資源描述：
《琳達·哈琴改編理論研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、分類號：I0UDC：800學號：15450690049密級：公開溫州大學碩士學位論文琳達·哈琴改編理論研究作者姓名：陳婕茜培養(yǎng)類型：學術(shù)型專業(yè)名稱：比較文學與世界文學研究方向：外國文學指導教師：蔣承勇教授完成日期：2018年5月溫州大學學位委員會溫州大學學位論文獨創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學位論文是我個人在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得溫州大學或其它教育機構(gòu)的學位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了
2、明確的說明并表示了謝意。論文作者簽名：日期：年月日溫州大學學位論文使用授權(quán)聲明本人完全了解溫州大學關(guān)于收集、保存、使用學位論文的規(guī)定，即：學校有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)溫州大學可以將本學位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存和匯編本學位論文。本人在導師指導下完成的論文成果，知識產(chǎn)權(quán)歸屬溫州大學。保密論文在解密后遵守此規(guī)定。論文作者簽名：導師簽名：日期：年月日日期：年月日琳達·哈琴改編理論研究摘要加拿大比較文學教授琳達·哈琴于2006年出版《改編理論》。該著
3、作是哈琴改編研究實踐成果精華的集中體現(xiàn)，對于改編研究領(lǐng)域以及對改編有興趣的研究者而言是一部理想的指南。但由于該書出版時間不久，國內(nèi)外對哈琴改編理論的研究尚處于起步階段，對其進行進一步深入研究十分必要。本文對著作進行細讀，旨在研究哈琴改編理論的來源、提煉其核心觀點，并以改編實例加以補充，以期促進哈琴改編理論研究的進一步發(fā)展。本文共分為五大部分。第一部分為緒論，主要闡述了哈琴《改編理論》的寫作背景、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀及本論文的研究意義與創(chuàng)新之處。第二部分分析哈琴改編理論的一種基點——后現(xiàn)代主義理論及主要受到的三種理論影響——復制基因理論、互文性理論以及認知科學。第三部
4、分分析哈琴改編理論的核心，即哈琴對改編的獨特界定及三種分類方法。第四部分為哈琴改編理論包含的獨特視角，即在關(guān)于改編主體與認知主體的問題中，改編主體是誰、改編主體的生產(chǎn)動機以及互文性介入的認知過程。最后一部分為論文的結(jié)語，對全文進行概括總結(jié)。關(guān)鍵詞：琳達·哈琴，《改編理論》，改編理論IASTUDYOFLINDAHUTCHEON’SADAPTATIONTHEORYABSTRACTLindaHutcheon,aprofessorattheEnglishDepartmentandtheComparativeLiteratureofCanada,publishedATh
5、eoryofAdaptationin2006.ThisbookisaconcentratedembodimentoftheessenceofthepracticalresultsofHutcheon?sadaptationresearch.Itisanidealguideforthefieldofadaptationresearchaswellasfortheresearchersinterestedinadaptation.However,ithasn'tbeenalongtimesincethebookwaspublished，sothedomestica
6、ndforeignstudyofHutcheon?stheoryaboutadaptationisstillinitsinfancy.Itisnecessarytocarryoutfurtherresearchonit.ThisthesisstudiestheworkindetailinordertofindoutthesourceofHutcheon'sadaptationtheory,refineitscoreviewpoints,andsupplementitwithadaptationexamples,inordertofurtherthedevelo
7、pmentofthestudyofHutcheon'sadaptationtheory.Thisthesisisdividedintofiveparts.Thefirstpartistheintroduction,whichmainlyexpoundsthebackgroundofHutcheon?sATheoryofAdaptation,thecurrentresearchsituationathomeandabroad,andthesignificanceandinnovationofthisthesis.Thesecondpartanalyzesabas
8、icpointofHutcheon's
