方言與文化閱讀推薦

《方言與文化閱讀推薦》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。

1、方言與文化閱讀推薦　　小郭同學很早就跟我約稿，說《方言與中國文化》這門課挺有意思的，要我推薦一下閱讀書目。我一直很猶豫?！斗窖耘c中國文化》是一門通識課，也是一門慕課（MOOC），照道理說，應該有一長串閱讀書目供學生參考，但是我給出的就三本書和一本地圖冊。三本書分別是羅常培先生的《語言與文化》，周振鶴、游汝杰兩位先生的《方言與中國文化》以及美國人薩丕爾的《語言論》，一本地圖冊是《中國語言地圖集》。因為，通選課的目的是引領學習者初步了解某一個學科或是領域，《方言與中國文化》這門課的重點不是閱讀，而是通過學習，認識到方言不僅是交際的工具、文化的承載，而且還是情感的

2、紐帶，甚至靈魂的歸宿?！　〔贿^小郭很執(zhí)著，一遍遍地催促，我倒覺得不交差的話，實在說不過去，所以最后還是應承下來，決定談一談跟方言與文化相關的話題，順便談談相關的書?！　》窖?，以往一直被人鄙視，總以為那是鄉(xiāng)野的、粗鄙的東西，不值一提，也沒什么文化。但是當我們深入方言內部，想想用自己的方言寫出一些東西來，的確讓人大開眼界，用方言吟誦的童謠、兒歌，也往往最能喚起心靈深處的童年記憶。這就是方言的魅力，它因為植根于鄉(xiāng)土而顯得更加珍貴。其實，要對方言有更深的了解，多多關注自己的方言即可，想一想，自己的方言中“追”、“跑”、“站”、“蹲”、“倚”等怎么說、怎么寫，就可以發(fā)

3、現(xiàn)文化即在其中。4　　方言與文化相關的書，一般可以分為兩類，一類是偏向理論、學術層面的，一類是偏向大眾的，大家可以根據(jù)各自的需要分別對待?！　W術層面的，建議先看薩丕爾的《語言論》，然后看周振鶴、游汝杰兩位先生的《方言與中國文化》，最后再看羅常培先生的《語言與文化》。薩丕爾是美國人類學家和語言學家，他的《語言論》主要論述語言的性質、結構、演變以及它跟思維、種族、文化及藝術等方面的關系。很多人對語言學其實并不了解，看一看這本書，有利于我們對語言有一個最基本的認識。書中提出的觀點，比如：語言不是本能的行為而是社會的習俗。語言成分是一個“概念”的符號，語言模式決定

4、思維模式，甚至先于思維。這些概念對我們理解語言是什么會有些幫助?！　≈苷聱Q、游汝杰先生的《方言與中國文化》是中國第一本全面系統(tǒng)地闡述方言與文化關系的著作，從方言與移民、栽培植物、行政區(qū)劃、地名、戲曲、小說、民俗、文化交流等方面，對漢語方言在歷史的流變及方言與中國文化的復雜關系做了深入的考察，有很多創(chuàng)建，對我們了解方言與文化的關系來說是一本非常好的教科書。我的通識課和慕課，講授的內容基本參照了這本著作。當然，這本著作部分章節(jié)學術性較強，沒有音韻、訓詁知識的非語言專業(yè)的朋友閱讀起來，會有些吃力。4　　羅常培先生的《語言與文化》，被認為是中國文化語言學的開山之作。

5、篇幅不大，但是內容豐富，討論了語詞的語源和變遷、造詞心理、借字、地名、姓氏和別號、親屬稱謂等與文化的關系，還專門討論了藏緬族的父子連名制、客家遷徙的蹤跡與客贛方言的關系。這本書的價值更多地體現(xiàn)在對方言與文化相互關系的研究模式的探索上，對希望能夠做一點方言與文化關系考察的朋友，一定會有幫助。　　另外，如果你希望對漢語方言有一個最直觀的了解，最好能夠翻閱一下李榮先生主編的《中國語言地圖集》，中國社會科學院和澳大利亞人文科學院合作編纂，由香港朗文（遠東）有限公司于1987年和1990年分兩次正式出版。有中文、英文兩種版本?！兜貓D集》的圖分三類：A是5幅綜合圖，其中

6、A2是“中國漢語方言圖”，展示了漢語方言的基本分區(qū)。A5是“廣西壯族自治區(qū)語言圖”，反映了廣西境內漢語諸方言和各少數(shù)民族語言分布的復雜面貌。B是16幅漢語方言圖，其中B1-B6是官話圖，包括黑龍江、吉林、遼寧、內蒙東部、北京、天津、河北、山東、河南、皖北、蘇北、陜西、甘肅、青海、寧夏、新疆、四川、云南、貴州、廣西、湖北西部。B7是晉語圖，包括山西省及其附近地區(qū)。B9是吳語，B12是閩語圖，包括福建、臺灣、粵東、海南。B15是客家話圖。以上各圖都是從方言出發(fā)，畫出其分布區(qū)域。B8是東南地區(qū)的漢語方言，B10是安徽南部漢語方言，B11是江西省和湖南省的漢語方言，

7、B13是廣東省的漢語方言，B14是廣西壯族自治區(qū)漢語方言，B16是海外漢語方言分布圖（分a、b兩張）。這幾幅圖都是從區(qū)域出發(fā)，畫出該區(qū)域內方言的分布。C是14幅中國少數(shù)民族語言圖。遺憾的是地圖集價格昂貴，個人恐怕很難購買。　　有些學術著作，讀起來并不難懂，尤其是這兩年，方言受到全社會的關注，2014和2015年分別有一套與方言文化相關的叢書，我們可以關注一下?！　∫惶资恰爸袊窖悦袼讏D典系列”4，語文出版社（2014年）。共十卷，包括北京、廣州、績溪、揭陽、梅州、南京、寧遠、平遙、湯溪、西安十個點，涉及官話、晉語、吳語、徽語、客家、粵語、平話、閩語等八個方言

8、區(qū)。各卷內容包羅房舍建筑、日常用具、服飾穿戴、飲食起