資源描述：
《終成眷屬英文版》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、ALLSWELLTHATENDSWELLALLSWELLTHATENDSWELLWilliamShakespeare16031ALLSWELLTHATENDSWELLDramatisPersonaeKINGOFFRANCETHEDUKEOFFLORENCEBERTRAM,CountofRousillonLAFEU,anoldlordPAROLLES,afollowerofBertramTWOFRENCHLORDS,servingwithBertramSTEWARD,ServanttotheCountessofRousillonLAVACHE,aclownandServan
2、ttotheCountessofRousillonAPAGE,ServanttotheCountessofRousillonCOUNTESSOFROUSILLON,mothertoBertramHELENA,agentlewomanprotectedbytheCountessAWIDOWOFFLORENCE.DIANA,daughtertotheWidowVIOLENTA,neighbourandfriendtotheWidowMARIANA,neighbourandfriendtotheWidowLords,Officers,Soldiers,etc.,Frenchan
3、dFlorentine2ALLSWELLTHATENDSWELLACTI.3ALLSWELLTHATENDSWELLSCENE1.Rousillon.TheCOUNT'SpalaceEnterBERTRAM,theCOUNTESSOFROUSILLON,HELENA,andLAFEU,allinblackCOUNTESS.Indeliveringmysonfromme,Iburyasecondhusband.BERTRAM.AndIingoing,madam,weepo'ermyfather'sdeathanew;butImustattendhisMajesty'scom
4、mand,towhomIamnowinward,evermoreinsubjection.LAFEU.YoushallfindoftheKingahusband,madam;you,sir,afather.Hethatsogenerallyisatalltimesgoodmustofnecessityholdhisvirtuetoyou,whoseworthinesswouldstiritupwhereitwanted,ratherthanlackitwherethereissuchabundance.COUNTESS.WhathopeisthereofhisMajest
5、y'samendment?LAFEU.Hehathabandon'dhisphysicians,madam;underwhosepracticeshehathpersecutedtimewithhope,andfindsnootheradvantageintheprocessbutonlythelosingofhopebytime.COUNTESS.Thisyounggentlewomanhadafather-O,that'had,'howsadapassage'tis!-whoseskillwasalmostasgreatashishonesty;haditstretc
6、h'dsofar,wouldhavemadenatureimmortal,anddeathshouldhaveplayforlackofwork.Would,fortheKing'ssake,hewereliving!IthinkitwouldbethedeathoftheKing'sdisease.LAFEU.Howcall'dyouthemanyouspeakof,madam?COUNTESS.Hewasfamous,sir,inhisprofession,anditwashisgreatrighttobeso-GerarddeNarbon.LAFEU.Hewasex
7、cellentindeed,madam;theKingverylatelyspokeofhimadmiringlyandmourningly;hewasskilfulenoughtohaveliv'dstill,ifknowledgecouldbesetupagainstmortality.BERTRAM.Whatisit,mygoodlord,theKinglanguishesof?LAFEU.Afistula,mylord.BERTRAM.Iheardnotofitbefore.LAFEU.Iwoulditwerenotn
