資源描述:
《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)精彩對(duì)白》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、ChrisGardner:克里斯·加德納:Yougotadream,yougottoprotectit.如果你有夢(mèng)想,就要捍衛(wèi)它。Peoplecan'tdosomethingbythemselves,theywanttotellyouyoucannotdoit.當(dāng)人們做不到一些事情的時(shí)候,他們就會(huì)對(duì)你說(shuō)你也同樣不能。Youwantsomething.Gogetit!有了目標(biāo)就要全力以赴。MartinFrom:Whatwouldyousayifamanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredh
2、im?Whatwouldyousay?馬?。喝绻袀€(gè)人連襯衫都沒(méi)穿就跑來(lái)參加面試而我卻錄用了他,你會(huì)怎么想?Hemusthavehadonsomereallynicepants.那他穿的褲子一定十分考究。ThereisanIin"happiness”,ThereisnoYin"happiness”,it’sanI幸福這個(gè)單詞里面是一個(gè)“I”,不是一個(gè)“Y”。(或者可以理解成,Y=Why=為什么,I=我,那就是:幸福里面沒(méi)有為什么,只有我。)I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,
3、andIdon'tknowtheanswer,I’mgoingtotellyouthatIdon'tknow.ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer,我是這樣的人,如果你問(wèn)我一個(gè)問(wèn)題我不知道答案的話,我會(huì)直接告訴你“我不知道”。但我向你保證:我知道怎樣找到答案,而且我一定會(huì)找出答案的。Don'tletsomebodytellyou別讓別人跟你說(shuō)Youcan'tdosome你成不了大器Notevenme即使是我也不行Allright好嗎Yo
4、ugotadream你有夢(mèng)想的話Yougottoprotectit你就得保護(hù)他Peoplecan'tdosomethemselvestheywanttotellyoucan'tdoit那些自己沒(méi)有成才的人也會(huì)說(shuō)你不能成才Youwantsome,gotogetit.你要什么的話就努力得到Y(jié)ougotadream,yougottoprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywanttotellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,goget
5、it.Period.如果你有夢(mèng)想的話,就要去捍衛(wèi)它。那些一事無(wú)成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話,就要去努力實(shí)現(xiàn)。就這樣。--Yougoingtotrustme,allright?你要信任我,好嗎?--Itrustyou.--我信任你。Youareagoodpapa.你是個(gè)好爸爸。ThomasJeffersonmentionshappinessacoupletimesintheDeclarationofIndependence.Mayseemlikeastrangewordtobeinthatdocume
6、nt,buthewassortof…Hewasanartist.托馬斯·杰斐遜在《獨(dú)立宣言》中幾次提到“幸?!边@個(gè)詞,這個(gè)詞出現(xiàn)在《獨(dú)立宣言》中似乎有些怪異,但是他似乎是個(gè)……是個(gè)藝術(shù)家。Lord,don’tmovethatmountain;givemestrengthtoclimbit.Pleasedon'tmovethatstumblingblock,butleadme.Lord,aroundit.Myburdens,theygetssoheavy,seemhardtobear,butIwon'tgiveup.B
7、ecauseyoupromisedme.You'dmeetmeatthealtarofprayer.主,不要移開(kāi)那座大山,請(qǐng)給我力量爬過(guò)他。請(qǐng)不要移開(kāi)那些絆腳的石頭,在任何時(shí)候指引我,主。我的負(fù)擔(dān)很重,好像很難承受,但是我不會(huì)放棄。因?yàn)槟阆蛭以S諾答應(yīng)了。而且你已經(jīng)滿足了我在圣壇前的禱告。(唱詩(shī)班的動(dòng)情演繹)