資源描述:
《語篇銜接理論下的高中英語寫作教學(xué)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、---語篇銜接理論下的高中英語寫作教學(xué)無錫市第六高級中學(xué)張楓[摘要]本文從揭示英語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀,普遍存在的問題,以及問題產(chǎn)生的原因入手,根據(jù)新課程標(biāo)準(zhǔn)下的英語寫作要求進行探討和分析,詳細地闡述了語法銜接,詞匯銜接,邏輯聯(lián)系語這三種主要的銜接方式,并針對其進行拓展和舉例論證。本文旨在為教師提供一種切實可行的寫作教學(xué)模式,指導(dǎo)學(xué)生應(yīng)用銜接理論,從整體上提高學(xué)生的英語寫作水平和能力。[關(guān)鍵詞]英語寫作銜接理論教學(xué)引言英語寫作是英語教學(xué)四項基本技能之一,是外語教學(xué)過程中不可或缺的一環(huán)。作為一種書面形式的主動性技能,英語寫作能夠客觀地反映學(xué)生的思維組織能力和語言表達能力。通過寫作,
2、教師可以了解學(xué)生的語言知識和運用技能,了解他們的薄弱環(huán)節(jié),從而能有的放矢地改進寫作教學(xué)工作。要想寫出一篇連貫、流暢的文章對大多數(shù)學(xué)生來說是一個很大的挑戰(zhàn),因而銜接對于提高語言學(xué)習(xí)者的作文水平有著重要意義,因此教師有必要在教授寫作的過程中指導(dǎo)學(xué)生運用銜接手段。本文旨在探討一種寫作教學(xué)方法,一種有效地將銜接理論應(yīng)用于英語寫作教學(xué)中的方法,讓學(xué)生重視這些顯性銜接手段的學(xué)習(xí),喚起他們的銜接意識,讓他們在寫作中學(xué)會應(yīng)用銜接手段,構(gòu)建語篇意識,從而提高寫作質(zhì)量,提高他們的寫作成績和興趣。1、英語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀在現(xiàn)有的英語寫作教學(xué)中,“教”與“學(xué)”的兩個方面都出現(xiàn)了問題?!敖獭笔侵赣⒄Z教
3、師的講授,是對學(xué)生英語學(xué)習(xí)的指導(dǎo)。大多數(shù)英語教師沒有注意到語言和詞匯的差別,沒有認識到寫作是一種重要的交際方式,是一種具有創(chuàng)造性的語言思維活動,而不是單純的詞匯聚集,它要遵循篇章的銜接理論,有自己獨特的內(nèi)部邏輯。如果學(xué)生對銜接理論不了解,不能理解英語文章的內(nèi)部邏輯,而是一個個詞匯的累加,是寫不出好文章來的。在實際教學(xué)中,為應(yīng)付考試,教師多注重于詞匯和語法知識的講解,而忽略了文章篇章結(jié)構(gòu)的分析,沒有把寫作意識貫穿到閱讀講解中。例如,到了高中三年級,教師按照高考題型進行專項訓(xùn)練,而在英語的寫作方面所下的功夫甚少,這樣學(xué)生得不到鍛煉,以至于在英語作文時無從下筆,難以用英語進行思維
4、和準(zhǔn)確表達?!皩W(xué)”是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的過程,大多數(shù)學(xué)生只側(cè)重于語法與詞匯的學(xué)習(xí),卻忽略了能夠反映學(xué)生英語綜合能力與素質(zhì)的英語寫作的學(xué)習(xí)。由于考試指揮棒的作用存在,大多數(shù)學(xué)生主要目的是取得高分,將大量時間花費在詞匯的記憶和語法及閱讀練習(xí)上,從而使寫作教學(xué)在英語學(xué)習(xí)中處于尷尬的地位。無論從學(xué)生的英語寫作成績還是從學(xué)生學(xué)習(xí)英語寫作的態(tài)度,從教師的教授還是從學(xué)生的學(xué)習(xí)等方面來看,寫作教學(xué)都存在不盡如人意的地方,這需要我們不斷地改進教學(xué)觀念,不斷地深入探討,來逐漸改變現(xiàn)有的英語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀。2、新課標(biāo)下的寫作教學(xué)任務(wù)與銜接理論關(guān)系《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對學(xué)生寫作能力提出了很高的要求,
5、不僅僅滿足于遣詞造句,而且對文章的連貫提出了明確的目標(biāo),要求切中題意,要點齊全,------語言準(zhǔn)確、得當(dāng),文體規(guī)范,語句通順,行文連貫,條理清楚。顯然,學(xué)生的寫作現(xiàn)狀離這一要求還有一定的差距,這給我們英語寫作教學(xué)帶來新的任務(wù)和挑戰(zhàn),提高學(xué)生的英語寫作能力勢在必行。此外,2012英語考綱對高考書面表達也提出了明確的要求:(1)它要求考生能夠準(zhǔn)確使用語法和詞匯;(2)使用一定的句型和詞匯,清楚連貫地表達自己的意思。此外,高考的評分原則也要求教師關(guān)注學(xué)生作品的主要內(nèi)容,所應(yīng)用的詞匯,語法結(jié)構(gòu)及篇章的連貫性。第五檔上更是提出了明確的給分范圍和要求:要覆蓋所有的內(nèi)容、應(yīng)用較多的語法
6、結(jié)構(gòu)和詞匯、有效地使用語句間的連接成分,使全文結(jié)構(gòu)緊湊、有較強的語言運用能力,這是英語書面表達的(20-25分)的高分標(biāo)準(zhǔn)。由此可見,這對學(xué)生的寫作能力提出了很高的要求,對學(xué)生的謀篇能力和作文的連貫性提出了明確目標(biāo),而且反復(fù)強調(diào)篇章的連貫性,要求學(xué)生具有的是語篇能力而不只是簡單的語句輸出,這必然要求我們要重視銜接理論在寫作教學(xué)中的實際教授與應(yīng)用。3、英語寫作中的銜接方式受中國語法學(xué)家王力等“承上說”的啟示,英國語言學(xué)家Halliday(韓禮德)于1962年首次提出“銜接(cohesion)”這一概念,使“銜接”由一個普通詞匯變?yōu)檎Z言學(xué)術(shù)語,首次將銜接劃分為語法銜接和詞匯銜接
7、兩大類。韓禮德和哈桑在《英語中的銜接》(1976)一書中多次提到:“銜接是一種語義上的聯(lián)系,銜接指的是語篇中的不同成分在意義上有所聯(lián)系的現(xiàn)象。這種聯(lián)系可能存在于同一個句子內(nèi)部的不同成分之間,也可能出現(xiàn)在兩個相鄰的句子之間,有時還可能發(fā)生在相距較遠的兩個成分之間。如果語篇某一部分對另一部分的理解起著關(guān)鍵的作用,那么這兩部分之間就存在銜接的關(guān)系?!?.1語法銜接3.1.1照應(yīng)它是銜接手段中最明顯的一種,它可以分為兩大類:一類是可以在語篇中找到所指對象的,另一類是在語篇中找不到所指對象的。韓禮德和哈桑(1976)把前一類