資源描述：
《2014年北京大學翻譯碩士考研復試經(jīng)驗,復試安排,復試流程,復試難度》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、北京大學翻碩考研指導一、復試安排2014年翻譯碩士專業(yè)學位研究生復試工作安排在3月14-16日進行，具體安排如下：專業(yè)日期時間地點內(nèi)容報到：繳納復試費（100元）3月14日8:30-11:30俄文樓211室提交報名材料英語筆譯3月15日9:00-17:00俄文樓211室專業(yè)復試3月16日14:00-14:30另行通知外語聽力考試報到：繳納復試費（100元），提交報3月14日8:30-10:30民主樓105名材料日語筆譯3月15日9:00-12:30外文樓217筆譯專業(yè)復試日語口譯3月15日9:00-17:00外文樓206口譯專業(yè)復試3月16日1
2、4:00-14:30另行通知外語聽力考試二、復試要求參加復試的考生必須在報到時提交以下材料：1、報名登記表、個人陳述（在北京大學研究生院招生網(wǎng)頁下載）。個人陳述須簡要介紹自己的專業(yè)特長、學術背景、在所報考的專業(yè)領域曾經(jīng)做過的研究工作，以及攻讀研究生階段的學習和研究計劃、研究生畢業(yè)后的就業(yè)目標等（英語翻譯碩士用英文寫作）；2、大學期間正式成績單；3、畢業(yè)證書和學位證書原件（或?qū)W生證）；外語聽力考試時間為3月16日下午14:00-14:30。考生于13:45入場，13:55停止入場?？紙鼍唧w安排另行通知（請注意網(wǎng)站通知）。外語聽力考試成績滿分為3分
3、，計入復試成績中。參加復試時請務必攜帶身份證（或?qū)W生證）和復試通知書，提前15分鐘到達考場。三、復試內(nèi)容復試形式和考核內(nèi)容以口試為主。復試主要是對學生綜合素質(zhì)的考核，包括綜合分析能力、專業(yè)素質(zhì)及語言應用能力等。四、錄取方法北京大學外國語學院MTI教育中心將根據(jù)考生初試和復試成績提出建議錄取名單。復試成績不及格者不予錄取。復試成績及格者能否錄取，以考生的總成績名次為準?？忌偝煽儼ㄈ糠?，即初試成績、復試成績和外語聽力成績。英語翻譯碩士初試成績所占權重為60％，復試成績所占權重為40％。日語翻譯碩士初試成績所占權重為70％，復試成績所占權重為3
4、0％。權重：初試成績70%，復試成績30%考研參考書，考研招生人數(shù)，報錄比，難度分析北京大學翻譯碩士考研簡介：英語翻碩10人左右，日語翻譯碩士20人左右，2年，學生須按學年交納學費，學費總額為5萬元。（從13年后北大英翻有擴招趨勢，14年統(tǒng)招錄取18人）育明教育咨詢師分析認為，北大翻譯碩士考查題目難度較高，推薦英語本專業(yè)，尤其是重點本科的英語專業(yè)的報考。北大翻碩百科側重文學、法律、時政等方面，自然科學考查的不多，翻譯理論考查的也不多。具體考查側重點，考生可以根據(jù)育明教育輔導課程進行學習。此外，少數(shù)民族的考生也可以考慮這個專業(yè)。參考書：1-《中式
5、英語之鑒》JoanPinkham、姜桂華著，2000年，外語教學與研究出版社。2-《英漢翻譯簡明教程》莊繹傳著，2002年，外語教學與研究出版社。3-《高級英漢翻譯理論與實踐》葉子南著，2001年，清華大學出版社。4-《非文學翻譯理論與實踐》羅進德主編，2004年，中國對外翻譯出版公司。5-《非文學翻譯》，李長栓著，2009年9月外語教學與研究出版社出版。6-《非文學翻譯理論與實踐》，李長栓著，中國對外翻譯出版公司。7-《百科知識考點精編與真題解析》，光明日報出版社二、初試注意五大要點：1，要有一個安靜的環(huán)境。不論在學校還是自己的家里什么的，要
6、盡量給自己一個安靜的環(huán)境。就這么一次嘗試，要珍惜這次機會。2，心態(tài)要寧靜。談戀愛的，互相鼓勵最好，生氣鬧別扭要不得。一氣好幾天都浪費過去了。和同學老師家長都要和和氣氣的。一來考研就是你自己的事情，對別人不是什么天大的事情，別要求大家都那么擔待你。二來自己也要清楚，考研的事情，心浮氣躁無益于事，你急不急，它都在那里，每天都收獲知識就行，別把自己所學的都暗暗換算成分數(shù)。3，學習中回顧復習的功課要做到家。這可以說是最重要的一條啦。我們做過多少筆記，曾經(jīng)有接觸過多少新的知識，但是很多重要的東西因為我們不去時常翻閱被遺忘了。復習不浪費時間，是在為我們爭取
7、時間。涉獵眾多，最后留下的才是自己的啊。大家都明白的。所以克服我們那種奇怪的心理，回頭去看看自己以前的筆記吧。4，在北方，考研學習的最好時間就是初夏啦，4、5、6月，天氣不冷不熱的，教室里的溫度剛剛好，最適合刻苦學習，所以一定要珍惜這段時間。到了冬天供暖未來之前，天氣那么冷，大家去教室學習的一定要穿厚點。不要怕丑，都要往厚里穿才行。5，最后再說說初試以前用不用看文學的書。我的意見是要看的。以我個人為例，5、6、7、8月份我基本就是看了看文學和法語。英美的小說，中文的英文的能找到買到的我都看了一遍，有的喜歡的就老是看。英美詩歌就放在床邊翻看。這就
8、是為了自己別對文學太生疏，也是調(diào)劑下心情。英語翻譯基礎考研大綱一．考試目的《英語翻譯基礎》是全日制翻譯碩士專業(yè)學位研究生入學考試的基礎課考試科目，其目
