常用俄語(yǔ)發(fā)音.doc

《常用俄語(yǔ)發(fā)音.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、發(fā)音、意思均相近“Да，холодно！冷“是的，好冷吶”。如жарко熱″熱了狗″хорошо好″好老少″плохо不好″不老好″茲得拉夫斯特烏伊捷（您好），達(dá)思維大尼亞（再見(jiàn)），馬達(dá)母（太太），杰屋什卡（姑娘），斯科利卡（多少），刀拉（美圓），盧布里（盧布）玻璃脆（警察）здравствуйте（您好）念成″日食你大姐″，把досвидания（再見(jiàn)）念成″打死你大娘″把садитесь（坐）念成″殺雞見(jiàn)血″把спасибо（謝謝）念成″死吧死吧Привет?。茫。淞⑽刺亍焕猝学堙乍支荮?？（近況如何？）咖克節(jié)拉——夾克接啦Всёвпоряд

2、ке．（一切正常。）夫肖夫巴利亞特給——－拂曉把亮的給Так，себе！（一般，還行吧！）大克西別——－大哥先別Нихорошониплохо．（不好不壞。）尼哈羅說(shuō)，尼撲羅哈——你好老少，你不老好Васблагодарю?。ǜ兄x您，多虧您?。┩咚共祭翊髣ⅰ匏啦荒苴s大流Договорились．（一言為定。）大戈瓦立立?！蜞猛揠x離席Всеговамдоброго?。ㄗＤ磺许樌。┓蛭魑滞吣付嗖祭摺篂a完娃母都不拉啦Счастливогопути?。ㄒ宦菲桨玻。┪r司特立瓦瓦布幾——嚇?biāo)滥阃尥薏患抱ェ唰咬猝恣郄缨支椐支猓。ㄍ砩虾茫。┒嗖祭孜辞欣?/p>

3、——都不理沒(méi)趣啦Спокойнойночи?。ㄍ戆玻。┧景瓦^(guò)一那一諾七——－死吧裹衣鬧一鬧去集裝箱市場(chǎng)常用語(yǔ)：集裝箱市場(chǎng)所在地（依茲邁伊洛沃公園）Измайловскийпарк——被簡(jiǎn)稱為″一只螞蟻″дологу（讓路）——打鑼鼓давай（開(kāi)始干吧）——打娃姨товары（商品）——打娃累пачем（多少錢(qián)）——爸瞧母розница（零售）——螺絲泥擦оптом（批發(fā)）——蛾撲燈兒друг（朋友）——到路口交流用語(yǔ)：молодец（好樣的）——麻辣雞絲говорите（請(qǐng)說(shuō)話）——嗄娃理解（譯成漢語(yǔ)就是：孩子，你說(shuō)吧，我明白）слушаю（我在聽(tīng)）——死

4、了殺喲понятно（明白）——抱你丫的那извините（對(duì)不起）——一日為你姐потом（以后再說(shuō)）——巴頓（美國(guó)將軍）食品用語(yǔ)：хлеб（面包）——喝了吧лапша（面條）——拉撲啥молоко（牛奶）——麻辣鍋масло（黃油）——媽死啦вода（水）——娃大пиво（啤酒）——比娃помидор（西紅柿）——把米多了кефир（酸奶）——給飛了иегурт（水果酸奶）——腰鼓其他用語(yǔ)：полный（胖的）——包二奶худой（瘦的）——猴兒多вход（入口）——捕獲的выход（出口）——為喝的переход（換乘）——?jiǎng)e拉貨的магнитофон

5、（錄音機(jī)）——賣(mài)給你大糞俄語(yǔ)動(dòng)詞的變位對(duì)于沒(méi)學(xué)過(guò)俄語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)更是一大難關(guān)，但旅俄華人也摸索出一種便于記憶的方法，如：иду（我走）——一賭идёшь（你走）——一腳屎идет（他走）——一腳特идем（我們走）——一腳母идете（你們走）——一腳姐идут（他們走）——一賭特люблю（我愛(ài)）——流不流любишь（你愛(ài)）——流鼻屎любит（他愛(ài)）——流鼻特любим（我們愛(ài)）——流鼻母любите（你們愛(ài)）——流鼻姐любят（他們愛(ài)）——溜邊兒的一問(wèn)候Привет！（你好?。┎⑽匆蔡丕荮讧绉学唰学堙乍支荮?？（近況如何？）嘎克節(jié)拉горциниан

6、хорошо（好）——哈拉索хаоПлохо（不好）——不羅哈пухаоспасибо（謝謝）——死吧系吧щеще您好嗎――啊維早上好――多不拉也無(wú)特拉Спокойнойночи！（晚安?。景瓦^(guò)一那一諾七ванандологу（讓路）——打鑼鼓жанлу歡迎你們―――――玻璃為業(yè)彼特烏有瓦斯烏有瓦斯您得工作還好嗎―――嘎克瓦斯以劫啦досвидания（再見(jiàn)）——打死為大娘циэйтианЧто（什么？）——死多шенмоНичего（沒(méi)什么）——泥切握мышенмотовары（商品）——打娃得累хуовупачем（多少錢(qián)）——爸瞧母туошаоч

7、ианмолодец（好樣的）——麻辣雞絲хуаоианрпонятно（明白）——抱你丫的那минпэйизвините（對(duì)不起，打擾一下）——一直為你姐руыпучипотом（以后再說(shuō)）——巴多母ихоуцизйшуодевушка（姑娘，小妞）——接屋師嘎гулянЖенщина（女人，婦女）——忍信啦лижинПарень（小伙子）——把的蘗щиаохуоциэйщоМужчина（男人）——母信拿ланжиня（我）——丫вуомы（我們）——美вуомэйнон（他）——握恩она（她）——安娜они（他們）——安呢вы（您，您們）——喂二在餐

8、廳хлеб（面包）——喝裂吧мианпаулапша