瀚哥的matlab手冊(cè)中英注釋版

《瀚哥的matlab手冊(cè)中英注釋版》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、MATLAB手冊(cè)中英注釋版廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)數(shù)學(xué)建模競(jìng)賽中翻譯的MATLAB快速入門(mén)手冊(cè)瀚哥的MATLAB手冊(cè)（中英注釋版）2014-2016年MATLAB手冊(cè)中英注釋版MATLAB手冊(cè)中英注釋版前言MATLAB語(yǔ)言是一種工程語(yǔ)言，語(yǔ)法很像VB和C，比R語(yǔ)言容易學(xué)，你知道R語(yǔ)言的語(yǔ)法有多糟糕么。同樣，相對(duì)于Python，MATLAB的優(yōu)點(diǎn)是天生為了算而算，數(shù)與數(shù)之間的運(yùn)算就是矩陣與矩陣之間的運(yùn)算，在運(yùn)算方面可能容易學(xué)一點(diǎn)。但是，MATLAB是收費(fèi)的，更多信息請(qǐng)參考其官方網(wǎng)站。本人是一名數(shù)學(xué)轉(zhuǎn)計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，參加過(guò)兩次美國(guó)大學(xué)生數(shù)學(xué)建模，全部獲得沒(méi)什么水準(zhǔn)的二等獎(jiǎng)，一次全國(guó)大學(xué)生數(shù)學(xué)建

2、模一等獎(jiǎng)。我深知隊(duì)友的重要性，而我擔(dān)任編程和一些建模工作，有一次比賽大部分寫(xiě)作是我負(fù)責(zé)的，其實(shí)美賽中英語(yǔ)這個(gè)梗不重要。編程在數(shù)模競(jìng)賽的重要性有多大？首先在國(guó)賽，直接看你的代碼量來(lái)決定你的排位。美賽中雖不要源碼，可是一個(gè)模型建立后，通過(guò)人工根本無(wú)法進(jìn)行運(yùn)算，當(dāng)然可以用Excel，我也就不說(shuō)什么了。編碼運(yùn)算模型，可視化結(jié)果，這就是一個(gè)數(shù)模團(tuán)隊(duì)多么需要程序員的原因。編程很容易，可是資源很少，或者是翻譯得有問(wèn)題，相對(duì)于MATLAB，很少有人寫(xiě)這方面的書(shū)，大部分是直接寫(xiě)一堆算法，MATLAB部分就作為第一二章簡(jiǎn)單帶過(guò)，然后取了個(gè)名字，書(shū)名帶著MATLAB，我也就不說(shuō)什么了。其實(shí)大家不知道，

3、每一門(mén)語(yǔ)言都有強(qiáng)大的官方文檔，而且是隨著安裝環(huán)境一起被下載下來(lái)的，只不過(guò)是英文，那是最全最詳盡的文檔，大部分翻譯都是從上面摘下來(lái)的。我翻譯了MATLAB快速入門(mén)那一部分，中英結(jié)合，為什么我不直接砍掉英文，因?yàn)橛⑽牟攀亲髡咦钤嫉囊馑迹瑹o(wú)法取代，比如張三對(duì)李四說(shuō)的話(huà)，到李四到老王說(shuō)的話(huà)，意思會(huì)差很遠(yuǎn)。我在大學(xué)過(guò)了英語(yǔ)四六級(jí)，而且是裸考的，語(yǔ)言其實(shí)只是一門(mén)工具。下面為我翻譯的手冊(cè)，大家隨手看看吧。有問(wèn)題的話(huà)請(qǐng)查有道字典什么的，然后作為一個(gè)玩過(guò)很多編程語(yǔ)言的人，我是理解了意思再翻譯的.（數(shù)組是一種數(shù)據(jù)類(lèi)型，矩陣是線(xiàn)性代數(shù)術(shù)語(yǔ)，矢量是解析幾何術(shù)語(yǔ)，在MATLAB語(yǔ)言中數(shù)組是存放東西的容器

4、，所有的變量都是數(shù)組，存放的東西根據(jù)現(xiàn)實(shí)世界實(shí)際情況可以是矩陣或矢量，數(shù)組=矩陣=矢量，這樣理解起來(lái)就不難了。向量是物理術(shù)語(yǔ)，矢量是數(shù)學(xué)術(shù)語(yǔ)。）有問(wèn)題聯(lián)系QQ：569929309,，微博：一只尼瑪_mark時(shí)過(guò)境遷，微博名已經(jīng)改了，不要問(wèn)我為什么。時(shí)間：2015/12/30廣財(cái)宿舍生病中今天終于把這個(gè)東西翻完了，總共就翻譯了四五次，每次幾個(gè)小時(shí)。這個(gè)英文單詞統(tǒng)計(jì)了一下就6600多個(gè)詞，相比在美賽38頁(yè)全是英文的，明顯有點(diǎn)弱。英文讀起來(lái)還是很好的，MATLAB幫助文檔簡(jiǎn)直是友好，友善，易懂，還有視頻練聽(tīng)力，大家看了這個(gè)學(xué)點(diǎn)皮毛，然后寫(xiě)一些可以應(yīng)用的程序吧。時(shí)間：2016/1/1廣財(cái)

5、宿舍翻譯完MATLAB手冊(cè)中英注釋版Contents目錄Part1:QuickStart1I.ProductDescription1產(chǎn)品描述1I.1.TheLanguageofTechnicalComputing1工程計(jì)算語(yǔ)言1I.2.Desktop1桌面1II.MatricesandArrays4矩陣和數(shù)組4II.1.ArrayCreation4數(shù)組創(chuàng)建4II.2.MatrixandArrayOperations5矩陣和數(shù)組運(yùn)算5II.3.Concatenation7串聯(lián)7II.4.ComplexNumbers8復(fù)數(shù)還記得嗎？8III.ArrayIndexing9數(shù)組索引9IV

6、.Workspace11工作站11V.CharacterStrings13字符串13VI.Functions14函數(shù)14VII.Plots15繪圖15VII.1.LinePlots15線(xiàn)性繪圖（二維）15VII.2.3-DPlots17三維繪圖17VII.3.Subplots18子圖18VIII.Scripts19腳本19VIII.1.SampleScript19簡(jiǎn)單腳本19VIII.2.LoopsandConditionalStatements21循環(huán)和條件語(yǔ)句21MATLAB手冊(cè)中英注釋版VIII.3.ScriptLocations23腳本位置23IX.Help24幫助24P

7、art2:Programming25X.Programming：ControlFlow25編程指南：控制流25X.1.ConditionalControl—if,else,switch25條件控制—if,else,switch25X.2.ArrayComparisonsinConditionalStatements27條件語(yǔ)句中的數(shù)組比較27X.3.LoopControl—for,while,continue,break28循環(huán)控制—for,while,continue,brea