資源描述：
《易混淆語(yǔ)法整理》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、易混淆語(yǔ)法整理①★かたがた和がてら有什么區(qū)別？答：名詞+かたがた蠓鈥?螉勻???http://bulo.hjenglish.com/goal.htm?版權(quán)所有滬江網(wǎng)???勻螉?鈥蠓從意思上來(lái)講，它表示【一種行動(dòng)帶有兩種目的，是較正式的表達(dá)方式】這個(gè)詞的用法還是比較局限的，一般用在書信當(dāng)中，或者商業(yè)性的客套場(chǎng)面中。例：ご挨拶かたがた、お伺いしました。/表示問(wèn)候，前來(lái)拜訪。動(dòng)詞ます型OR名詞+がてら?軃銹?????http://bulo.hjenglish.com/q/?版權(quán)所有滬江網(wǎng)?????銹軃?表示【在進(jìn)行某一動(dòng)作時(shí)，也兼做其他動(dòng)作】例：
2、散歩がてら、煙草を買って來(lái)よう。/散步時(shí)順便買包煙回來(lái)吧?！铩袱人激Δ?思ったら」表示：一…就…「かと思うと/思ったら/と思いきや」表示：原以為…請(qǐng)問(wèn)「と思いきや」只能表示原以為…嗎？在表示“一…就…”的時(shí)候可以用「と思いきや」嗎?答：「～と思いきや」表示原以為、、、卻、、、「Ａと思いきやＢ」原以為是A但卻是B審?濉?綱???http://bulo.hjenglish.com/group.htm?版權(quán)所有滬江網(wǎng)???綱?濉?審常用于表示意外的結(jié)果或預(yù)想外的事情?！浮人激い洹箾](méi)有一、、、就、、、的意思。例：私の留學(xué)に反対すると思いきや、
3、予想に反して親は許してくれた。對(duì)于我的留學(xué)本以為父母會(huì)反對(duì)，沒(méi)想到他們竟然同意了?！铯长僵`ない/まい中如果前面是名詞，課件上說(shuō)是在こそ后面加動(dòng)詞假定形，這是什么意思？就是說(shuō)這里可以不接“すれば”？幫忙舉個(gè)例子吧。答：以「～こそ」＋動(dòng)詞假定形＋「～ない」的形式，表示兩者之間只有正反對(duì)照關(guān)系。?竼???綸?http://www.hjbbs.com/?版權(quán)所有滬江網(wǎng)?綸???竼?例：１、うちのちびは文句こそ言え、人の言うことなど聞こうともしない。／我家那小不點(diǎn)兒（小孩兒）凈是說(shuō)道，一點(diǎn)兒也不聽別人的話。２、感謝こそすれ、怒ることはあるまい。／只有
4、感謝，不會(huì)生氣的。３、僕は人に貸してこそすれ、借りた覚えなどはない。／我只有借給別人，不記得從別人那兒借過(guò)什么?！铯蓼撙旌亭坤椁钡膮^(qū)別答：·だらけ表示充滿了，到處都是的樣子。多表示說(shuō)話人給予負(fù)面評(píng)價(jià)的貶義。“滿是，凈是”例：彼女の部屋は本だらけだ→她的房間里到處都是書·まみれ表示沾滿污垢的狀態(tài)?！罢礉M”例：汗まみれ→渾身是汗ほこりまみれ→沾滿了塵土血まみれ→沾滿血跡★ところを、ところに、ところへ有什么區(qū)別呢？答：·ところに/ところを基本上是通用的，都有表示發(fā)生使之處于某階段的狀況變化、變更等事情的場(chǎng)合。但是ところを常常帶有對(duì)于前面動(dòng)詞所表示
5、的動(dòng)作，后項(xiàng)內(nèi)容給與前項(xiàng)直接性的作用動(dòng)作。因此后項(xiàng)常常是：“見る、見かける、見つける、発見する”等表示視覺或者發(fā)現(xiàn)意義的詞語(yǔ)?；蛘呤恰昂簸又工幛?、捕まえる、捕まる、襲う、助ける”等表示停止、攻擊、救助類的動(dòng)詞。這些動(dòng)詞在制止、阻擋前邊動(dòng)作、事物的進(jìn)展方面有共同點(diǎn)。??儧??痱?餵http://bulo.hjenglish.com/menu.htm?版權(quán)所有滬江網(wǎng)餵?痱??儧??如果是上面這些動(dòng)詞大部分要用ところを，其他情況都可以互換。還有ところを的前后項(xiàng)主語(yǔ)往往是同一個(gè)人，但是ところに沒(méi)有這方面的限制，當(dāng)然這并不是絕對(duì)情況。ところに還可以表
6、示現(xiàn)狀朝好的方向變化的情況。例：?僞壘????れhttp://bulo.hjenglish.com/podcast.htm?版權(quán)所有滬江網(wǎng)れ????壘僞?出かけようとしたところに、電話がかかってきた。駅前を歩いてるところを警察に呼び止められた?！い趣长恧蜻€可以用于勉強(qiáng)對(duì)方，給對(duì)方添麻煩時(shí)，顧及到對(duì)方狀況的一種表達(dá)方式。多用于開場(chǎng)白，后續(xù)的表達(dá)式委托、致歉，致謝等內(nèi)容。例：お忙しいところを申し訳ありませんが、ちょっとお邪魔いたします。お休みのところをお電話してすみませんでした。·ところをvsところに（へ）??骨???澚?http://bulo
7、.hjenglish.com/event/?版權(quán)所有滬江網(wǎng)?澚???骨??兩者都有表示“正要……”的意思，兩者的前后項(xiàng)動(dòng)作主體也一般都不同。區(qū)別在于，“ところを”后項(xiàng)多為對(duì)前項(xiàng)主體不利的阻斷性情況，謂語(yǔ)多為“見つかる、捕まえる、襲う”等，且多為被動(dòng)態(tài)。而ところに（へ）基本等于“ちょうど～の時(shí)に”，后項(xiàng)多為“いく、來(lái)る、～がある、～がおこる”等動(dòng)詞，后項(xiàng)事件的發(fā)生往往是出乎意料的。易混淆語(yǔ)法整理②★に即した（に即して）與によって、により這兩個(gè)語(yǔ)法有什么區(qū)別呢？·～即した（に即して） 蠓鈥?螉勻???http://bulo.hjengli
8、sh.com/goal.htm?版權(quán)所有滬江網(wǎng)???勻螉?鈥蠓［體言］＋即したて（或：～に即した）／就～；符合～例：現(xiàn)実に即して、考えたり行動(dòng)することが大切だ。／符合實(shí)際去思考，
