資源描述：
《歐巴馬總統(tǒng)第二任期就職演說》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、歐巴馬總統(tǒng)第二任期就職演說2013.01.22白宮新聞秘書辦公室2013年1月21日巴拉克·歐巴馬總統(tǒng)的就職演說美國國會山2013年1月21日華盛頓哥倫比亞特區(qū)美東時間上午11:55總統(tǒng)：拜登副總統(tǒng)、首席大法官先生、各位國會議員、各位嘉賓、同胞們：每一次舉行總統(tǒng)就職典禮，我們都共同見證了我國憲法經(jīng)久不衰的力量。我們重申我們的民主制度的承諾。回顧歷史，這個國家的團結(jié)不是源于我們的膚色、我們的宗教信仰或我們家族的來源地。我們卓爾不凡——我們美國人獨具特色——的根本原因是我們對兩個多世紀以前的一份宣言中所闡明的思想忠誠不渝：“我們認為以下真理是不言而喻的：人人生而平等，
2、造物主賦予他們某些不可剝奪的權(quán)利，其中包括生存、自由和追求幸福的權(quán)利?！苯裉?，我們?nèi)栽诶^續(xù)著這一永無終點的旅程——努力把這些話的含義化作我們時代的現(xiàn)實。歷史告訴我們，這些真理雖然不言而喻，卻從未自動降臨；自由雖然是上帝的恩賜，卻須上帝在普天之下的子民們加以捍衛(wèi)（掌聲）。1776年愛國者們的奮斗不是為了用少數(shù)人的特權(quán)或是一群暴民的統(tǒng)治來取代一個君王的專制。他們給予我們的是一個共和國——一個民有、民治、民享的政府——并托付每一代人去捍衛(wèi)我們的立國之本。兩百多年以來，我們做到了。從皮鞭和刀劍留下的血跡中，我們認識到，建立在自由和平等原則基礎(chǔ)上的任何聯(lián)盟都不可能以半奴隸制
3、、半自由的方式持續(xù)下去。我們浴火重生，并誓言一起向前邁進。我們共同決定，一個現(xiàn)代經(jīng)濟體需要鐵路和公路來加速旅行和商業(yè)活動，需要學校和學院培養(yǎng)我們的勞動者。我們共同發(fā)現(xiàn)，只有在確立了能夠確保競爭和公平活動的規(guī)則時，自由市場才會蓬勃發(fā)展。我們共同認定，一個偉大的國家必須照顧弱勢群體，保護其人民免受生靈涂炭及種種不幸。在所有這些經(jīng)歷中，我們從未放棄對中央權(quán)威的懷疑，也沒有屈從于社會的一切弊端僅通過政府便能解決的幻想。我們頌揚主動性和創(chuàng)業(yè)精神，我們堅持勤奮工作與個人責任——這些品質(zhì)是我們的性格中始終存在的要素。但我們一向知道，隨著時代更替，我們也當改變；忠實于我們的建國原
4、則要求我們對新的挑戰(zhàn)采取新的應(yīng)對措施；保護我們的個人自由最終需要集體行動，因為美國人民不能再像昔日美國士兵用步槍和民兵來對付法西斯主義或共產(chǎn)主義的力量那樣單獨行動來應(yīng)對今日世界的要求。沒有哪一個人能夠培訓(xùn)出我們所需的所有數(shù)學和科學老師，以幫助我們的下一代為未來做好準備；也沒有哪一個人能夠建造道路、網(wǎng)絡(luò)和研究實驗室，為我們的國家?guī)硇碌木蜆I(yè)機會和商機?，F(xiàn)在比以往任何時候都更加需要我們作為同一個國家和民族齊心合力地去做這些事情（掌聲）。這一代美國人經(jīng)歷了危機的考驗，練就了我們的鋼鐵意志,證明了我們的堅韌不拔。長達十年的戰(zhàn)爭逐步結(jié)束（掌聲）。經(jīng)濟已經(jīng)開始復(fù)蘇（掌聲）。美
5、國的未來無可限量，因為我們具有這個無限的世界所需要的一切特質(zhì)：青春和動力；多樣性與開放性；永無止境的履險能力與自我重塑的天賦。美國同胞們，我們生逢其時，我們一定會抓住這個機會——只要我們齊心協(xié)力（掌聲）。因為我們的人民知道，如果越來越少的人得以錦上添花，而越來越多的人難以為繼，我們的國家就不能成功（掌聲）。我們相信，美國的繁榮必須建立在不斷上升的中產(chǎn)階級的基礎(chǔ)之上。我們知道，如果每一個人都從自己的工作中獲得獨立性和自豪感，如果誠實的勞動所得能使家庭擺脫困境，那就是美國蓬勃發(fā)展之時。如果一名出身貧寒的小女孩知道，因為她是一個美國人，她和任何其他人一樣有著相同的成功機
6、會，就說明我們堅守了我們的信念；她是自由的、她是平等的——并非僅在上帝的眼中如此，而且在我們眼中也是如此（掌聲）。我們都知道，已經(jīng)過時的項目和計劃無法滿足我們這個時代的需要。因此，我們必須利用新的思維和技術(shù)再造我們的政府，重訂我們的稅法，改革我們的學校，讓我們的公民獲得所需要的技能，從而更加努力地工作，掌握更多的知識，達到更高的水平。但是，雖然方式會發(fā)生改變，但我們的目的經(jīng)久不衰：一個對每一位美國人的勤勞和努力都給予回報的國度。這是時代賦予我們的重任。這才能真正體現(xiàn)我們的信念之真諦。我們的人民仍然相信，每一位公民都應(yīng)享有基本的安全保障和尊嚴。我們必須作出艱難的抉擇
7、來降低醫(yī)療照顧的開支和赤字的規(guī)模。但我們擯棄這樣的看法，即美國必須選擇要么照顧建設(shè)起這個國家的那一代人，要么投資于將要建設(shè)這個國家的未來的那一代人（掌聲）。因為我們記得我們過去的經(jīng)驗教訓(xùn)——暮年在貧困中度過，殘疾兒童的父母求告無門。我們認為，在這個國家，自由不專屬于那些幸運兒，幸福也不專屬于少數(shù)人。我們知道，不管我們對自己的生活多么負責，我們?nèi)魏我粋€人都隨時有可能面臨失業(yè)，突發(fā)疾病，或者看到自己的住房被可怕的颶風摧毀。我們通過聯(lián)邦醫(yī)療保險（Medicare）、醫(yī)療補助（Medicaid）和社會安全福利（SocialSecurity）等計劃對每一個人作出承諾，這些舉
8、措不會使我
