資源描述：
《淺析方言在文學(xué)作品中的作用》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、貴州大學(xué)畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）（封底）淺析方言在文學(xué)作品中的作用——以《紅旗譜》為例摘要：方言的文學(xué)功用指的是方言在文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)作品中所展示出的特定的作用。文學(xué)作品中的方言是文學(xué)作品中刻畫(huà)人物、抒發(fā)情感、揭示文化意蘊(yùn)的有力工具，也是一個(gè)不可小視的表現(xiàn)手段，更是當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)家研究歷代語(yǔ)言面貌的重要依據(jù)。隨著普通話的推廣，放眼在日常生活中漸漸失去了它的魅力，雖然方言與國(guó)語(yǔ)并不排斥，但是越來(lái)越多的人不會(huì)說(shuō)自己家鄉(xiāng)的方言，使得方言處在一個(gè)尷尬的局面。方言出現(xiàn)在文學(xué)作品中，打破了常規(guī)的國(guó)語(yǔ)寫(xiě)作。在表現(xiàn)力方面更加生動(dòng)和貼近生活，從
2、而更容易為普通大眾所接受。本文擬從作品敘述語(yǔ)言的表現(xiàn)的角度，結(jié)合《紅旗譜》為實(shí)例，探討方言在文學(xué)作品中的主要作用。關(guān)鍵詞:方言文學(xué)作用《紅旗譜》ThediscussionofthechangetosnakesinthemysterynovelsAbstract：thefunctionoftonguesliteratureinliteratureisdialectmeansofcreationandliteraryworksshowparticularrole.Literatureworksofliterarywo
3、rksdialectisdepictedthecharacters,toexpressfeelings,revealsthecultureconnotation,isalsoapowerfultoolexpressionmeansnotnegligible,moremodernlinguistsresearchisanimportantbasisinlanguageoutlook.Withthepopularizationofputonghua,lookingindailylifeislosingits貴州大學(xué)畢
4、業(yè)論文（設(shè)計(jì)）（封底）charm,althoughdialectandmandarindoesnotrepel,butmoreandmorepeopledidn'tspeakhishometowndialect,makesdialectinanawkwardsituation.Dialectappearinliteraryworks,broketheconventionalmandarinwriting.Inexpressiveforceofmorevividandclosetolife,thuseasierfo
5、rthegeneralpublictoaccept.Thisarticle,fromtheworksofnarrativelanguageperformance,combinedwiththeAngleforsongoftheexamples,itisdiscussedintheliteratureworksoftonguesmainfunction.Keywords:DialectLiteraturefunctionKEEPREDFLAGFLYING前言對(duì)于方言的界定，中國(guó)語(yǔ)言學(xué)界到目前為止還不是那么的統(tǒng)一，一
6、般來(lái)說(shuō)有狹義和廣義之分。狹義方面理解為，方言是“語(yǔ)言的地域變體”(詹伯慧，1996)；而廣義則認(rèn)為，“方言是語(yǔ)言的分化”，往外延伸還包括有社會(huì)方言、地域方言和言語(yǔ)方言（高名凱，1996）。本文所說(shuō)的“方言”指的是狹義的方言。方言的文學(xué)功用指的是方言在文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)作品中所展示出的特定的功用。它貴州大學(xué)畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）（封底）不僅僅在于交流，而更多的是它能傳遞出其所含有的深刻的社會(huì)人情風(fēng)貌，這已經(jīng)成為古今中外文學(xué)創(chuàng)作者獨(dú)具特色、生動(dòng)鮮活的創(chuàng)作元素和重要的表現(xiàn)手法。此外，方言還具有珍貴的史學(xué)和語(yǔ)言學(xué)研究的導(dǎo)向價(jià)值?！?/p>
7、 《紅旗譜》是著名作家梁斌的代表作，被譽(yù)為“建國(guó)以后最優(yōu)秀的長(zhǎng)篇小說(shuō)之一”的作品。梁斌的《紅旗譜》便是運(yùn)用方言寫(xiě)作而成的文學(xué)作品。他通過(guò)大量的河北地方的方言土語(yǔ)所表達(dá)出來(lái)的思想較容易被普通民眾所接受，《紅旗譜》創(chuàng)作于上個(gè)世紀(jì)60年代，而當(dāng)時(shí)的受眾大多是下層的老百姓，他們的知識(shí)匱乏，對(duì)正統(tǒng)的漢語(yǔ)缺乏系統(tǒng)的學(xué)習(xí)，在日常生活中更多運(yùn)用到的是方言土語(yǔ)，《紅旗譜》就是這樣一部描寫(xiě)下層百姓生活的著作。《紅旗譜》的出現(xiàn)，一下子拉近了文學(xué)作品與普通受眾之間的距離，在他們當(dāng)中更容易產(chǎn)生共鳴。關(guān)于《紅旗譜》中大量方言的使用這一問(wèn)題，
8、本文認(rèn)為：《紅旗譜》中俗語(yǔ)土話的使用，記錄和保存了第一手的豐富生動(dòng)的語(yǔ)言材料，為研究北方語(yǔ)言特別是河北方言提供了鮮活而豐富的語(yǔ)言實(shí)例。這是《紅旗譜》在方言研究方面所具有的獨(dú)特而極其重要的價(jià)值。至于讀者群的受到限制的問(wèn)題，則可以通過(guò)在方言旁加注普通話詞語(yǔ)來(lái)解決，這只需再版時(shí)作處理即可。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)（被CNKI數(shù)據(jù)庫(kù)收錄），目前國(guó)內(nèi)對(duì)方言的研究論文（不包括書(shū)籍和專著，只指期刊
