康蒙蒙開題報(bào)告新

《康蒙蒙開題報(bào)告新》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、河南科技學(xué)院本科生畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）開題報(bào)告題目名稱:基于順應(yīng)論服務(wù)行業(yè)的語用策略研究學(xué)生姓名康蒙蒙專業(yè)英語（專升本）學(xué)號20121312112指導(dǎo)教師姓名張玉蘭所學(xué)專業(yè)英語語言學(xué)職稱副教授完成期限2013年12月1日至2014年5月28日一、選題目的及意義隨著我國經(jīng)濟(jì)的迅速的發(fā)展，服務(wù)行業(yè)成為社會(huì)的支柱產(chǎn)業(yè)。在競爭越來越激烈的今天，為了吸引更多的顧客、謀求一席之地，商家開始采用有效的交際手段和宣傳方式來滿足顧客的社會(huì)和心理需要，從而獲得雙贏。本文擬從順應(yīng)論的角度分析當(dāng)今服務(wù)行業(yè)中社交語境變化，通過例子的分析，了解服務(wù)行業(yè)是采用

2、何種語用順應(yīng)策略，通過在語言結(jié)構(gòu)和語境關(guān)系中順應(yīng)消費(fèi)者,從而達(dá)到商家贏利的目的。二、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀1987,JefVerschueren在PragmaticsasaTheoryofLinguisticAdaptation中提出的順應(yīng)理論,以一種新的視角和途徑來考察語言使用。在1999年出版的UnderstandingPragmatics一書中,進(jìn)一步發(fā)展和完善了該理論。Verschueren認(rèn)為,語言使用是一種社會(huì)行為(socialaction),即語言綜觀.語用綜觀的核心內(nèi)容是順應(yīng)論(AdaptationTheory),即語

3、言的使用過程實(shí)際上是一個(gè)語言選擇和順應(yīng)的過程。該理論問世以后,國際語用學(xué)理論的格局發(fā)生了重大的變化,即打破了英美傳統(tǒng)學(xué)派一統(tǒng)天下的格局。形成了歐洲大陸派的“綜觀論”和英美傳統(tǒng)派的“基本分析單元說”分庭抗禮的局面。贊成者有之,反對者也有之。這種強(qiáng)烈的反應(yīng)促進(jìn)了該理論研究的深化,同時(shí)也加快和加寬了該理論的應(yīng)用。自從該理論被引進(jìn)介紹到中國后,在中國語言界也引起了不小的反響。學(xué)者們介紹、評論和應(yīng)用順應(yīng)論的文章及專著相繼面世。國內(nèi)介紹引進(jìn)語言順應(yīng)論的先行者當(dāng)屬錢冠連。他于1990年在外國語第4期上發(fā)表論維索爾倫的元語用選擇.一文,該文所

4、介紹的Verschueren的元語用選擇實(shí)際上就是后來他的著作里面元語用意識(Metapragmaticawareness)理論雛形。國內(nèi)語用學(xué)研究專家何自然教授也曾專門撰文介紹評述順應(yīng)論。何自然、于國棟發(fā)表在..現(xiàn)代外語1999年第4期上的文章語用學(xué)的理解Verschueren的新作評介對VerschuerenUnderstandingPragmatics作了簡介,詳細(xì)介紹了Verschueren的語用學(xué)研究框架,分析了順應(yīng)論的具體內(nèi)容,并且給予了該作品極高的評價(jià)。當(dāng)然,也有許多不足之處，理論術(shù)語應(yīng)該統(tǒng)一，在介紹和評述Ver

5、schueren的原著的時(shí)候,UnderstandingPragmatics有多種譯法:話說語用學(xué)(劉紹忠),如何理解語言學(xué)、語用學(xué)詮釋(錢冠連),術(shù)語不統(tǒng)一對于一個(gè)理論的發(fā)展不是一件好事。另外順應(yīng)理論的研究就不應(yīng)該將重點(diǎn)放在某一領(lǐng)域內(nèi),以順應(yīng)論的解釋力,完全可以在很多方面做出有意義的研究。因此,國內(nèi)學(xué)者應(yīng)該加強(qiáng)文學(xué)、大眾傳播學(xué)、跨文化交際學(xué)等領(lǐng)域順應(yīng)論的應(yīng)用研究。三、主要研究內(nèi)容以語言順應(yīng)論、會(huì)話交際原則為理論基礎(chǔ)，分析服務(wù)行業(yè)為謀求最大利益，采取順應(yīng)消費(fèi)者的交際策略。如廣告語順應(yīng)策略、打折促銷手段、消費(fèi)積分等策略來最大程度

6、吸引買家。且從順應(yīng)論的角度具體服務(wù)行業(yè)的語用策略，首先從心理世界的順應(yīng)論出發(fā)，根據(jù)顧客的性格、情感、意圖等心理因素，選擇順應(yīng)消費(fèi)者的語言策略。第二從社交世界的順應(yīng)出發(fā)，從消費(fèi)者的權(quán)力和社會(huì)地位以及政治利益、傳統(tǒng)文化為依據(jù)，選擇適當(dāng)?shù)恼Z用策略。最后物理世界的順應(yīng)論出發(fā)，考慮消費(fèi)者的外貌打扮、性別和說話的語言從而采取的順應(yīng)語用策略。四、論文英文提綱Ⅰ.IntroductionⅡ.LinguisticAdaptationTheoryⅢ.LanguageStrategiestoMakingProfit3.1AdvisementStra

7、tegy3.2LanguageUsedinDiscountStrategy3.3SpeechServiceⅣ.AdaptationAppliedinandServiceIndustries4.1PsychologicalAdaptation4.1.1EmotionAdaptation4.1.2ShoppingIntention4.2SocialAdaptation4.2.1theSocialStatusofCustomers4.2.2CustomofCustomers4.3PhysicalAdaptation4.3.1Spea

8、kingtoneandAppearance4.3.2TheGenderofConsumersⅤ.Conclusion五、主要參考文獻(xiàn)與資料[1]Verschueren，JUnderstandingPragmatics[M].Beijing:Foreignlanguagetea