資源描述:
《勃洛克、葉賽寧詩選[俄]勃洛克、葉賽寧.鄭體武、鄭錚譯.人民文學(xué)出版社(1998)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、[GeneralInformation]書名=勃洛克葉賽寧詩選作者=(俄)勃洛克葉賽寧著鄭體武鄭錚譯頁數(shù)=499SS號=11052851出版日期=1998年10月第1版封面頁書名頁版權(quán)頁前言頁目錄頁勃洛克詩選黎明前(1898—1900)“她既年輕又漂亮??”“我夢見我喜愛的造物死去??”“你可還記得那恐怖的城市??”“可愛的朋友!你青春的心??”“我還記得我們在一起的時光??”“為著眼前這短暫的??”Servus—Reginae“秋季的一天就這樣緩慢地過去了??”“千萬別把自己的前途??”“沉默
2、無語的夢幻有時??”“不要呼喚也不要企求??”“我將目睹宇宙和我的祖國??”美婦人集(1901—1902)“我預(yù)感到你的來臨??”“微風(fēng)從遠方攜來??”“郊外的田野里春意盎然??”“我等待召喚,我尋求回答??”“我在朦朧的早晨起床??”“勿氣惱,請原諒,你獨自開放??”“我咀嚼著秘密地回旋在我心中的??”“黃昏,春天的黃昏??”“我等待寒冷的白天??”“白日歪邪的影子在奔跑??”“你是天國的白晝,你的理想??”“我們相逢在日落時分??”“我們居住在古老的僧侶小屋??”“我走進昏暗的教堂??”“我
3、是大地之美的主宰??”“我年輕、純潔又鐘情??”“我點燃蠟燭,我愛惜香火??”“我萬分悲痛地將你掩埋??”“緩慢的人生如老巫婆蹣跚而行??”“你并沒有離去。然而??”歧路(1902—1904)“休憩徒然。道路陡險??”“我在夢中有個快活的想法??”“小提琴在山腳下嘆息??”工廠“那時她才十五歲,但憑心跳??”“整整一年窗戶沒有動過??”“被遺忘的墳叢野草叢生??”“我醒來了,——田野里煙霧茫茫??”雜詩(1904—1908)烏云里的聲音“一個少女在教堂的唱詩班里??”“清風(fēng)漸漸停歇??”秋意索爾
4、維格佑護天使“夜幕快要降臨的時分??”“公主在歌唱春天??”“歲月流逝,而你風(fēng)韻猶存??”戲班羅斯城市(1904—1908)“生活的帆船擱淺在??”“在酒館,在小巷,在街頭??”“我給你們講的是非人間的故事??”寒冷的一天在十月陌生女郎白雪假面(1907)她的歌答暴風(fēng)雪的呼喚在沙發(fā)上法伊娜(1906—1908)“當(dāng)串串漿果透過潮濕??”“啊,春天無邊無涯??”“手風(fēng)琴啊,手風(fēng)琴!??”“當(dāng)您迎面攔住我??”“她從嚴(yán)寒中來??”“我記得那漫長的痛苦??”紛飛的思緒(1907)關(guān)于死在湖畔在北海在沙
5、丘可怕的世界(1909—1916)致繆斯“告別了單調(diào)乏味的喧囂??”同面人在島上在餐廳里“平靜的幸福已經(jīng)結(jié)束??”“啊,這一切有多么艱難——在人群中走路??”“黑夜,街道,路燈,藥房??”“世界在奔馳,歲月在奔馳。空虛的??”“多難啊——讓一個死鬼??”“窮人又被侮辱,被欺凌??”報應(yīng)(1908—1913)“當(dāng)我第一次細心觀察??”科曼多爾的腳步抑揚格(1907—1914)“我側(cè)耳俯伏在大地上??”“我是哈姆雷特。我的熱血變冷??”“就是這樣。如許歲月的風(fēng)暴過去了??”“是的,靈感這樣吩咐我??
6、”“大地的心臟重新變得冰冷??”雜詩(1908—1916)詩人們“這一切都過去了,過去了??”錫箔做成的天使“我贊美已成為過去的一切??”藝術(shù)家“又一次充滿青春的激情??”面對法庭“你總是說我冷酷、孤僻、乏味??”豎琴與小提琴(1908—1916)“橋上蘆笛聲聲“擁有白夜的殘酷的五月啊!??”十二年后軫悼科米薩爾熱夫斯卡婭小提琴的聲音“黑色的寒鴉叫在風(fēng)雪黃昏??”“有這樣的時刻,那時,生活的??”“我看得見我遺忘的閃光??”灰蒙蒙的早晨“就算我活過,但沒愛過??”“歲月一年年地流逝??”“起初她
7、把一切當(dāng)做玩笑??”卡門(組詩)(1914)夜鶯園(1915)意大利詩行(組詩)(1909)臘萬納佛羅倫薩“漆黑的天上是虛幻的窗戶??”賽廷亞諾女郎“藝術(shù)是肩頭沉重的負(fù)擔(dān)??”來自斯波列托的姑娘祖國(1907—1916)俄羅斯秋日“我的羅斯啊,我的生命,我們注定要一起受難???”在鐵路上“響聲臨近。順從這令人煩惱的響聲??”夢新美洲“彼得格勒的天空煙雨迷茫??”“出生在荒涼歲月的人們??”十二個西徐亞人致普希金之家葉賽寧詩選“夜幕降臨,蕁麻上??”“冬天在歌唱,在呼呼地響??”仿歌“湖水上織出了
8、一片晚霞的嫣紅??”“野櫻花飄落,像雪花飛舞??”盲歌手“夜色黑沉沉,我難以入睡??”“丹紐莎多好看,村子里她頂可愛??”我的生活一切逝去的都永不復(fù)返“手風(fēng)琴啊,拉起來,拉起你紫紅的風(fēng)箱??”夜“夏至的夜晚,媽媽朝樹林里走去??”白樺初雪鐵匠您好啊,早安!“親愛的故鄉(xiāng)!心兒夢見了??”農(nóng)舍里“我是個牧人;我的宮殿里??”“我被遺棄的家鄉(xiāng)啊??”羅斯車夫十四行詩稠李樹傍晚奶牛狗之歌打場“我已厭倦了故鄉(xiāng)的生活??”“雨不是在無緣無故地下??”“你在哪兒,在哪兒,我的家園???”“噢,我的好性子的媽媽