英語語言文學(xué)論文：《冷山》電影小說改編

《英語語言文學(xué)論文：《冷山》電影小說改編》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、英語語言文學(xué)論文：“冷山”從小說到電影的改編研究【中文摘要】小說和電影是二種不同的藝術(shù)。文字是小說講述故事的唯一工具；而在電影中，制片人連同相關(guān)的制作人員一起通過各種不同的媒介手段塑造人物形象,從而表達(dá)某種情感。因此在表達(dá)同一主題思想上，電影和小說有其各自的藝術(shù)表現(xiàn)角度和技巧。冃前，有越來越多的優(yōu)秀小說被搬上熒幕，因此對(duì)《冷山》從小說到電影的改編研究是很有意義的。本文從文學(xué)到影視改編的角度，選擇美國(guó)小說家,查爾斯?費(fèi)雷澤的小說《冷山》和與其對(duì)應(yīng)的，由安東尼?明格拉改編的同名電影作為對(duì)象，從而對(duì)小說三要素：情節(jié)，人物，環(huán)境以及小說和電影采用的某些獨(dú)特的倒敘和蒙太奇技術(shù)進(jìn)行了詳細(xì)地分析，比

2、較其相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。探索了兩種版本在文學(xué)表述方面的特點(diǎn)，從而明確了情節(jié)改編，人物的塑造，背景環(huán)境的設(shè)置及倒敘和蒙太奇技術(shù)在實(shí)際改編過程中的應(yīng)用。在對(duì)小說和電影《冷山》所有的不同點(diǎn)分析之后，筆者發(fā)現(xiàn)從小說改編到電影是一項(xiàng)即需耍有許多技能又需要有一定的電影制作知識(shí)的工作。另一方面，如何組織安排和利用各種媒介手段達(dá)到最佳的表現(xiàn)效果也是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。因此從這點(diǎn)來講，電影《冷山》的確是一部?jī)?yōu)秀的范例供其他導(dǎo)演借鑒?！居⑽恼縉ovelsandfilmsaretwodifferentarts?Wordsaretheonlytoolfornove1stoconveythestory,butina

3、movie,theproduceraswellasotherstaffshapesfiguresandexpressesemotionsbymeansofdifferentmedia.Therefore,theyhaverespectivespecialexpressiveartsandtechniquestoelucidatethesametheme?Nowadaysmoreandmoreexcellentnovelsareshotonthesilverscreen,soanadaptationstudyonColdMountainismeaningful.Thispaper,fro

4、mthemovieadaptationperspective,choosesthenove...【關(guān)鍵詞】《冷山》電影小說改編【英文關(guān)鍵詞】ColdMountainNovelMovieAdaptation【索購(gòu)全文】聯(lián)系aQ1：138113721aQ2：1338848同時(shí)提供論文寫作一對(duì)一輔導(dǎo)和論文發(fā)表服務(wù)保過包發(fā)【目錄】”冷山”從小說到電影的改編研究Acknowledgements6-7Abstract7摘要8-11CHAPTER1INTRODUCTION11-16CHAPTER2LITERATUREREVIEW16-212.1StudyonWritingStylesofColdMo

5、untain16T72.2ComparisonofColdMountainandGonewithWind17-182.3ComparisonofColdMountainandtheOdyssey18-192.4StudyontheThemesofColdMountain19-21CHAPTER3ANANALYSISONPLOTADAPTATION21-333.1ComceptofPlot21-223.2FiveElementsinaPlot22-243.3ThreeWaysforPlotAdaptationfromNoveltoMovie24-333.3.1Deleting25-293

6、.3.1.1PlotDeleting25~283.3.1.2CharactersDeleting28-293.3.2Addition29-303.3.3Changing30-33CHAPTER4ACOMPARISONOFCHARACTERMODELING33-484.1Characters'FigureModeling33-394.1.1Inman34-364.1.2AdaMonroe36~374.1.3Ruby37~394.2Characters?Language39-484.2.1Dialogue40-444.2.2InteriorMonologue44-48CHAPTER5BAC

7、KGROUNDSETTING48-615.1SocialBackgroundSetting--AmericanCivilWar48-525.2NaturalEnvironmentSetting-一Hometown,ColdMountain52-615.2.1Colors54~565.2.2Sound56-585.2.3AnimalSymbol--Crows58-61CHAPTER6FLASHBACKANDMONTAGEFORADAPTATION