資源描述：
《王家衛(wèi)電影臺(tái)詞風(fēng)格研究.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、分類號(hào)密級(jí)王家衛(wèi)電影臺(tái)詞風(fēng)格研究研究生姓名：徐愷鴻指導(dǎo)教師姓名、職稱：陳山青教授學(xué)科專業(yè)：戲劇與影視學(xué)研究方向：廣播電視藝術(shù)學(xué)湖南工業(yè)大學(xué)2018年6月1日摘要臺(tái)詞是構(gòu)成一部電影的基石，是電影中不可或缺的因素，在電影中有著舉足輕重的地位。在上個(gè)世紀(jì)八九十年代的香港電影中，王家衛(wèi)的電影是一座豐碑，他的電影臺(tái)詞，既具有濃郁的東方色彩，又受到西方后現(xiàn)代主義思潮的影響，中西文化的碰撞融合，形成了獨(dú)特的“王氏”風(fēng)格。文章以王家衛(wèi)電影臺(tái)詞為研究對(duì)象，在語言學(xué)視閾下，從電影臺(tái)詞的主體風(fēng)格以及風(fēng)格表達(dá)的技巧憑借和風(fēng)格呈現(xiàn)的語用策略等幾個(gè)方面進(jìn)行探究，總結(jié)其臺(tái)
2、詞的特點(diǎn)，分析其臺(tái)詞風(fēng)格的成因，力求從臺(tái)詞的角度對(duì)王家衛(wèi)電影有更深入的解讀。文章分為五個(gè)部分：第一章緒論，主要介紹選題緣起，并從國(guó)內(nèi)、國(guó)外兩個(gè)方面對(duì)王家衛(wèi)電影的研究現(xiàn)狀進(jìn)行梳理，同時(shí)對(duì)論文的研究目的、研究意義以及創(chuàng)新點(diǎn)進(jìn)行闡述。第二章主要對(duì)王家衛(wèi)電影臺(tái)詞的主體風(fēng)格進(jìn)行探究，歸納出兩大特色，濃重的東方色彩和鮮明的后現(xiàn)代風(fēng)格，并具體細(xì)化為五個(gè)特點(diǎn)：怪譎詭異的神秘色、含蓄蘊(yùn)藉的意境美、雋永深刻的哲理性以及零溫度的清冷淡漠和無厘頭的絮叨呢喃。第三章主要從語言學(xué)的角度分析王家衛(wèi)電影臺(tái)詞風(fēng)格表達(dá)的技巧憑借，包括電影臺(tái)詞使用的詞匯，即文言文、術(shù)語和數(shù)字詞；
3、電影臺(tái)詞中選用的句式，即復(fù)句、整句和變式句；以及臺(tái)詞中采用的修辭手法。第四章主要從王家衛(wèi)電影臺(tái)詞風(fēng)格呈現(xiàn)的語用策略角度來進(jìn)行探究，分析其臺(tái)詞巧妙違反語用策略中的數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則所產(chǎn)生的特殊會(huì)話含義，同時(shí)探討其臺(tái)詞風(fēng)格形成的依據(jù)。I第五章主要對(duì)王家衛(wèi)電影臺(tái)詞風(fēng)格所形成的語境進(jìn)行探討，包括臺(tái)詞匹配的情景語境以及導(dǎo)演自身創(chuàng)作的文化語境等，以探尋內(nèi)外語境對(duì)其臺(tái)詞風(fēng)格形成的影響。關(guān)鍵詞:王家衛(wèi)電影臺(tái)詞，主體風(fēng)格，技巧憑借，語用策略IIAbstractThelinesarethefoundationstoneofamovie,the
4、indispensablefactorinthefilm,andplayapivotalroleinthefilm.IntheeightysandeightysHongKongcinema,Wongkar-wai'sfilmisamonumenttohismovielinesbothhasfull-bodiedOrientalcolor,isundertheinfluenceofwesternpostmodernismthoughts.ThecollisionandfusionofChineseandwesternculturehavefor
5、medaunique"Wang’s"style.ArticleswithWongkar-waifilmlinesastheresearchobject,undertheperspectiveoflinguistics,fromthebodyofthemoviestyle,expressionskillsandpragmaticstrategies,summarizesthecharacteristicsofitslines,analyzeitsstyle,makeseveryefforttheWongkar-waifilmfromtheAng
6、leofthelineshaveamorein-depthinterpretation.Firstchapterisintroduction,mainlyintroducesselectedtopicorigin,andfromtwoaspectsofdomesticandforeignresearchstatusofWongkar-waifilmcomb,atthesametimethepaperelaboratestheresearchpurpose,researchsignificanceandinnovativepoints.Thes
7、econdchaptermainlytoexploretheWongkar-waifilmlinestyleinducestwobigcharacteristics,athickOrientalcolorandbrightpost-modernstyle,andtheconcreteelaborationforfive:GuaiJuestrangemysteriouscolor,improvetheprofoundartisticconceptionbeauty,meaningfulphilosophical,coldtemperaturec
8、oldindifference,whisperingwulitoulong-winded.Thethirdchaptermainlyanalyzestheexpre
