資源描述：
《蘭迪波許演講》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃蘭迪波許演講 RandyPausch‘sLastLecture:ReallyAchievingYourChildhoodDreamsGivenatCarnegieMellonUniversityTuesday,September18,XXMcConomyAuditorium Formoreinformation,see .CopyrightRandyPausch,XX1 Notethatthistranscripti
2、sprovidedasapublicservicebutmaycontaintranscriptionerrors. ThistranslationwasdonebyLichaoChen(chenlc03@);Idon‘treadChinese,soIcannotverifyit.–Randy ThistranslationisfarfromperfectandIpresenteditinthespritofoldChinesesaying?throwingabricktoattractjade.‘Anycomments,sugg
3、estionsandcorrectionsarehighlyappreciated.Lichao譯文可能有諸多不當(dāng),疏漏之處。但拋磚引玉,望讀者不悋指正?！ √m迪.波許的最后講座:真正實現(xiàn)你童年的夢想 XX年9月18日,星期二,于卡內(nèi)基.梅隆大學(xué)目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃 IntroductionbyIndiraNair,
4、CarnegieMellon‘sViceProvostforEducation: 卡內(nèi)基.梅隆大學(xué)副教務(wù)長英迪拉.內(nèi)爾 Hi.Welcome.It‘smypleasuretointroduceyoutothefirstofournewuniversity‘slecturestitledJourneys–lecturesinwhichmembersofourcommunitywillsharewithusreflectionsandinsightsontheirpersonalandprofessionaljourneys.Toda
5、y‘sJourney‘slectureasyouallknowisbyProfessorRandyPausch.ThenextoneisonMonday,September24thbyProfessorRobertaKlatzky. 嗨。歡迎大家。我很高興向大家介紹我們大學(xué)的題為旅途的新系列講座的首場演講-這些演講是我們的社團成員與我們一起分享他們對個人和專業(yè)旅途的思考和洞察。今天旅途演講的主講人,你們都知道,是蘭迪.波許教授。下一個是9月24日,星期一,羅伯塔.克萊茲基教授?！ ?Thisistemporary;wewillbed
6、oingacreativecommonslicenseorsomesuch;fornow,pleaseconsiderthisfootnoteyourpermissiontousethistranscriptforanypersonalornon-commercialpurposes.--Randy目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃
7、 TointroduceProfessorRandyPausch,ourfirstJourneysspeaker,IwouldliketointroduceRandy‘sfriendandcolleague,SteveSeabolt.StevehasbeenatElectronicArtsforsixyearsandistheVicePresidentofGlobalBrandDevelopmentforTheSimslabelatElectronicArts.Asyouallknow,TheSimsisoneofthemost,if
8、notthemostsuccessfulPCgamesintheworld,withsalesapproachingover100,000.Priortothat,StevewastheVicePresidentforS
