資源描述：
《基度山伯爵（下）》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、基度山伯爵（下）第五十四章公債的起落這次聚會(huì)之后，又過(guò)了幾天，阿爾培·馬瑟夫就到香榭麗榭大道去拜訪基度山伯爵。伯爵是個(gè)巨富，雖是臨時(shí)住所，也裝飾得富麗堂皇，因此他的府邸從外表看，宛如宮殿一般。阿爾培是來(lái)替鄧格拉司夫人再次表示謝意的，男爵夫人自己已寫(xiě)信向伯爵道謝了一次，信上的署名是“鄧格拉司男爵夫人，母家姓名：靄敏·薩爾維歐”。陪同阿爾培來(lái)訪的是呂西安·狄布雷，他參加他朋友談話的時(shí)候，順便恭維了伯爵幾句。伯爵本人也好玩弄手段，當(dāng)然不難看出對(duì)方的來(lái)意。他斷定呂西安這次來(lái)訪，是出于雙重好奇心，主要的一重還
2、來(lái)自安頓大馬路。換句話說(shuō)，鄧格拉司夫人看不透伯爵是怎么一個(gè)人，能把價(jià)值三萬(wàn)法郎的馬匹隨便送人，看歌劇時(shí)帶的希臘女奴隸，身上戴的鉆石就值百萬(wàn)法郎，象這樣的人，他的生活方式究竟怎樣，是她急于想知道的，但她又不能親行拜訪，親眼看看伯爵的家庭經(jīng)濟(jì)情況和家中的陳設(shè)，所以派了她一貫信賴的耳目來(lái)觀察一番，以便回去后向她忠實(shí)匯報(bào)。但伯爵裝得若無(wú)其事，仿佛一點(diǎn)沒(méi)懷疑到呂西安的來(lái)訪與男爵夫人的好奇心之間有什么聯(lián)系?！澳敲凑f(shuō)來(lái)，您和鄧格拉司男爵是一直有來(lái)往的？”伯爵問(wèn)阿爾培·馬瑟夫?！笆堑?，伯爵，我曾告訴過(guò)您?！薄澳敲?，
3、那方面的事沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)變化？”“這件事可以說(shuō)完全定啦。”呂西安說(shuō)。他大概認(rèn)為當(dāng)時(shí)該他說(shuō)的就是這么一句話，因此說(shuō)完后，他就戴上單眼鏡，嘴里咬著金頭手杖的頂端，在房間里兜了一圈，仔細(xì)察看紋章和圖畫(huà)?！鞍。 被壬讲粽f(shuō)，“聽(tīng)您那么說(shuō)了以后，我真沒(méi)想到這件事會(huì)辦得這么快?！薄班?，事情上了軌道，就用不著我們費(fèi)力了。我們?cè)缫寻堰@類事情丟在腦后，它們卻能自行解決。等到我們?cè)偌右宰⒁獾臅r(shí)候，就會(huì)出乎意料地發(fā)現(xiàn)它們都快到達(dá)預(yù)定的目標(biāo)了。家父和鄧格拉司先生一同在西班牙服役——家父在軍隊(duì)里，鄧格拉司先生在軍糧處。家父是因
4、為革命破產(chǎn)的，鄧格拉司先生根本沒(méi)有什么祖?zhèn)鳟a(chǎn)業(yè)，他們倆都是在那兒打下基礎(chǔ)，逐漸起家的。”“不錯(cuò)，”基度山說(shuō)，“我記得有一次拜訪他的時(shí)候，他曾向我提起過(guò)?！闭f(shuō)到這里，他乜斜著瞟了呂西安一眼，看見(jiàn)他正在翻閱一本紀(jì)念冊(cè)?！澳敲礆W琴妮小姐長(zhǎng)得漂亮嗎——我記得她好象叫這名字，是不是？”“很漂亮，或者說(shuō)，很美，”阿爾培回答說(shuō)，“不過(guò)象她那種類型的美我是沒(méi)法欣賞的。我是個(gè)不識(shí)好歹的人?！薄澳v話的口氣好象已經(jīng)是她丈夫了?！薄鞍?！”阿爾培回答說(shuō)，也轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看看呂西安在干什么?！罢娴?，”基度山說(shuō)，放低了聲音，“照我看
