資源描述：
《《發(fā)展受阻》：荒唐之家求生記》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、《發(fā)展受阻》：荒唐之家求生記 以家庭為第一的邁克爾預想著老爸會在游艇派對上宣布自己成為公司的繼承人…… Narrator：Michaelwasfeelingmoregenerous[寬宏大量的]abouthisfamilyonthemorningoftheboatparty. Michael：Whatcomesbeforeanything？Whathavewealwayssaidisthemostimportantthing？ George：Breakfast. Michael：Family. George：Family.Right.（laughs）Ithoughty
2、oumeantofthethingsyoueat. Narrator：ThisisMichael’sson，GeorgeMichael. 旁白：在開游艇派對的那天早上，邁克爾對他的家人要寬容多了。 邁克爾：要把什么放在第一位呢？我們常說什么才是最重要的？ 喬治：早餐?！ ∵~克爾：家庭?！ 讨危杭彝?，對啊。（笑）我以為你是指吃的方面呢?！ ∨园祝哼@是邁克爾的兒子，喬治?邁克爾?！ ichael：Imean，wehavemadenothingbutsacrifices[犧牲]forthisfamilyandtonightitallpaysoff[回報]，myboy.Ton
3、ightyour16granddadmakesmepartner. Narrator：Toprovehisdedication[貢獻]tothefamilybusiness，Michaelhasdecidedtolivehereinthemodelunit[樣板房]ofhisfather’slatesthousingtract[大片土地].Theguysliveintheattic[閣樓]sothatthehousecanstillfunctionasapristine[全新的]sellingtool. Michael：AndwhenIdogetthatpromotion，I
4、’llfinallybeabletogetyouwhatyoudeserve，pal.Likearealhome. 邁克爾：我的意思是說，在這個家里我們什么都沒得到，只是一直為它犧牲，但到了今晚，一切都會得到回報。今晚你爺爺會讓我當公司的合伙人。 旁白：為了表明他對家族企業(yè)的忠心，邁克爾決定住在這兒――他父親新開發(fā)的一片地產(chǎn)上的樣板房里。他們住在閣樓上，所以這間房子仍然可以用作售樓部。 邁克爾：等我真的升職了，我就終于能給你你應該得到的，伙計。比如一個真正的家?！ eorge：Thisisarealhome. Michael：No，it’snot.It’safakeho
5、me，son.Youwanttheloops[甜甜圈]ortheflakes[薄脆餅]today？ Narrator：TheguysthenheadeddowntoBalboaIslandsoGeorgeMichaelcouldworkatthefrozenbananastandhisgrandfatherstartedin1953.16 George：Bananas. Narrator：Michael，meanwhile，wasmeetinghisbrotherGob注1，hopingtodiscusshisfather’sboatparty. Michael：Doyo
6、uhaveyourcheckforyourshareoftheparty？ Gob：Youknow，Isortofthoughtmycontributioncouldbeamagicshow. ?。╢lashback[閃回]ofGob’smagicshow） Michael：Oh，that’sperfect，Gob. Gob：Thankyou. Michael：Orwaitaminute.Ijustrememberedsomething.Dad’sretiring，notturningsix. Gob：Hey，comeon！Ijustboughtthisnewillus
7、ion[幻覺魔術]calledtheAztec注2Tomb.Itcostlike18grand[一千美元]！ Michael：Comeon，Gob. Gob：I’mgonnadoitontheboat. Michael：Idon’tcare. Gob：Look，whatdoyoucare？Can’tyoujustchargethepartytothecompany？ Michael：No，it’snotabusinessexpense. Gob：Sowhat？Lind
