資源描述:
《圖片說(shuō)明語(yǔ)言研究》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、圖片說(shuō)明語(yǔ)言研究摘要圖片說(shuō)明語(yǔ)言是對(duì)新聞傳播領(lǐng)域里的圖片進(jìn)行說(shuō)明解釋的文字,獨(dú)特的地位決定了其各種不同于普通行文之處。圖片說(shuō)明語(yǔ)言在報(bào)紙、畫(huà)報(bào)和人物傳記上的應(yīng)用非常頻繁,通過(guò)對(duì)這些語(yǔ)料的整理、歸類,來(lái)分析形式、時(shí)體、指稱方面的特點(diǎn)。全文共分為五個(gè)部分。第一部分為緒論。介紹了圖片說(shuō)明語(yǔ)言的研究概況;本課題的研究目標(biāo)、意義及語(yǔ)料來(lái)源;界定了本課題的研究范圍、研究方法。第二部分為圖片說(shuō)明語(yǔ)言的形式分析。首先,對(duì)于圖片和文字說(shuō)明的切合方式進(jìn)行細(xì)致的分類描寫:圖片說(shuō)明語(yǔ)言分為有標(biāo)記詞和無(wú)標(biāo)記詞的兩類,前一類的圖片說(shuō)明
2、語(yǔ)言的標(biāo)記詞可以根據(jù)其位置分為圖片整體標(biāo)記和部分標(biāo)記;后一類的圖片說(shuō)明語(yǔ)言從圖片與說(shuō)明語(yǔ)言的內(nèi)在聯(lián)系,概括為“事件一場(chǎng)景”關(guān)系、“具體一抽象”關(guān)系、“前景一后景”關(guān)系、“事物一描寫”關(guān)系、和“直接指稱’’關(guān)系五種。其次,分析了圖片說(shuō)明語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),對(duì)于出現(xiàn)頻率較高的特殊句式特別是無(wú)主句和判斷句進(jìn)行了詳細(xì)分析。第三部分為圖片說(shuō)明語(yǔ)言的體范疇分析。著重探討了圖片說(shuō)明語(yǔ)言中體標(biāo)志的出現(xiàn)和選擇:實(shí)現(xiàn)體“了”、經(jīng)歷體“過(guò)”、持續(xù)體“著”的使用較為突出,繼續(xù)體“下去”很少,動(dòng)詞重疊表短暫體幾乎沒(méi)有。并且從動(dòng)詞配合能力
3、的角度嘗試分析了體范疇使用頻率高低的原因。第四部分為圖片說(shuō)明語(yǔ)言的指稱特點(diǎn)。在對(duì)圖片說(shuō)明語(yǔ)言傾向使用的無(wú)定NP主語(yǔ)句進(jìn)行分類的基礎(chǔ)上,分析選用這一特殊句式的原因,并且與“有"字句進(jìn)行對(duì)比轉(zhuǎn)換,比較二者在語(yǔ)義表達(dá)上的側(cè)重點(diǎn)。第五部分為結(jié)語(yǔ)。關(guān)鍵詞:圖片說(shuō)明語(yǔ)言;形式;體;指稱IISTUDYONCAPTIONLANGUAGEABSTRACTCaptionlanguageistheexplanationwordsofthepicture,whosespecialfunctiondecidesthedifferen
4、cescomparingwiththenormallanguage.Captionlanguageisfrequentlyusedinnewspapers,pictorialsandbiographies,weconcludethefeatureslikeform,tenseandnominatumetc.byanalyzingthearranging,classifyingofcaptionlanguagematerials.Thepaperisdividedintofourchapters.Thefir
5、stchapterisanintroduction.Afterstartingwithabriefaboutthecurrentresearchofthecaptionlanguage,thepurpose,andmaterialsourceofthisresearch,weillustratetherangeandmethodsofthisresearch.Thesecondchapteristheformanalysisofcaptionlanguage.Firstwedescribedthemaink
6、indsofthecombinationofwordsandimages.CaptionlanguageCanbedivideintofocusmarkerandnon—focusmarker,basedonthepositionwecouldconcludethefocusmarkerasfull‘sizemarkedandpartmarked.Thenon-focusmarkercouldbegeneralizedintoevent。scenerelationship,abstraction-speci
7、ficrelationship,foreground.backgroundrelationship,objectIdescriptionrelationshipanddirect-indirectrelationship.Secondweanalyzedthefrequentlyappearedspecialsentencestructurelikenosubjectsentenceandjudgingsentenceindetail.Thethirdchapteristheanalyzationoften
8、seandformcategoryofcaptionlanguage,especiallytheappearanceandchooseofthetenseandformsignatureanditsreasons:actualform,undergoneformandprogressiveformaregenerallyused,buttheenduringformarerarelyseen,theshortfo