資源描述：
《英文合同常用語》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃英文合同常用語 正式進(jìn)某國企法律部兩個月來，幾乎什么事都沒做，因為我看不懂合同，看不懂其中的法律術(shù)語，也看不懂行業(yè)術(shù)語。于是被迫開始了人生中學(xué)英語學(xué)得最認(rèn)真的兩個月。學(xué)都學(xué)了，貼一些常用的詞匯和句型，供大家參考，也歡迎斧正。 一、關(guān)于合同的一些動、名詞 開始commence(commencement)完成consummate(consummation) 終止terminate(termination)中止suspend(suspension) 履行perform(perf
2、ormance),carryout,implement(implementation) 拒絕履行repudiate(repudiation) 取消cancel(cancellation) 撤銷rescind(rescission),revoke(revocation) 補(bǔ)償indemnify(indemnity) 轉(zhuǎn)讓assign(assignment),grant 保證warrant(warranty),guarantee(guarantee) Inaction不作為action作為目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水
3、平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃 其中indemnify是bug：我第一次看到的時候非常純真地問：“領(lǐng)導(dǎo)領(lǐng)導(dǎo)，我有個愚蠢的問題，為什么不用compensate？”領(lǐng)導(dǎo)哈哈哈大笑三聲：“你個土鱉！合同里沒見過用compensate的?！笔聦嵤俏液髞砜催^的合同里確實沒見過compensate?！ 《㈥P(guān)于一些“人” 當(dāng)事人party,contractor 買方buyer,vendee賣方seller,vendor 債權(quán)人creditor債務(wù)人debtor主債務(wù)人principl
4、edebtor 保證人guarantor被保證人guarantee 出租人lessor承租人lessee 發(fā)包人主承包人generalcontractor分包人subcontractor 轉(zhuǎn)讓人grantor,assignor受讓人grantee,assignee 許可人licensor被許可人licensee 繼承人successor被繼承人deceased，decedent 清算人liquidator破產(chǎn)財產(chǎn)管理人receiver 受益人beneficiary 代理人、法律事務(wù)代理人attorney事實代理人attorneyinfact 關(guān)聯(lián)公司affiliate子公
5、司subsidiary目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃 托運人shipperconsignor承運人carrier 公證人notarypublic仲裁員arbitrator 法官、審判員judge證人testis,witness 勝訴當(dāng)事人prevailing,prevailingparty 這些“人”基本都是由動詞變過來的，多以er/or和ee結(jié)尾，相對來說還是比較好記。Tes
6、tis是這里的bug，是比witness看上去更高大上的拉丁語的詞，但是其常用詞是“睪丸”的意思。沒錯！你沒看錯！而且是testical的復(fù)數(shù)形式！至于其中的聯(lián)系，純真的我當(dāng)然沒好意思問領(lǐng)導(dǎo)?！ ∪?、一些介詞、連詞短語 按照inaccordancewith,complywith,inconformitywith 關(guān)于inrespectof,inconnectionwith,inregardof,withregardto 在不影響…的情況下withoutprejudiceto 以…為條件subjectto 盡管…notwithstanding 當(dāng)…發(fā)生時on/uponoccurre
7、nceof 在…的要求下ontherequestof 為…的利益forthebenefitofonbehalfof目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃 包括但不限于includingwithoutlimi
