資源描述：
《和服與日本的文化》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、2010年第6期民辦教育研究No.6,2010(總第57期)PrivateEdueationResearchSerialNo.57和服與日本的文化石春(西安培華學(xué)院外國語學(xué)院,陜西西安71峨X)摘要:和服是日本的傳統(tǒng)民族服裝,和日本文化水乳交融本文論述了和服的發(fā)展及其種類,并提出了關(guān)于和服和日本文化的幾點(diǎn)思考關(guān)鍵詞:和服;日本;文化中圖分類號:GlZ文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:(2010)06一026一05是!洋服?,洋服是指西式服裝!著物?與!和服?一與和服相關(guān)的幾個(gè)概念實(shí)際上是同義詞,有狹義和廣義兩種概念狹義上不包括穿
2、著簡單的!浴衣?和服是日本的傳統(tǒng)民族服裝由于日本人吳服(乙志<,gofuku):這是中國古代三國時(shí)口中的90%以上都屬于!大和?民族,故我們稱其期吳國紡織技術(shù)和縫制方法流傳至日本后的紀(jì)傳統(tǒng)服裝為!和服?可是對日本有些了解或在念語精確地講,!吳服?指絲綢等高級面料,與日本有過生活經(jīng)歷的人就會發(fā)現(xiàn)在日本,人們稱此相對,棉麻等面料被稱為!太物?(未巴也內(nèi),和服為!著物?,而賣和服的商店,卻叫做!吳服futomon)所以,賣和服的商店叫做!吳服屋?屋?#這是怎么一回事呢?下面我首先從概念上現(xiàn)在也把以絲綢為面料的高級和服叫!
3、吳服?,把對有關(guān)和服的這幾個(gè)詞匯做一下簡單的說明棉布做的和服稱為!太物?所以!吳服?也指的和服(為水<,wafuku):是指!大和?民族的服是和服一般!吳服屋?里既有絲綢面料的高級裝,我們中國把日本傳統(tǒng)民族服裝總稱為和服和服,也有棉布做的普通和服但日本國內(nèi)!和服?這一詞并不常用,通常把和服叫做!著物?英語等歐洲語言中,和服也被稱為二!浴衣?與!和服?的區(qū)別!著物?(kimono)o著物(叁也內(nèi),kimon)舊文中的!著物?在字對于!和服?這一概念,外國人和日本人有著面上指穿著的衣物這是一個(gè)日本本土詞匯,所不同的理解
4、對于日本人來說,他們通常所說的以廣義上!著物?指日式的服裝,與其詞義相對的和服或著物是狹義的,不會把穿著簡單的!浴衣?收稿日期:2010一05一15作者簡介:石賽(1971一),女,陜西西安人,日本城西國際大學(xué)經(jīng)營信息學(xué)碩士,西安培華學(xué)院外國語學(xué)院日語系教師,研究方向?yàn)槿毡疚幕c比較教育#()里所注是日文的假名和發(fā)音,!吳服屋?的!吳?采用的是日文的寫法一26一稱為和服而大多數(shù)外國人因?yàn)椴欢?浴衣?與類似于褲子的下裝領(lǐng)巾一般作為裝飾搭掛在!和服?的區(qū)別,通常指的都是廣義的和服,把浴兩肩,搭掛的形式不限,由個(gè)人的愛好決定
5、在衣也看做是和服生產(chǎn)勞動中領(lǐng)巾還時(shí)常用作挽系長袖的帶子,或浴衣(吻力赴,yukata):浴衣原本是指沐浴后者作包袱布之用于須比是一種比領(lǐng)巾大且長的衣著,浴衣是夏季穿的沒有襯里的棉質(zhì)和服的一種帶狀織物,蒙在頭上垂繞至腰間古代日由于它穿著簡單花色多樣面料涼快,年輕女孩本婦女忌諱被男子窺容,所以用于須比蒙面常配以漂亮的腰帶頭飾傳統(tǒng)的小手提袋等穿這一時(shí)期,俊王曾三次派遣使節(jié)前往中國,著于日本夏季期間各地祭禮節(jié)日及煙花大會帶回大批漢織吳織以及擅長紡織縫紉技術(shù)的中浴衣的圖案一般與夏天有關(guān),雖沒有和服那工匠,而東渡扶桑的中國移民中也
6、大多是文人和樣華麗,用料也只是普通棉布,但比起隆重的和手工藝者,他們也將中國的服飾風(fēng)格傳入日本服來,顯得比較清爽,所以受到年輕人的喜愛奈良時(shí)代(公元718年),日本遣唐使團(tuán)來到需要注意的是,通常情況下日本人不會把樣中國,受到唐王的接見,獲贈大量朝服這批服式簡單輕便的浴衣稱作和服因?yàn)檫@兩種服裝飾光彩奪目,在日本大受歡迎次年,天皇下令,在制作穿著裝飾等方面的講究有很大區(qū)別,就日本舉國上下全穿模仿隋唐式樣的服裝所以,連價(jià)格也相差甚遠(yuǎn)這一時(shí)期的日本服裝受中國影響較深,但服裝色總而言之,日本人通常所指的和服是正式場彩還是比較簡
7、單合所穿著的講究并且隆重的傳統(tǒng)民族服裝,是狹此后和服先后吸收了吳服(中國三國時(shí)期和義的而外國人所指的和服是所有的日式服裝,五代十國時(shí)期的吳國服裝)唐衣(中國唐代服是廣義的,既包括了正式場合所穿的著物,也包裝)的特點(diǎn)到了平安時(shí)代(9世紀(jì)以后),由于國括了夏季休閑時(shí)穿的浴衣風(fēng)的盛行,日本和服漸漸擺脫外來的影響,發(fā)展出獨(dú)有的奢華與精致的特色,衣服色彩開始多樣三和服的歷史與演變化,衣袖也向?qū)挻蠓较虬l(fā)展這一時(shí)期最具有代表性的服飾有!十二單?,和服的起源可追溯到公元3世紀(jì)左右據(jù)又稱女房裝束或五衣唐衣裳,是日本女性傳統(tǒng)服?魏志%樓人
8、傳&中記載:!用布一幅,中穿一洞,頭飾中最正式的一種于平安時(shí)代的10世紀(jì)后開貫其中,無須量體裁衣?這種和服最早被稱為始被作為貴族女性的朝服一般由5一12件衣服!貫頭衣?,是女裝男裝被稱為!橫幅?!貫頭組合而成按照不同季節(jié),穿著人的身份和
