資源描述:
《改證練習(xí)(含答案)》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、WritealetterinEnglishaskingforamendmentstothefollowingletterofcreditbycheckingitwiththegivencontracttermsCopenhagenBankDate:4January2000To:BankofChina,BeijingWeherebyopenourIrrevocableLetterofCreditNo」l2235infavorofChinaTradingCorporationforaccountofCopenhagenImportCompanyuptoanamountofGBPl,455.0
2、0(SayPoundsSterlingOneThousandFourHundredAndFifty-fiveOnly)for100%oftheinvoicevaluerelativetotheshipmentof150metrictonsofWritingPaperType501atGBP97perm/tCIFCopenhagenasperyourS/CNo.PO5476fromCopenhagentoChinaport.Draftstobedrawnatsightonourbankandaccompaniedbythefollowingdocumentsmarked“X":(X)Com
3、mercialInvoiceintriplicate(X)BillofLadingintriplicatemadeouttoourorderquotingL/CNo.112235,markedFREIGHTCOLLECT(X)OneoriginalMarineInsurancePolicyorCertificateforAllRisksandWarRisk,covering110%oftheinvoicevalue,withclaimspayableinCopenhageninthecurrencyofdraft(s)Partialshipmentsandtransshipmentare
4、prohibited.Shipmentmustbeeffectednotlaterthan31March,2000.ThisL/Cisvalidatourcounteruntil15April2000.附:PO5476號合同主耍條款:賣方:中國貿(mào)易公司買方:哥木哈根進(jìn)口公司商品名稱:寫字紙規(guī)格:501型數(shù)量:150公噸單價:CIF哥本哈根每公噸97英鎊總值:14,550英鎊裝運(yùn)期:2000年3月31日前自中國港口至哥本哈根保險:由賣方按發(fā)票金額的110%保一切險和戰(zhàn)爭險支付:不可撤銷的即期信用證,于裝運(yùn)前1個月開到賣方,并于上述裝運(yùn)期后15天內(nèi)在中國議付有效DearSirs,Whilew
5、ethankyouforyourL/CNo.l12235,weregrettosaythatwehavefoundsomediscrepancies.Youarethereforerequestedtomakethefollowingamendments:1.Theamountbothinfiguresandinwordsshouldrespectivelyread“GBP14,500"(SayPoundsSterlingFourteenThousandFiveHundredAndFiftyOnly);2."FromCopenhagentoChinaport,shouldread"fro
6、mChinaporttoCopenhagen^;3.TheBillofLadingshouldbemarked"FreightPrepaid^^instead"FreightCollect";4.Deletetheclause"Partialshipmentsandtransshipmentprohibited";5."ThisL/Cisvalidatourcounter^shouldbeamendedtoread“ThisL/Cisvalidatyourcounter^;Pleaseconfirmtheamendmentsbyfaxassoonaspossible.Yourssince
7、relyLONDONBANKIrrevocableDocumentaryCreditNo.:LST150Dateandplaceofissue:15thSeptember2001,LondonDateandplaceofexpiry:15lhDecember2001,LondonApplicant:LondonImp.Co.,Ltd.Beneficiary:SouthExportCorp.,GuangzhouAdvisingbank