5、來(lái)，您好象對(duì)這件婚事并不十分熱心?！薄班嚫窭拘〗闾绣X了，我高攀不上，”馬瑟夫回答說(shuō)，“所以我有點(diǎn)害怕?！薄班。 被壬饺碌?，“這個(gè)理由舉得真妙！難道您自己不算有錢？”“家父的收入每年大約有五萬(wàn)里弗，我結(jié)婚以后，他大概可以給我一萬(wàn)或一萬(wàn)二千。”“這個(gè)數(shù)目也許不算大，尤其是在巴黎，”伯爵說(shuō)，“但并不是一切都靠錢，名譽(yù)和社會(huì)地位也是好東西。您的名譽(yù)很好，您的地位是人人羨慕的，而馬瑟夫伯爵又是一個(gè)軍人，軍官之子和一個(gè)文官的家庭聯(lián)姻實(shí)是一件很可喜的事——不以利害關(guān)系來(lái)締結(jié)婚姻是一件最高貴的舉動(dòng)。據(jù)我看，我
6、認(rèn)為和鄧格拉司小姐結(jié)合是最合適的了，她可以使您富有，而您可以使她高貴?！卑柵鄵u搖頭，現(xiàn)出若有所思的樣子?！斑€有別的因素?！彼f(shuō)?！拔页姓J(rèn)，”基度山說(shuō)，“我實(shí)在有點(diǎn)難于理解您為什么要反對(duì)一位又有錢又漂亮的小姐。”“噢！”馬瑟夫說(shuō)，“這種嫌惡感——假如可以稱為嫌惡感的話——并不完全出于我個(gè)人?！薄澳悄┯帜艹鲇谀囊环矫婺?？因?yàn)槟嬖V我，令尊是很愿意結(jié)這門婚事的?！薄凹夷覆毁澇桑呐袛嗔σ幌蚯逦羁?，可是對(duì)于這件建議中的婚事毫無(wú)喜色。我不能說(shuō)明究竟是為了什么，但她似乎對(duì)鄧格拉司一家人抱著某種偏見(jiàn)?！薄芭?/p>
7、！”伯爵用一種略帶勉強(qiáng)的口吻說(shuō)，“那或許是很容易解釋的，馬瑟夫伯爵夫人是最高貴的貴族，所以不愿意您跟一個(gè)出身微賤的家庭聯(lián)姻——那原是很自然的?！薄拔也恢肋@是不是她的理由，”阿爾培說(shuō)，“但有一點(diǎn)我是知道的，就是，假如這件婚事成功了的話，她就會(huì)感到很痛苦。六星期以前，本來(lái)大家預(yù)備聚談一次，以便把那件事情決定下來(lái)，但我突然生了一場(chǎng)病——”“是嗎？”伯爵微笑著打斷他的話問(wèn)道?！班蓿瑝蛘娴睦?，當(dāng)然是急出來(lái)的——這樣就把那場(chǎng)聚談延期了兩個(gè)月。事情原不必著急，您知道，我還沒(méi)有滿二十一，而歐琴妮才十七歲。但那兩個(gè)
8、月的期限在下星期就要到期了。事情是不得不辦的了。我親愛(ài)的伯爵，您不能想象我的腦子里是多么為難。呀！象您這樣的自由人多快樂(lè)！”“好！您為什么不也做自由人呢？誰(shuí)阻止您那樣做呢？”“噢！假如我不娶鄧格拉司小姐，那就使家父太失望了。”“娶她吧，那末?！辈粽f(shuō)，意味深長(zhǎng)地聳了聳肩。“是的，”馬瑟夫答道?！暗怯謺?huì)使家母深感痛苦?！薄澳悄﹦e娶她?！辈粽f(shuō)?！啊?，我瞧著辦吧。我得考慮一番，想出一個(gè)最好的辦法。請(qǐng)您給我一些忠告，假如可能，再把我從這種不愉快的狀況中拯救出來(lái)，好不好？我
