guān)后勤工作在區(qū)委、區(qū)政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹中央、省、市、區(qū)有關(guān)會(huì)議精神，全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀accordancewiththestate’sregulations 乙方在合同期內(nèi)的住宿，由甲方提供?！ heaccommodatio
6、nofPartyBshouldbeprovidedbyPartyAduringthecontracttime. 四、雇傭合同的解除和終止 ?、鬋ontractCancellationandTermination 合同期滿雙方不再續(xù)簽或者雙方約定的合同終止條件出現(xiàn)時(shí)，雇傭合同即終止?！ hiscontractshallbeterminatedonceitexpiresandbothpartiesdonotextendthecontract. 經(jīng)合同雙方當(dāng)事人協(xié)商一致，本合同可以解除?！ hecontractmaybecanceledbasedonbothpartie
7、s’mutualnegotiation. 乙方因歸國或其他私人原因未正常出勤且超過十天且未向甲方做出書面說明的，本合同自動(dòng)終止?！ hecontractwillautomaticallyterminateincasePartyBisabsentforover10dayswithoutwrittenexplanationduetohomecomingorotherprivatereasons. 五、其他事項(xiàng) ?、鮋thers 其他未盡事宜，雙方可參照甲方公司內(nèi)部的相關(guān)規(guī)章制度執(zhí)行。按照“三個(gè)貼近”的要求，緊緊
