資源描述:
《藥師琉璃光如來本愿功德經(jīng)(三種譯本)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、(三種譯本)南無本師釋迦牟尼佛藥師琉璃光如來本愿功德經(jīng)(三種譯本)目錄藥師如來本愿功德經(jīng)序........................................................................-18-佛說藥師如來本愿經(jīng)............................................................................-19-藥師琉璃光七佛本愿功德經(jīng)卷上...................................
2、.....................-32-藥師琉璃光七佛本愿功德經(jīng)卷下........................................................-50--2-藥師琉璃光如來本愿功德經(jīng)(三種譯本)唐三藏法師玄奘奉詔譯如是我聞:一時,薄伽梵游化諸國,至廣嚴(yán)城住樂音樹下,與大苾芻眾八千人俱,菩薩摩訶薩三萬六千,及國王、大臣、婆羅門、居士,天、龍、藥叉、人非人等,無量大眾恭敬圍繞而為說法。爾時,曼殊室利法王子,承佛威神從座而起,偏袒一肩,右膝著地,向薄伽梵曲躬合掌白言:“世尊
3、,唯愿演說如是相類諸佛名號,及本大愿殊勝功德,令諸聞?wù)邩I(yè)障銷除,為欲利樂像法轉(zhuǎn)時諸有情故?!睜枙r,世尊贊曼殊室利童子言:“善哉!善哉!曼殊室利,汝以大悲勸請我說諸佛名號本愿功德,為拔業(yè)障所纏有情,利益安樂像法轉(zhuǎn)時諸有情故。汝今諦聽,極善思惟,當(dāng)為汝說?!甭馐依裕骸拔ㄈ辉刚f,我等樂聞?!狈鸶媛馐依骸皷|方去此過十殑伽沙等佛土,有世界名凈琉璃,佛號藥師琉璃光如來、應(yīng)、-3-藥師琉璃光如來本愿功德經(jīng)(三種譯本)正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無上丈夫、調(diào)御士、天人師、佛、薄伽梵。曼殊室利,彼佛世尊藥師琉璃光如來,
4、本行菩薩道時發(fā)十二大愿,令諸有情所求皆得?!暗谝淮笤?,愿我來世得阿耨多羅三藐三菩提時,自身光明熾然,照曜無量無數(shù)無邊世界,以三十二大丈夫相、八十隨好莊嚴(yán)其身,令一切有情如我無異?!暗诙笤?,愿我來世得菩提時,身如琉璃,內(nèi)外明徹凈無瑕穢,光明廣大,功德巍巍,身善安住,焰網(wǎng)莊嚴(yán)過于日月,幽冥眾生悉蒙開曉,隨意所趣作諸事業(yè)。“第三大愿,愿我來世得菩提時,以無量無邊智慧方便,令諸有情皆得無盡所受用物,莫令眾生有所乏少?!暗谒拇笤福肝襾硎赖闷刑釙r,若諸有情行邪道者,悉令安住菩提道中;若行聲聞、獨覺乘者,皆以大乘而安立之。
5、“第五大愿,愿我來世得菩提時,若有無量無邊有情,于我法中修行梵行,一切皆令得不缺戒,具三聚戒。設(shè)有毀犯,聞我名已,還得清凈,-4-藥師琉璃光如來本愿功德經(jīng)(三種譯本)不墮惡趣?!暗诹笤福肝襾硎赖闷刑釙r,若諸有情,其身下劣,諸根不具,丑陋、頑愚,盲、聾、喑啞、攣躄、背僂、白癩、癲狂種種病苦,聞我名已,一切皆得端正黠慧,諸根完具,無諸疾苦。“第七大愿,愿我來世得菩提時,若諸有情,眾病逼切,無救無歸,無醫(yī)無藥,無親無家,貧窮多苦,我之名號一經(jīng)其耳,眾病悉得除,身心安樂,家屬資具悉皆豐足,乃至證得無上菩提?!暗诎舜笤?/p>
6、,愿我來世得菩提時,若有女人,為女百惡之所逼惱,極生厭離愿舍女身,聞我名已,一切皆得轉(zhuǎn)女成男具丈夫相,乃至證得無上菩提。“第九大愿,愿我來世得菩提時,令諸有情出魔罥網(wǎng),解脫一切外道纏縛。若墮種種惡見稠林,皆當(dāng)引攝置于正見,漸令修習(xí)諸菩薩行,速證無上正等菩提?!暗谑笤?,愿我來世得菩提時,若諸有情,王法所録,縲縛鞭撻,系閉牢獄,或當(dāng)刑戮,及余無量災(zāi)難凌辱,悲愁煎迫,身心受苦,若聞我名,以我福德威神力故,皆得解脫一切憂苦。-5-藥師琉璃光如來本愿功德經(jīng)(三種譯本)“第十一大愿,愿我來世得菩提時,若諸有情,饑渴所惱,為
7、求食故造諸惡業(yè),得聞我名專念受持,我當(dāng)先以上妙飲食飽足其身,后以法味畢竟安樂而建立之?!暗谑笤福肝襾硎赖闷刑釙r,若諸有情,貧無衣服,蚊虻寒熱晝夜逼惱,若聞我名專念受持,如其所好即得種種上妙衣服,亦得一切寶莊嚴(yán)具,華鬘、涂香、鼓樂、眾伎,隨心所玩,皆令滿足?!奥馐依菫楸耸雷鹚帋熈鹆Ч馊鐏?、應(yīng)、正等覺,行菩薩道時所發(fā)十二微妙上愿?!皬?fù)次,曼殊室利,彼世尊藥師琉璃光如來行菩薩道時,所發(fā)大愿及彼佛土功德莊嚴(yán),我若一劫若一劫余說不能盡。然彼佛土一向清凈,無有女人,亦無惡趣及苦音聲,琉璃為地,金繩界道,城闕、宮閣
8、、軒窗、羅網(wǎng)皆七寶成,亦如西方極樂世界功德莊嚴(yán)等無差別。于其國中有二菩薩摩訶薩,一名日光遍照,二名月光遍照,是彼無量無數(shù)菩薩眾之上首,悉能持彼世尊藥師琉璃光如來正法寶藏。是故,曼殊室利,諸有信心善男子、善女人等,應(yīng)當(dāng)愿生彼佛世界?!?6-藥師琉璃光如來本愿功德經(jīng)(三種譯本)爾時,世尊復(fù)告曼殊師利童子言:“曼殊室利,有諸眾生不識善惡,唯懷貪吝,不知布施及施果報,愚癡無智,闕