資源描述：
《信息技術(shù)傳統(tǒng)蒙古文詞語語義分類體系及其標記集》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、蒙古語言文字數(shù)字資源建設與共享工程信息處理用蒙古文相關(guān)標準MGC/01‐05?信息技術(shù)傳統(tǒng)蒙古文詞語語義分類體系及其標記集Informationtechnology—SemanticclassificationofMongolianwordsandexpressionmarksset內(nèi)蒙古自治區(qū)民族事務委員會內(nèi)蒙古大學2016年11月前言本標準是消化和吸收語義分類規(guī)范標準、語義自動分析、生成和計算等思想的基礎(chǔ)上，依據(jù)《面向信息處理的蒙古語動詞語義研究》（內(nèi)蒙古出版集團內(nèi)蒙古人民出版社，2009年）、《面向信息處理的蒙古語名詞語義研究》（內(nèi)蒙古出版集團內(nèi)蒙古人民出版社，2
2、015年）等學術(shù)著作為基礎(chǔ)，以《蒙古語詞典》（1997年）、《蒙漢詞典》（1999年）、《蒙古語語法信息詞典》（內(nèi)蒙古大學蒙古學學院）、《蒙古語語義信息詞典》（內(nèi)蒙古大學蒙古學學院）等作為資源來源，運用語義場理論（Theory?of?Semantic?Field）、義素分析法（Sememe?Analysis），根據(jù)蒙古語詞語基本詞匯意義（本體概念意義），信息處理用語義知識的視角對于蒙古語常用詞語詞義進行分類，在更大層次上把眾多的具有相同或相近語義歸為一個語義場，以便在同一語義場中綜合考察和刻畫詞語語義單位，涵蓋蒙古語三大“開放性”詞類—名詞、動詞和形容詞，規(guī)定了信息處理
3、用蒙古文詞語語義分類標記集。本標準由內(nèi)蒙古自治區(qū)民族事務委員會提出。本標準是2016年內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語言文字數(shù)字資源建設與共享工程項目“信息處理用蒙古文相關(guān)標準”（第一包）（編號NZC2016‐A03‐8）的科研成果。本標準起草單位：內(nèi)蒙古大學本標準起草人：海銀花、額爾敦朝魯、那順烏日圖、吳金星、麗麗、斯欽圖。‐?1?‐?信息技術(shù)傳統(tǒng)蒙古文詞語語義分類體系及其標記集1范圍本標準規(guī)定了信息處理用蒙古文詞語語義分類標記集，包括蒙古語名詞、形容詞和動詞詞語及其語文現(xiàn)象或詞義分類單位的標記符號。本標準適用于蒙古文的各種語料庫、詞匯集-詞典、語文知識庫等。2術(shù)語和定義下列術(shù)語和
4、定義適用于本標準。2.1蒙古文信息處理Mongolianinformationprocessing用計算機對蒙古文形、音、義等信息進行輸入、排序、存儲、輸出、統(tǒng)計、提取等。2.2標記單位taggingunit蒙古文信息處理中使用的詞匯、詞法、正字法、語義及其他單位，如單詞、復合詞、固定詞、習用語、成語、縮略語、熟語、構(gòu)形附加成分、連接元音、字母、數(shù)字、標點符號等,這里重點標明蒙古語語義分類及其相關(guān)標記單位。2.3語義分類semanticclassification指根據(jù)蒙古語詞語最基本的詞匯意義即概念意義，對其進行分類和歸類，反映其共性和個性，最終獲取語義系統(tǒng)。關(guān)于事物
5、本體的語義主要牽涉到名詞，關(guān)于行為和狀態(tài)的語義主要牽涉到動詞，關(guān)于屬性的語義主要牽涉到形容詞。這樣一來，本體、行為和屬性的語義特征分類便同名詞、動詞和形容詞的分類對應，構(gòu)成一個完整的系統(tǒng)。2.4語義場semanticfield（又叫l(wèi)exicalfielddomain）是由具有某些共同語義特征的一群詞類聚而成的場。如蒙古語中表示親屬關(guān)系的名詞：父親、母親、哥哥、弟弟、姐姐、叔叔、阿姨等都有一個共同的義素[+親屬]，便組成了語義場中的“親屬場”（kindshipfield）；形容詞包括像“ulagan”（紅色）、“xar_a”（黑色）、“?agan”（白色）、“nogog
6、an”（綠色）等這樣區(qū)分顏色的詞語形成“顏色場”。語義場的主要特點是層次性和系統(tǒng)性。2.4.1上下位關(guān)系hyponymyrelation大的分類場之下嵌套著小的分類場，下位分類場被領(lǐng)屬于上位分類場，處于中間層次的詞義，既是其上位的分類，又是其下位的領(lǐng)域，它們相互之間構(gòu)成上下位關(guān)系。例如名詞“bodadobodas”（具體物）可分為“amidubodas”（有生命物）和“amigüybodas”（無生命物）2個子類，繼而把“amidubodas”（有生命物）可分為“x?m?n”（人）、“amitan”（動物）、“urgumal”（植物）等3個子類；從而產(chǎn)生具體物-有生命物
7、-人、動物、植物等上下位關(guān)系。2.4.2繼承關(guān)系successionrelation上下位關(guān)系中，下位詞義繼承了上位的基本義素。如“x?m?n”（人）、“amitan”（動物）、“urgumal”（植物）等下位繼承其上位“amidubodas”（有生命物）的基本義素。‐?2?‐?2.4.3嵌套關(guān)系nestingrelation大的分類場之下嵌套著小的子分類場，大的構(gòu)件場之下嵌套著小的構(gòu)件場。如同上述“有生物”場之間嵌套的小的分類場“人”、“動物”和“植物”場，“動物”場之下嵌套著更小的“野生動物”、“水性動物”、“鳥類”等子分類場。2.4
