資源描述:
《果戈理創(chuàng)作中的彼得堡文本》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、碩士學(xué)位論文系戈《制作十螓政得轚夂蟀蘭菌播辱教師>徐曼琳教授專業(yè)名稱:俄語語言文學(xué)研究方向:俄羅斯文學(xué)論文提交時間<2015年4月論文答辯時間:2015年6月論文纗號:2015173СычуаньскийуниверситетиностранныхязыковПетербургскийтекствтворчествеН.В.ГоголяДиссертациянасоисканиеученойстепенимагистрафилологическихнаукЛаньСиНаучныйруководи
2、тель:СюйМаньлинь.Апрель2015г.學(xué)位論文獨創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果》據(jù)我所知,除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外,論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果,也不包含為獲得四川外國語大學(xué)或其他教宵機構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。學(xué)位論文作者簽名:簽字日期:年月I曰學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解四川外國語大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位
3、論文的規(guī)定,有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版,允許論文被査閱和借閱。本人桴權(quán)四川外國語大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索,可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。(保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書)學(xué)位論文作者簽名:n導(dǎo)師簽名:簽字曰期:誠年M月y日簽字日期:年6月中日中文摘要尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈理是一位杰出的俄羅斯作家。作為一位著名的散文家,劇作家,評論家,果戈理成為了十九世紀(jì)俄羅斯文壇上最杰出的現(xiàn)實主義作家之一,同時在整個世界文
4、學(xué)中占有舉足輕重的地位。在果戈理的文學(xué)創(chuàng)作中,彼得堡主題占據(jù)了極為特殊的地位,這一主題給讀者們留下了無盡的聯(lián)想??梢哉f,果戈理本人在自己的文學(xué)作品中對彼得堡城市有著一種特殊的偏愛。他在彼得堡的生活經(jīng)歷在極大程度上可以解釋這一特殊的偏愛。無論是在俄羅斯文學(xué)中,還是在俄羅斯整個社會意識里,彼得堡自其建立以來,就不僅僅意味著一座具體的城市,或者新首都,而是新俄羅斯和俄羅斯未來的象征。彼得堡主題引起了眾多俄羅斯許多作家和詩人的關(guān)注。而“彼得堡文本”作為一種龐大的文學(xué)系統(tǒng),確定了俄羅斯的甚至世界的不同文本之
5、間的某種關(guān)系?!氨说帽の谋尽敝傅氖嵌砹_斯文學(xué)中“一組與彼得堡相關(guān)的基本文本”,具體指從普希金的《青銅騎士》開始到21世紀(jì)當(dāng)代作家筆下以彼得堡作為主人公的文學(xué)作品。果戈理創(chuàng)造的彼得堡的藝術(shù)形象里,展現(xiàn)了社會和道德的本質(zhì)。果戈理的彼得堡是藝術(shù)家、底層官員、窮人的城市,與涅瓦大街上極致的輝煌形成對比。在果戈理早期的作品中,彼得堡是一個夢幻、美好的城市,隨后就逐漸變成了陰郁、可怕、瘋狂的地方。在“彼得堡文本”中,果戈理不僅描寫了浪漫的藝術(shù)家和國家官員,還有底層“小人物”的生活。為了努力戰(zhàn)勝人自身的罪惡,治
6、愈他們的惡習(xí),抨擊生活中的弊端,果戈理使用了最厲害的武器——他的笑和幽默。俄羅斯學(xué)界有諸多對“彼得堡文本”的研究,但在中國對于這一現(xiàn)象的研究還較少。彼得堡文本在俄羅斯文學(xué)進(jìn)程中的重要性使得我們有必要系統(tǒng)研究彼得堡文本的理論、發(fā)展以及俄羅斯經(jīng)典作家筆下的“彼得堡文本”的特點,這對深入全面了解城市的發(fā)展對人的生活的影響以及俄羅斯文學(xué)歷史有很大幫助。果戈理究竟怎么描寫彼得堡,又是怎么刻畫彼得堡上流社會以及底層小人物的,作家筆下描繪的那個彼得堡究竟是怎么一個世界,其背后又深藏著怎樣的秘密,隱匿著怎樣的人文
7、文化觀念,這是一個非常重要且值得深入研究的課題。本論文的現(xiàn)實意義在于:1)目前,大多數(shù)學(xué)者都把研究重點放在了果戈理自身和他筆下的小人物主題上,系統(tǒng)地對果戈理筆下的彼得堡文本研究在中國還相對較少;2)對果戈理作品中的彼得堡文本的研究對了解作家的生活經(jīng)歷和創(chuàng)作特點非常重要;3)以果戈理為ii例,對彼得堡文本進(jìn)行研究對了解19-20世紀(jì)俄羅斯文本中的彼得堡主題很有意義。本論文的研究對象是果戈理筆下的彼得堡文本,尤其是中篇小說《狄康卡近鄉(xiāng)夜話》、《彼得堡故事集》、《欽差大臣》、《死魂靈》。本論文的學(xué)術(shù)新意
8、在于:1)系統(tǒng)分析了俄羅斯文學(xué)中的彼得堡文本理論及其發(fā)展;2)對果戈理筆下不同作品中的彼得堡形象的發(fā)展進(jìn)行了詳細(xì)分析。3)研究了果戈理彼得堡文本中的城市和人物特點。本論文的理論意義是:從彼得堡文本的角度來分析果戈理的作品有助于深層次地理解果戈理創(chuàng)作特點,了解作者的世界觀。我們希望,本論文能夠為今后該方向的科研工作起到輔助作用,也為其他愿意研究類似題目的人指明方向,提供較好的、有一定參考價值的資料。本論文的實踐意義在于:本論文的研究成果有助于喜愛俄羅斯彼得堡文本和果戈理文學(xué)作品的讀者