資源描述：
《北京外國語大學(xué)國際新聞考研-北京外國語大學(xué)國際新聞考研真題》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、北京外國語大學(xué)國際新聞考研-北京外國語大學(xué)國際新聞考研真題1．OnSeptember6,2006,PremierWenJiabaogaveaninterviewtojournalistsfromfiveEuropeannewsorganizations,briefingthemonChina'spolitical,economicandsocialsituationsandothermatters.FollowingisatranscriptofWen’sremarks.PleaseuseittoconstructfivehardnewsleadsinEnglish.Eachlea
2、dshouldbelimitedtonomorethan28words,includingwordswithonlygrammaticalfunctionstoperformsuchasdefinitearticlesandindefinitearticles.（本考題滿分30分）溫家寶總理接受歐洲媒體采訪在訪問歐洲前夕，國務(wù)院總理溫家寶于9月5日在中南海紫光閣接受了芬蘭《赫爾辛基新聞報》（HelsinginSanomat,）、英國路透社（Reuters）、《泰晤士報》（TheTimes），德國德新社(DeutschePresse-Agentur)、《法蘭克福匯報》（Frankfu
3、rterAllgemeineZeitung）五家媒體的聯(lián)合采訪，就中國政治、經(jīng)濟(jì)、社會發(fā)展情況、中歐關(guān)系及當(dāng)前重大國際和地區(qū)問題回答了記者提問。采訪全文如下：溫家寶：“花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開”。歡迎你們，很高興接受你們的采訪。不久，我將要去歐洲出席亞歐首腦會議和中歐領(lǐng)導(dǎo)人會晤，并訪問芬蘭、英國、德國。這是我擔(dān)任總理以后第三次訪問歐洲。目前中歐關(guān)系發(fā)展勢頭良好，這次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會晤，將在中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的基礎(chǔ)上，商討盡早簽署《中歐新框架協(xié)定》，其目的就是推進(jìn)中歐在政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文教等各個領(lǐng)域的合作，鞏固雙邊關(guān)系，使這種合作關(guān)系不因一時一事和領(lǐng)導(dǎo)人的更替而發(fā)生變化。芬蘭是
4、世界上著名的創(chuàng)新型國家，中芬將簽署有關(guān)經(jīng)濟(jì)、科技、文教合作協(xié)議。中英在重大的國際問題上一直保持著密切的協(xié)調(diào)與配合，雙方將簽署氣候變化、能源安全等合作協(xié)議。中德是重要的經(jīng)貿(mào)合作伙伴，雙方將簽署包括石化、環(huán)保在內(nèi)的多項(xiàng)合作協(xié)議。我相信，這次歐洲之行一定會進(jìn)一步提高中歐合作、中國與三國合作的水平。亞歐首腦會議是亞歐各國增進(jìn)共識、加強(qiáng)合作的一個重要平臺。目前亞歐國家正處在發(fā)展的重要時期，應(yīng)當(dāng)通過這個平臺加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作。我將在會議上就亞歐政治、經(jīng)濟(jì)、安全等合作提出一系列政策建議。我還將代表中國政府宣布主辦第七屆亞歐首腦會議。下面我愿意回答你們的提問。《赫爾辛基新聞報》：我想問一個關(guān)于中國與伊朗
5、以及中國與朝鮮關(guān)系的問題。如果伊朗或朝鮮拒不接受安理會和國際原子能機(jī)構(gòu)的要求，中國仍將反對由安理會授權(quán)對其進(jìn)行制裁嗎？中國會使用經(jīng)濟(jì)和援助手段說服朝鮮重返六方會談嗎？溫家寶：中國政府一貫主張通過對話和談判解決朝鮮半島核問題，實(shí)現(xiàn)半島無核化，維護(hù)半島和平與穩(wěn)定，這是有關(guān)各方的共識，也是國際社會的期待。我們希望大家都為此作出努力。目前半島形勢十分敏感，有關(guān)各方均應(yīng)保持冷靜和克制，不要有任何可能導(dǎo)致局勢惡化的言行，努力為盡早恢復(fù)六方會談創(chuàng)造條件。和平解決伊朗核問題有利于中東局勢的緩和，也有利于世界和平與穩(wěn)定，是符合各方利益的最好選擇。目前伊朗對于一攬子協(xié)議已經(jīng)做出答復(fù)，國際原子能機(jī)構(gòu)也提
6、出了相應(yīng)報告。伊朗方面應(yīng)當(dāng)重視國際社會的關(guān)切，采取建設(shè)性的措施。有關(guān)各方要繼續(xù)保持耐心，體現(xiàn)靈大，你將采取哪些措施使其他國家確信中國在這方面的承諾？你將怎樣來保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)？你這次訪問會不會受到知識產(chǎn)權(quán)問題的影響？溫家寶：坦誠地講，我們對知識產(chǎn)權(quán)的重視并把它作為一個戰(zhàn)略問題來對待還是近些年的事情，這同中國的發(fā)展水平有關(guān)。在保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)問題上，人們應(yīng)該給中國更多的時間。我想強(qiáng)調(diào)的是，中國政府對保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的決心和所采取的積極行動是有目共睹的。第一，我們已經(jīng)把保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略同國家創(chuàng)新戰(zhàn)略放在同等位置加以重視。第二，國家成立了保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)工作領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，加強(qiáng)對全國范圍知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作的領(lǐng)導(dǎo)
7、和統(tǒng)籌協(xié)調(diào)。第三，制定并完善了一批保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的法律法規(guī)，包括《專利法》、《版權(quán)法》和《商標(biāo)法》三部重要法律。我們將進(jìn)一步完善有關(guān)法規(guī)，降低法律懲處的門檻。第四，強(qiáng)化執(zhí)法，實(shí)行了行政保護(hù)和司法保護(hù)并行運(yùn)作、相互補(bǔ)充。我們在全國設(shè)立了50個投訴站，組織開展了多項(xiàng)針對侵犯知識產(chǎn)權(quán)的專項(xiàng)行動，加大對侵權(quán)、盜版活動的打擊力度。第五，開展全民保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的教育，增強(qiáng)全社會保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的意識，使保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)成為廣大消費(fèi)者、企業(yè)和其他各類組織的自覺行為。第六，積極參與國際合作，與歐
