資源描述：
《溫鐵軍：中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的另類思考》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、溫鐵軍：中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的另類思考主持人廣東省立中山圖書館館長李昭淳：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓，今天是我們〃廣東學(xué)術(shù)論壇一-中國趨勢(shì)〃第二場(chǎng)。今天主講嘉賓是溫鐵軍。溫鐵軍是1951年5月生于北京，祖籍河北，政府特殊津貼專家，現(xiàn)任中國改革雜志社總編輯，1983年大學(xué)畢業(yè)后，一直從事〃三農(nóng)〃調(diào)研工作,長期研究〃三農(nóng)〃問題，發(fā)表了大量的有關(guān)著作，被農(nóng)民譽(yù)為〃中國農(nóng)民之友〃。他主張必須解決我國〃三農(nóng)〃問題的兩個(gè)主要矛盾，第一個(gè)是高度緊張的人地矛盾，第二個(gè)是城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)的基本體制矛盾。XX年元旦，溫鐵軍獲中央電
2、視臺(tái)XX年度中國經(jīng)濟(jì)人物，成為當(dāng)代中國最具影響歷的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，中共高層智囊決策人物之一。我們非常榮幸地請(qǐng)到了溫鐵軍先生為我們演講，本來溫鐵軍先生是昨天上午講第一場(chǎng)，但是由于溫家寶總理昨天把他請(qǐng)進(jìn)了國務(wù)院，就今天來講。等一下由溫鐵軍先生來介紹比較好。第一個(gè)程序是，我們送了一個(gè)中堂，引用張橫渠的兩句話〃為天地立心，為生民立命〃！請(qǐng)把禮品送上來。（掌聲）這是廣東唯一的作品能夠進(jìn)入人民大會(huì)堂的書法家為溫鐵軍先生寫的。溫鐵軍：我說不出話來，小子何德何能，受此殊榮！我們雜志社的同志也做了一個(gè)銅匾給中山圖書館作為
3、回贈(zèng),小小禮物不成敬意。一個(gè)匾額，請(qǐng)廣州省立中山圖書館笑納?。ㄕ坡暎┲鞒秩耍簻罔F軍先生的講話很重要，有請(qǐng)溫鐵軍先生演講，大家歡迎！溫鐵軍：先表示歉意，昨天上午我應(yīng)該來開第一講，剛才你們領(lǐng)導(dǎo)講得是實(shí)際情況，我要去匯報(bào)一下宏觀重大經(jīng)濟(jì)問題的意見，其實(shí)不只是我一個(gè)人，一共請(qǐng)了七位學(xué)者匯報(bào)情況，這是中央發(fā)揚(yáng)科學(xué)決策的精神的一種辦法，更多的聽取各個(gè)方面的不同意見。這是一個(gè)很正常的事情,我覺得最好別把這些和〃中共高層〃聯(lián)系起來，這么說我覺得很尷尬，在座的有我以前的同事，我不過是一個(gè)普通的、跑腿的、搞調(diào)研政策的
4、研究人員，干的年頭多了一點(diǎn)，又比較認(rèn)真一點(diǎn)，當(dāng)然我也有很多問題，犯了很多錯(cuò)誤，但是自己的毛病沒有改，老是愛較真，就有了今天。（掌聲）毛主席說〃世界上怕就怕認(rèn)真二字〃，我自己仍然認(rèn)為，不管別人怎么看，我還是應(yīng)該爭(zhēng)取做一個(gè)合格的共產(chǎn)黨員，所以我應(yīng)該認(rèn)真。有些說話已經(jīng)說反了，說我們最不認(rèn)真，我認(rèn)為最好別這么看。我們黨中央、國務(wù)院對(duì)當(dāng)前的問題，乃至于對(duì)中長期的問題是非常認(rèn)真的，我希望大家保持充分的信心，尤其應(yīng)該總結(jié)、分析、反思我們以往的發(fā)展過程，找出經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)，從正反兩個(gè)方面總結(jié)，我們才能真的做到從勝利走
