資源描述：
《an+analysis+of+siscourse+markers+in+dialogues+from+the+perspective+of+adaptation+theory--take+pride+and+prejudice+as+example》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、南京理工大學(xué)碩士學(xué)位論文AnAnalysisofSiscourseMarkersinDialoguesfromthePerspectiveofAdaptationTheory--TakePrideandPrejudiceasExample姓名：吳姍申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：嚴(yán)軼倫20120113AnAnalysisofDiScourscMarkerSinDialogues舶mt11ePerSpectiVcofAdaptati∞111e講y一1冰ePrideandPrejudiceasExanlple摘要話語(yǔ)標(biāo)記在日常
2、語(yǔ)言使用中無(wú)處不在，作為一種普遍的語(yǔ)言現(xiàn)象，它們經(jīng)常作為重要的交際策略來(lái)實(shí)現(xiàn)交際目標(biāo)。由于其復(fù)雜的分類(lèi)和定義的不統(tǒng)一，話語(yǔ)標(biāo)記的研究呈現(xiàn)出多角度性。話語(yǔ)標(biāo)記不僅僅是一種語(yǔ)言現(xiàn)象，而且也是一種交際手段，它們可以連接前后話語(yǔ)，但是，如果從其所依附的話語(yǔ)中去除話語(yǔ)標(biāo)記，并不影響話語(yǔ)的語(yǔ)法正確性和它的命題內(nèi)容，但是卻影響它們?cè)谏鐣?huì)層面上的語(yǔ)用得體性和人際關(guān)系。這一事實(shí)表明話語(yǔ)標(biāo)記的使用不是出于句法或者語(yǔ)義上的需要，而是語(yǔ)用方面的需要。所以從語(yǔ)用角度研究話語(yǔ)標(biāo)記有著重要的理論價(jià)值和實(shí)踐意義。本文旨在研究小說(shuō)人物如何在交際中選擇不同的的話語(yǔ)標(biāo)記以達(dá)到成功交際
3、的目的。文章以verschueren提出的語(yǔ)言順應(yīng)論為理論基礎(chǔ)，以其中的語(yǔ)境關(guān)聯(lián)順應(yīng)作分析框架，收集了《傲慢與偏見(jiàn)》中出現(xiàn)在對(duì)話中的話語(yǔ)標(biāo)記作為語(yǔ)料并對(duì)其進(jìn)行定量和定性分析，研究交際者選擇話語(yǔ)標(biāo)記的順應(yīng)性目的，以期對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記的進(jìn)一步研究有所貢獻(xiàn)。通過(guò)詳盡分析，本文發(fā)現(xiàn)：1、話語(yǔ)標(biāo)記的選擇是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過(guò)程并且在交際中是可以商討的。作為一種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，話語(yǔ)標(biāo)記也具備語(yǔ)言的三種特點(diǎn)：變異性，商討性和順應(yīng)性，從而能夠讓說(shuō)話者做出選擇。2、話語(yǔ)標(biāo)記的選擇受到人們自覺(jué)或不自覺(jué)的元語(yǔ)用意識(shí)的控制。他們通過(guò)使用一定的策略從各種各樣的話語(yǔ)標(biāo)記中選擇，以便來(lái)順應(yīng)特定的
4、語(yǔ)境，包括語(yǔ)言語(yǔ)境，心理世界，社交世界和物理世界。因此，說(shuō)話者可以完成成功交際這一目標(biāo)。話語(yǔ)標(biāo)記被認(rèn)為是，尤其在文學(xué)作品中，連接前后語(yǔ)段的橋梁。3、通過(guò)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析，不同的人物性格根據(jù)不同的語(yǔ)境選擇不同的話語(yǔ)標(biāo)記，并且使用話語(yǔ)標(biāo)記的次數(shù)也不同。從分析中可以看出語(yǔ)境是影響人們選擇話語(yǔ)標(biāo)記的重要因素。4、在順應(yīng)理論下，通過(guò)詳盡分析《傲慢與偏見(jiàn)》對(duì)話中話語(yǔ)標(biāo)記的使用，發(fā)現(xiàn)話語(yǔ)標(biāo)記可以作為順應(yīng)策略以順應(yīng)語(yǔ)言語(yǔ)境，心理世界，社交世喬和物理世界。換句話說(shuō)，話語(yǔ)標(biāo)記可以用來(lái)順應(yīng)人物的情緒，意圖，性格以及順應(yīng)社會(huì)習(xí)俗，禮貌，時(shí)間和空間以及其他因素從而來(lái)實(shí)現(xiàn)成功交
5、際這一目標(biāo)。關(guān)鍵詞：話語(yǔ)標(biāo)記，順應(yīng)性，語(yǔ)言選擇，《傲慢與偏見(jiàn)》，語(yǔ)境AbS仃actMaSterDissertationAbstractDiscour∞markersareeverywhereiIldailylallguageusing，嬲allIliVerSalphenomen如廿1eyareusuallyused嬲ilIlpommtco刪catiVes仃ate西est0realizetheco姍吼icatiVegoals．Duet0tllecoInplexityofmeircl硒sifications鋤ddisulli夠ofmeirdefini
6、tions，theresearchesondiscollrsemarkersalsoeme唱emulti-鋤gles．ThediscoursemarkerSarenotolllyakindofphenomenon，butal【indofcoImnuIlicationmealls，tlleycalllilll【thef0冊(cè)er、柝Ⅱltlle1aterdisc011rses．however’iftakeo行tllediscoursemarker矗omitsattacheddiscourse，itdoesnot甜fectt11egraII】matic
7、alit)rofthediscourse0ritspropositioI瑚．contents，buta岱：ctS“spragmaticappropriatenessandinte啦rsonalrelationshipsinsociallevel．T11isfactshowstllattheusingofdiscoursem缸kersisnotrcquhdbysymacticorsemaI】tic，but自om廿lerequirementofpra印[1aticaspects．Therefore，studyondiscoursem破ers丘．0mp
8、mgmaticperspectiveh嬲imponaIlttlleoreticalValueandpracticalsi印ificall
