資源描述：
《南京學(xué)位英語考試指南翻譯答案》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、Translation練習(xí)一1Inordertolearn…..要想了解真實的自我，必須深入、廣泛的探索前人說過的話，做過的事。C(obtain…)D(tocarry…)B(mastery)A(spurus)C(successdepends)2Thiselementoftheunknown…數(shù)百年來，地震的不可知性給地震蒙上極大的恐懼和驚慌，然而近幾次的地震發(fā)生前已顯露一些跡象。D(thepanic)C(earthquakes)B(aworldwide)C(getting)3Theaccuracyofscientific…科學(xué)觀察和計算的精確度常取決于科學(xué)家的計時方法。B(
2、timekeeping)A(more)A(scientific)C(Atomic)A(Apeacetime)4InFrederick….在弗雷德里克地區(qū)，學(xué)生家長們出資購買教室用品，并主動為學(xué)校第一年的教師和校長們支付所需的各類雜貨及水電費，以此來留住他們繼續(xù)工作下去。A(ahuge)C(theypooled)B(unthinkable)A(tosee)D(keep)5“Rumorsabout…”一位學(xué)生說：“關(guān)于這個地區(qū)的流言正以閃電般的速度傳播著，我們想知道真相，并傳播真相。練習(xí)二6Yetthewaves…然而，不管水波多大、多猛，只對海面造成影響。B(rarely)C
3、(isliable)B(influences)C(variable)B(asubmarine)7IntheU.S……在美國，這個數(shù)字要比英國高得多，美國人將他們收入的10%花費在分期付款上。B(more)A(thebuyer)B(hewillstop)C(people)D(ensure)8Theideaofafish…魚產(chǎn)生的電流能點亮電燈—或者甚至能帶動小型電動馬達—是多么不可思議，但有些魚確實可以。D(thetorpedo’s)C(tocomplete)B(themass)C(compared)C(electricfish)9Engineeringstudents…工科
4、學(xué)生往往被看成是實際和理性的榜樣，但就我的大學(xué)教育而言，我是一個理想主義者和傻瓜。B(intended)D(broaden)D(tobeatechnical)C(unrealistic)A(engineering)10Therealitythat…擺在我面前阻礙我成為一名成功學(xué)生的現(xiàn)實就在于工科與文科并不像我在高中時認(rèn)為的那樣，兩者并非簡單地合在一起。練習(xí)三11Whenthelight…光到達另一端后，首先轉(zhuǎn)化成電流信號，隨后再轉(zhuǎn)為聲音信息。B(light)C(light)C(light)A(glass)D(the)12Inmostcases…多數(shù)情況下，這些人正夢想著的是
5、財富和名望，而不是在打字機前長時間地工作。A(warn)D(the)B(hehadn’t)B(whoregret)C(thestate)13Becausewelivein…因為我們生活在一個民主的國家，由公民制定國家的政策，我們中的許多人必須接受教育，學(xué)會理解、支持，必要時還要判斷專家的工作。D(theeducators)A(broken)B(inorderto)D(sufficient)A(balance)14Therearemany….在很多地區(qū)，相當(dāng)多的人曾因一些悲劇事件而失去他們珍貴的資料，如1921年內(nèi)戰(zhàn)期間愛爾蘭法庭失火這樣的悲劇，又如美國奴隸，對于他們來說最初
6、就有很多珍貴資料未能保留下來。B(they)C(each)A(offering)B(wecanfind)C(an)15Theoretically,…..理論上，有一天任何人都能通過這個資料庫查出他或她家族的起源。練習(xí)四16Onthecontrary…相反，為避免天線導(dǎo)航，沒輪子的汽車將在離地面不超過3英寸的距離行駛。C(willuse)B(itwill)A(ittravels)D(overwaterfalls)B(createnew)1Iappealtoyou…我請求你闡明這個問題，這樣我們這個城市里貧窮的老人就可以了解到他們有資格享有住房的津貼。A(possibly)A(
7、hecan)C(an)C(their)D(clear)2Itwasbelieved…人們認(rèn)為生病是遭受惡魔的攻擊。C(dirty)D(tocause)A(functioned)C(reasons)A(superstition)3Weareconcerned…我們關(guān)心的是全面充分地發(fā)展我們每位學(xué)生的能力，而不僅僅是他們的學(xué)習(xí)能力。C(approving)D(prevented)B(total)D(pupil)A(argue)4Weexpectourpupils…我們期望學(xué)生們能夠不遺余力盡其所能，為達到此目標(biāo)我們也將
