資源描述:
《泰特斯安特洛尼克斯英文版》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、TITUSANDRONICUSTITUSANDRONICUSWilliamShakespeare1TITUSANDRONICUSACTI.2TITUSANDRONICUSSCENEI.Rome.BeforetheCapitolFlourish.EntertheTRIBUNESandSENATORSaloft;andthenenterbelowSATURNINUSandhisfollowersatonedoor,andBASSIANUSandhisfollowersattheother,withdrums
2、andtrumpetsSATURNINUS.Noblepatricians,patronsofmyright,Defendthejusticeofmycausewitharms;And,countrymen,mylovingfollowers,Pleadmysuccessivetitlewithyourswords.IamhisfirstbornsonthatwasthelastThatwaretheimperialdiademofRome;Thenletmyfather'shonoursliveinm
3、e,Norwrongmineagewiththisindignity.BASSIANUS.Romans,friends,followers,favourersofmyright,IfeverBassianus,Caesar'sson,WeregraciousintheeyesofroyalRome,KeepthenthispassagetotheCapitol;AndsuffernotdishonourtoapproachTheimperialseat,tovirtueconsecrate,Tojust
4、ice,continence,andnobility;Butletdesertinpureelectionshine;And,Romans,fightforfreedominyourchoice.EnterMARCUSANDRONICUSaloft,withthecrownMARCUS.Princes,thatstrivebyfactionsandbyfriendsAmbitiouslyforruleandempery,KnowthatthepeopleofRome,forwhomwestandAspe
5、cialparty,havebycommonvoiceInelectionfortheRomanemperyChosenAndronicus,surnamedPiusFormanygoodandgreatdesertstoRome.Anoblerman,abraverwarrior,Livesnotthisdaywithinthecitywalls.HebytheSenateisaccitedhome,FromwearywarsagainstthebarbarousGoths,Thatwithhisso
6、ns,aterrortoourfoes,Hathyok'danationstrong,train'dupinarms.TenyearsarespentsincefirstheundertookThiscauseofRome,andchastisedwitharmsOurenemies'pride;fivetimeshehathreturn'dBleedingtoRome,bearinghisvaliantsonsIncoffinsfromthefield;andatthisdayTothemonumen
7、tofthatAndroniciDonesacrificeofexpiation,AndslainthenoblestprisoneroftheGoths.Andnowatlast,ladenwithhonour'sspoils,ReturnsthegoodAndronicustoRome,RenownedTitus,flourishinginarms.Letusentreat,byhonourofhisnameWhomworthilyyouwouldhavenowsucceed,AndintheCap
8、itolandSenate'sright,Whomyoupretendtohonourandadore,Thatyouwithdrawyouandabateyourstrength,Dismissyourfollowers,3TITUSANDRONICUSand,assuitorsshould,Pleadyourdesertsinpeaceandhumbleness.SATURNINUS.HowfairtheTribunespeakstoc