資源描述：
《外貿(mào)單證內(nèi)容的俄文翻譯詞匯--俄語專業(yè)詞匯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、撥款授權(quán)書.撥款許可разрешениенафинансирование??????發(fā)明證書авторскоесвидетельствонаизобретение??????結(jié)算通知單，報單，匯款通知單авизо??????借記（借方）通知書，借記（借方）報單дебитовоеавизо??????貸方（貸記）通知書，貸方報單кредитовоеавизо??????裝載單據(jù)，運單погрузочныедокументы??????貨物處理單據(jù)，貨物在途中結(jié)算憑據(jù)товарораспорядительныйдокумент??????現(xiàn)金付款交單до
2、кументызаналичныйрасчёт??????承兌交單документыпротивакцепта??????成套單據(jù)комплектдокументов??????全套單據(jù)полныйкомплектдокументов??????付款通知書извещениеоплатеже??????當月通知書извещениеоплатежесмесячнымуведомлением??????托收單據(jù)документынаинкассо??????托收單，托收委托書инкассовоепоручение??????借記通知書，付款通知書креди
3、т-нота??????托付單，付款委托書платежноепоручение??????對賬單，抄賬單，賬單выпискасчёта??????賬單，發(fā)票счёт-фактура??????賬單檢查一覽表ведомостьрекапитуляциивыпискисчёта??????臨時發(fā)票，預(yù)先發(fā)票предварительныйсчёт??????支票，交款取貨單чек??????銀行支票банковскийчек??????劃線支票кроссированныйчек??????付后支票，已付支票оплаченныйчек??????命令支票，抬
4、頭人支票，記名支票ордерныйчек??????廢支票погашенныйчек??????結(jié)算支票расчётныйчек??????保付支票удостоверенныйчек??????不記名支票чекнапредъявителя??????銀行拒不接受的支票чек,непринятыйкоплатебанком??????缺陷檢驗報告актдефектации??????驗收單，驗收證書актприёмки??????技術(shù)檢驗報告акттехническогоосмотра??????技術(shù)情況報告акттехническогосостоян
5、ия??????技術(shù)鑒定證書актэкспертизы??????受損明細表дефектировачнаяведомость??????檢查維修登記表ведомостьосмотраиремонта??????質(zhì)量證明書сертификаткачества??????正式證書официальныйакт??????臨時證明書временныйсертификат??????最終質(zhì)量證明書окончательныйсертификат??????單獨證明書отдельныйсертификат??????最后驗收證明書сертификатобоконч
6、ательнойприёмке??????工程竣工證明書сертификатозавершении移交工程項目證明書сертификатопередачеобъекта??????初步驗收證明書сертификатопредварительнойприёмке??????貨物檢查及檢驗證書актосмотраиэкспертизыгрузы??????工作細則，操作規(guī)程（指南）рабочиеинструкции??????技術(shù)規(guī)范，操作規(guī)程（指南）техническиеинструкции??????用兩種語言編寫的說明инструкциинадву
7、хязыках??????技術(shù)說明書техническаясертификация??????安裝（說明）指南инструкциипомонтажу??????投產(chǎn)要求инструкциипопуску??????維修說明инструкциипоремонту??????裝配說明инструкциипосборке??????保養(yǎng)及維修說明инструкциипоуходуиремонту??????運營規(guī)程,使用規(guī)則инструкциипоэксплуатации??????異議證書,索賠證書рекламационныйакт,акт-реклам
8、ация??????仲裁裁決書решениеарбитража??????設(shè)備使用和保養(yǎng)說明書инструк
