資源描述：
《參考譯文奧地利大選沒選極右翼總統(tǒng)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、聽力課堂,開放式英語學(xué)習(xí)平臺(tái)！www.TingClass.net參考譯文：奧地利大選:沒選極右翼總統(tǒng)BBCnewswithDavidAustin.大衛(wèi)奧斯汀為您播報(bào)BBC新聞.The72yearoldformerleaderofAustria'sGreenPartyAlexandereVondeBellonwouldbethecountry'snextpresident.Earlierprojectionsshowhimwinningmorethan53percentofthevotetodefeathis
2、rivalNobertHofferofafarrightfreedomparty.MrHofferhasconsidered.72歲的奧地利綠黨前領(lǐng)袖亞力山大·梵·德·貝倫將成為該國的下一任總統(tǒng)。早期的預(yù)測(cè)顯示他將會(huì)贏得53%的選票，從而贏得對(duì)手右翼派自由黨競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手諾伯特.霍費(fèi)爾?；糍M(fèi)爾先生對(duì)此已經(jīng)承認(rèn)。TensofthousandsoldBraziliansarejoinstreetprotesttoagainstthedecisionbycongresslastTuesdaytoapproveabill
3、ofwhatexposeprosecutorsandjudgestochargeofabusingtheirauthority.DemonstratorscalledthebillasanattempttointimidatetheteaminvestigatinghighlevelcorruptionatthestateoilgiantPetrobras.成千上萬的巴西民眾走上街頭舉行游行抗議活動(dòng)，以此來反對(duì)上周二國會(huì)通過的一項(xiàng)法案，該法案將會(huì)使那些濫用職權(quán)的檢察官和法官面臨指控。示威者表示該法案是用來恐
4、嚇調(diào)查巴西石油公司高層腐敗案件團(tuán)隊(duì)的一種手段。DonaldTrump'sseniorcolleaguehasdownplayedhisphoneconversationlastweekwithTaiwanesepresidentwhichinfuriatedChina.TheUSvicepresidentelectMikePencetoldABCnewsthatMrTrumphadnearlytakeacourtesycall.MrTrump'scampaigndirectorKalianConveywar
5、nedagainsttoomuchintoit.唐納德.特朗普的高級(jí)職員已經(jīng)將上周激怒中國,與臺(tái)灣方面單獨(dú)通話的事件淡化。美國副總統(tǒng)邁克》彭斯告訴ABC新聞的記者。唐納德先生與臺(tái)灣方面的通話只是出于禮節(jié)。特朗普的競(jìng)選主管警告稱，不要對(duì)此次事件做過多的解讀。HumanrightscampaignersseetheAlgerianauthoritieshavebeguncarryingoutplanstoexpeltensofthousandsofwestAfricanmigrants.TheAlgeriang
6、overnmenthasnotseekwhatwillhappenedtothemigrantsnext人權(quán)活動(dòng)家表示，阿爾及利亞當(dāng)局現(xiàn)在已經(jīng)開始執(zhí)行驅(qū)逐萬民西非移民的計(jì)劃。阿爾及利亞政府表示并不知道該如何應(yīng)對(duì)接下來的移民問題。FuneralshavetakenplaceacrossBrazilforthevictimsoftheplanecrashthatkillmostoftheplayersofthefootballteamChapecoense.IntheirhometownChapecofansp
7、aidtheirlastrespectfortheclub'spresidentand15other學(xué)英語，練聽力，上聽力課堂。【免費(fèi)英語聽力下載】www.tingclass.net-3-聽力課堂,開放式英語學(xué)習(xí)平臺(tái)！www.TingClass.netvictims.巴西各地紛紛都在為在飛機(jī)失事事件中遇難的沙佩恩足球俱樂部的球員們舉行葬禮。在他們的家鄉(xiāng)沙佩恩，球迷們向俱樂部主席以及15名隊(duì)員們致以最后的哀悼。TheauthoritiesintheUScityofOaklandsee24peoplearekn
8、owntohavediedinafireatawarehousepartyonFridaynight.Thepolicespokesmansaymostofthebuildinghaven'tyetbeensearched.美國城市奧克蘭當(dāng)局表示，在周五的倉庫派對(duì)造成的大火中有24人遇難。警方發(fā)言人表示大部分建筑物仍沒有進(jìn)行搜索。ThechiefministeroftheSouthernIndianstateof
