資源描述：
《中美媒體對(duì)華為在美投資受阻報(bào)道的批評(píng)性話語(yǔ)分析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、學(xué)校代碼：10036劇矽}薌霧f節(jié)貿(mào)易聲學(xué)同等學(xué)力人員碩士學(xué)位論文中美媒體對(duì)華為在美投資受阻報(bào)道的批評(píng)性話語(yǔ)分析培養(yǎng)單位：英語(yǔ)學(xué)院專業(yè)名稱：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究方向：跨文化商務(wù)交際作者：范晶指導(dǎo)教師：江春論文日期：二。一三年十一月MAThesisACriticalDiscourseAnalysisofNewsReportsbyChineseandUSMediaonHuawei，SInvestmentHuritleintheUSl-luaslnvestmentl-1Urle，ByFanJingAdvisor：Pr
2、of．JiangChunSchoolofInternationalStudiesUniversityofInternationalBusinessandEconomics-November2013學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的作品成果。對(duì)本文所涉及的研究工作做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均己在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識(shí)到本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。特此聲明學(xué)位論文作者簽名
3、：競(jìng)晶如I多年11月J7日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書(shū)本人完全了解對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)關(guān)于收集、保存、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意如下各項(xiàng)內(nèi)容：按照學(xué)校要求提交學(xué)位論文的印刷本和電子版本；學(xué)校有權(quán)保存學(xué)位論文的印刷本和電子版，并采用影印、縮印、掃描、數(shù)字化或其它手段保存論文；學(xué)校有權(quán)提供目錄檢索以及提供本學(xué)位論文全文或部分的閱覽服務(wù)；學(xué)校有權(quán)按照有關(guān)規(guī)定向國(guó)家有關(guān)部門或者機(jī)構(gòu)送交論文；在以不以贏利為目的的前提下，學(xué)?？梢赃m當(dāng)復(fù)制論文的部分或全部?jī)?nèi)容用于學(xué)術(shù)活動(dòng)。保密的學(xué)位論文在解密后遵守此規(guī)定。學(xué)位論文作者簽名：巍晶29I弓年lJ
4、月f7日導(dǎo)師簽名：諺努W弓年／／r月勱ElACKNOWLEDGEMENTS1wouldliketothankmysupervisor,ProfessorJiangChun，forherunwaveringencourageandsupportthroughouttheprocessofwritingthispaper．Shespentherprecioustimeguidingmeallthetime．Apartfi'omgivingmeconstantguidancewhenIgetintotrouble，shem
5、adeexhaustivecorrectionsandprovidedvaluablesuggestions．Withoutherenlighteninginstructionandwarm-heartedencouragement，thisthesiswouldnothavebeencompleted．1wouldalsoliketothankalltheprofessorswhotaughtmeonthetwo—yearMAprograminSchoolofInternationalStudiesofUIBE，e
6、speciallyprofessorGuXiaojuan，ZhangJing，JinBingandYinJuelin．Theyhavehelpedbroadenedmyhorizonsinlinguisticsandculturestudiesthroughtheirthought—provokinglectures．Onamorepersonallevel，1wouldliketothankmyhusbandforhisencouragementandsupportduringthelongyearsofmygra
7、duatestudy．Hehasalwaysbeenthesourceofmyconfidenceincontinuingandfinishingthisstudy．FanJingNovember，2013摘要本文從批評(píng)性話語(yǔ)分析的角度對(duì)中國(guó)新華社和美國(guó)美聯(lián)社關(guān)于華為在美投資受阻的報(bào)道進(jìn)行對(duì)比分析，旨在揭示兩大新聞社是如何運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)工具在各自的報(bào)道中表達(dá)各自的觀點(diǎn)與立場(chǎng)，以及如何受制于社會(huì)、經(jīng)濟(jì)與文化背景。本文以費(fèi)爾克拉夫的三維分析模式為分析框架，以韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法為分析工具，以選擇新華社和美聯(lián)社的各五篇關(guān)于華為
8、在美投資受阻的報(bào)道為樣本，遵循費(fèi)爾克拉夫的理論模型，從三個(gè)層面(文本層面，話語(yǔ)實(shí)踐層面和社會(huì)實(shí)踐層面)作了批評(píng)性對(duì)比分析。在文本層面，作者從詞匯選擇和及物性分析角度兩個(gè)方面考察了所選新聞報(bào)道的語(yǔ)言特征；在話語(yǔ)實(shí)踐層面，作者通過(guò)對(duì)報(bào)道方式和新聞來(lái)源方面進(jìn)行了分析，再現(xiàn)了新聞?wù)Z篇的生成過(guò)程；在社會(huì)實(shí)踐層面，作者結(jié)合特定的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)及文化的背景對(duì)文本