5、向勝利。我先解釋一下什么叫〃另類思考〃?！眍悺ㄟ@個(gè)詞，很少見之于我們的報(bào)端，大家知道，咱們的宣傳工具基本上是比較主流的反映，但是在民間，濾布其實(shí)有大量的非主流的話語，這些就可以歸納概括為〃另類〃，所以凡是非主流的都可以叫做另類。電腦的普及化使大家越來越知道使用轉(zhuǎn)換鍵ALT,就是轉(zhuǎn)換，它延伸出來的詞匯就是一種調(diào)轉(zhuǎn)不同于主流的意思，翻譯成中文的時(shí)候，由于找不到更好的對(duì)應(yīng)詞匯，所以就翻譯成〃另類〃。大家知道，不同文化的話語要往一塊攙和的時(shí)候，很多話語就沒法翻譯。比如說〃小康〃翻譯為〃〃，歐美研究中國問
6、題的漢學(xué)家們沒有辦法，只好音譯為"xiaokang”。中國近幾年被黨中央強(qiáng)調(diào)為重中之重的〃三農(nóng)〃問題，這怎么翻譯成英文？中國在自己的實(shí)踐中所提出的這些話語怎么翻譯成英語？在座有很多英文比我好得多的人，誰能把〃三農(nóng)問題〃翻譯成英文？你怎么信、達(dá)、雅的翻譯出來。比如說農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化，在西方語匯中，農(nóng)業(yè)本來就是產(chǎn)業(yè)，產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)業(yè)化怎么理解？都沒法解釋。其實(shí)這恰恰說明，〃另類〃或〃差異〃，不同的東西，是廣泛存在的，希望大家去理解，認(rèn)真的去解釋，然后才能明白這個(gè)社會(huì)是多樣化的。名詞只是對(duì)一個(gè)話語的概括。所以，背一
7、下江澤民同志的語錄以證明我是正確的。從中國加入WTO談判以來，江澤民同志就認(rèn)為世界是多極化的，同時(shí)也提出了我們國家另類全球化話語，某些程度上另類可能成為一種主流話語。當(dāng)然，三農(nóng)政策是集體智慧的結(jié)晶，但是理論化的去解釋的話，確實(shí)是我或我的同事要去做的。第一，中國的問題并非農(nóng)業(yè)問題，那個(gè)是1995年發(fā)出的一個(gè)報(bào)告，我們不應(yīng)該只強(qiáng)調(diào)農(nóng)業(yè)形態(tài)調(diào)整,這是另類的第一次出現(xiàn)。1993年農(nóng)業(yè)部組織全國的蹲點(diǎn)調(diào)查，那個(gè)時(shí)候我們對(duì)安徽省做了一個(gè)分析，重點(diǎn)要分析財(cái)政、金融、稅收、流通等等非農(nóng)業(yè)問題，寫了一個(gè)報(bào)告，叫，那
8、個(gè)報(bào)告也得到了相當(dāng)?shù)暮迷u(píng)。回來了以后，我也又寫了一個(gè)報(bào)告，題目也是怪怪的，叫，引用陸放翁當(dāng)年的詩叫〃如果欲學(xué)i圭，工夫在詩外〃。事實(shí)上，90年代初期，相關(guān)的有不同意見必須以非公開形式發(fā)表，1996年寫了一篇文章，其實(shí)不是什么新問題，人地關(guān)系緊張不是老問題嗎？自康熙年間人口過剩到現(xiàn)在，中國的發(fā)展不都是人口與基本國情矛盾嗎？1996年我們把這〃三農(nóng)〃問題作為常識(shí)方面的問題拿出來發(fā)表，其實(shí)我們不存在純粹農(nóng)業(yè)上的問題。當(dāng)然，這些不同的意見提出的過程中我們也受過很多批評(píng)，當(dāng)時(shí)的主流是照搬西方
